-
1 вложенный
adj1) gener. (последовательно) geschachtelt2) eng. verschachtelt3) econ. angelegt (напр. о капитале), fundiert (о деньгах)4) ling. eingebettet5) fin. investiert6) artil. eingelegt, ineinandergeschoben, ineinandergeschoben7) IT. eingefügt, ineinadergeschachtelt (напр. цикл, блок)8) offic. einliegend (в конверт), inliegend (в конверт), einliegend, inliegend9) busin. angelegt (о деньгах) -
2 в письме посылаю вам фотографию
prepos.gener. (и т. п.) einliegend sende ich Ihnen ein PhotoУниверсальный русско-немецкий словарь > в письме посылаю вам фотографию
-
3 посылаю вам письмо со вложением фотографии
voffic. (и т. п.) einliegend sende ich Ihnen ein PhotoУниверсальный русско-немецкий словарь > посылаю вам письмо со вложением фотографии
-
4 прилагаемый
adj1) gener. nebenstehend, beiliegend2) offic. anschließend, beigebogen, einliegend, inliegend, anliegend, beifolgend (при сём)3) busin. anhängend4) Austrian. beigeschlossen
См. также в других словарях:
einliegend — einliegend:⇨beiliegend … Das Wörterbuch der Synonyme
einliegend — ein|lie|gend, österreichisch und schweizerisch ịn|lie|gend (Papierdeutsch); einliegend (anbei, hiermit) der Bericht … Die deutsche Rechtschreibung
einliegend — ein|lie|gend <Adj.> (Papierdt.): beiliegend, beigefügt: beachten Sie die e Gebrauchsanweisung. * * * ein|lie|gend <Adj.> (Papierdt.): beiliegend, beigefügt: beachten Sie die e Gebrauchsanweisung … Universal-Lexikon
inliegend — ịn|lie|gend 〈Adj.〉 innen, darin liegend, beiliegend * * * ịn|lie|gend <Adj.> (Papierdt., bes. österr.): einliegend. * * * ịn|lie|gend <Adj.> (Papierdt., bes. österr.): einliegend … Universal-Lexikon
beiliegend — beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei; (österr. Amtsspr.): anverwahrt; (Bürow.): als Anlage, anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): einliegend; (Papierdt., bes. österr … Das Wörterbuch der Synonyme
Völkermord an den Armeniern — Foto eines anonymen deutschen Reisenden: Armenier werden im April 1915 von osmanischen Soldaten aus Karphert (türkisch: Harput) in ein Gefangenenlager im nahen Mezireh (türkisch: Elazığ) geführt.[1] Der Völkermord an den Armeniern geschah während … Deutsch Wikipedia
einliegen — ein||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉 beiliegen, beigefügt sein ● einliegend erhalten Sie ... 〈Amtsdt.〉 hiermit, anbei erhalten Sie … Universal-Lexikon
anbei — als Anlage, beigefügt, beigelegt; (österr., schweiz.): als Beilage; (Bürow.): anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): beiliegend, einliegend; (Papierdt., bes. österr.): inliegend. * * * anbei:⇨beiliegend… … Das Wörterbuch der Synonyme
anliegend — 1. angrenzend, benachbart, daneben, dicht, in nächster Nähe, nächstgelegen, nebenan, Tür an Tür, Wand an Wand, zunächst. 2. beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
inliegend — beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei; (österr. Amtsspr.): anverwahrt; (Bürow.): als Anlage, anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): einliegend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
inliegend — ịn|lie|gend vgl. einliegend … Die deutsche Rechtschreibung