-
1 inviting
adjectiveeinladend; verlockend [Gedanke, Vorstellung, Aussicht]; freundlich [Klima]; ansprechend [Anblick]* * *adjective ((negative uninviting) attractive or tempting: There was an inviting smell coming from the kitchen.) einladend* * *in·vit·ing[ɪnˈvaɪtɪŋ, AM -t̬-]\inviting look einladender Blickan \inviting offer ein verlockendes Angebot* * *[In'vaItɪŋ]adjeinladend; prospect, idea, meal, sea, water verlockend; room heimelig* * *inviting adj (adv invitingly) einladend, verlockend* * *adjectiveeinladend; verlockend [Gedanke, Vorstellung, Aussicht]; freundlich [Klima]; ansprechend [Anblick]* * *adj.einladend adj. -
2 uninviting
adjectivewenig verlockend; wenig einladend [Ort, Wetter]* * *un·in·vit·ing[ˌʌnɪnˈvaɪtɪŋ, AM -t̬ɪŋ]* * *["ʌnIn'vaItɪŋ]adjappearance, atmosphere nicht (gerade) einladend; prospect nicht (gerade) verlockend; smell, food, sight unappetitlichrather uninviting — wenig einladend/wenig verlockend/ziemlich unappetitlich
* * ** * *adjectivewenig verlockend; wenig einladend [Ort, Wetter]* * *adj.wenig verlockend adj. -
3 invitingly
in·vit·ing·ly[ɪnˈvaɪtɪŋli, AM -t̬-]adv einladend, verlockendan \invitingly good offer ein verlockend gutes Angebotan \invitingly blue sky ein einladend blauer Himmel* * *[In'vaItIŋlɪ]adveinladend; (= temptingly) verlockend* * *adv.verlockend adv. -
4 welcoming
adjectivea welcoming cup of tea awaited us — zur Begrüßung erwartete uns eine Tasse Tee
* * *adjective a welcoming smile.) angenehm* * *wel·com·ing[ˈwelkəmɪŋ]adj freundlichhe ran to his mother's \welcoming arms er rannte in die ausgebreiteten Arme seiner Mutter\welcoming shout Willkommensruf m\welcoming smile freundliches Lächeln* * *['welkəmɪŋ]adjzur Begrüßung; smile, gesture, house, room, pub einladenda welcoming cup of tea was on the table for her — eine Tasse Tee stand zu ihrer Begrüßung auf dem Tisch
a welcoming fire blazed in the hearth when he arrived — ein warmes Feuer begrüßte ihn bei seiner Ankunft
* * *adjective* * *adj.begrüßend adj. -
5 inviting
\inviting look einladender Blick;an \inviting offer ein verlockendes Angebot -
6 invitingly
einladend, verlockend;an \invitingly good offer ein verlockend gutes Angebot;an \invitingly blue sky ein einladend blauer Himmel -
7 come-hither
[ˌkʌmˈhɪðəʳ, AM ðɚ]* * *[kʌm'hɪðə(r)]adj (inf)she gave him a come-hither look — sie warf ihm einladende or aufmunternde Blicke zu
* * * -
8 forbidding
adjectivefurchteinflößend [Aussehen, Stimme]; unwirtlich [Landschaft]; (fig.) düster [Aussicht]* * *adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) abstoßend* * *for·bid·ding[fəˈbɪdɪŋ, AM fɚˈ-]adj abschreckend* * *[fə'bIdɪŋ]adjperson, expression Furcht einflößend; place, terrain unwirtlich; building, rocks, cliffs bedrohlich; task (= uninviting) wenig einladend; (= overwhelming) überwältigend; prospect düsterthe room was cold and forbidding — das Zimmer war kalt und unfreundlich
* * *forbidding adj (adv forbiddingly) fig1. abstoßend, abschreckend, widerwärtig2. gefährlich, bedrohlich* * *adjectivefurchteinflößend [Aussehen, Stimme]; unwirtlich [Landschaft]; (fig.) düster [Aussicht]* * *adj.abstoßend adj.verbietend adj. -
9 invitatory
-
10 kissable
['kɪsəbl]adjmouth zum Küssen einladend attra kissable girl — ein Mädchen, das man küssen möchte
* * *kissable adj zum Küssen:kissable mouth Kussmund m* * *adj.küssbar adj. -
11 smile
1. nounLächeln, dasbreak into a smile — [plötzlich] zu lächeln beginnen
2. intransitive verbwith a smile — mit einem Lächeln [auf den Lippen]; lächelnd
keep smiling — (fig.): (not despair) das Lachen nicht verlernen (fig.)
smile at something — (lit. or fig.) über etwas (Akk.) lächeln
smile with delight/pleasure — vor Freude strahlen
Fortune smiled on us — das Glück lachte uns (veralt.)
* * *1. verb(to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) lächeln2. noun(an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) das Lächeln- academic.ru/68258/smiling">smiling- be all smiles* * *[smaɪl]I. n Lächeln ntwe exchanged knowing \smiles wir lächelten uns wissend anhis face was wreathed in \smiles er strahlte über das ganze Gesichtwipe that \smile off your face! hör auf, so zu grinsen!to bring a \smile to sb's face jdn zum Lächeln bringen\smile of pleasure/satisfaction freudiges/zufriedenes Lächelnto be all \smiles über das ganze Gesicht strahlenembarrassed/pained/sad \smile verlegenes/gequältes/trauriges Lächelnto give sb a \smile jdm zulächelnII. vi1. (produce a smile) lächeln▪ to \smile at sb jdn anlächeln2. (look favourably upon)▪ to \smile on sb es gut mit jdm meinenIII. vt1. (express with a smile)he \smiled his congratulations er gratulierte mit einem Lächelnthe hostess \smiled a welcome die Gastgeberin lächelte einladend2. (express with a particular smile)he \smiled a peculiarly joyless smile er legte ein auffällig freudloses Lächeln aufhe \smiled the smile of a man who knew victory was within reach er lächelte siegesgewiss* * *[smaɪl]1. nLächeln ntshe gave a little smile — sie lächelte schwach or ein bisschen
come on, give me a smile — lach doch mal!
take that smile off your face! — hör auf, so zu grinsen!
2. vilächelnwe tried to make the baby smile — wir versuchten, das Baby zum Lachen zu bringen
come on, smile — lach mal!
he's always smiling —
keep smiling! — keep smiling!
he kept smiling through all his troubles — trotz aller Schwierigkeiten ließ er den Kopf nicht hängen
to smile at sb — jdn anlächeln; (cheerful person) jdn anlachen
to smile at danger — der Gefahr (dat) ins Gesicht lachen
to smile with pleasure/relief etc — vor Freude/Erleichterung etc strahlen
3. vt* * *smile [smaıl]A v/ismile, please FOTO bitte recht freundlich!;b) jemanden, etwas belächeln, lächeln über (akk);smile through one’s tears unter Tränen lächeln;fortune smiled on him Fortuna oder das Glück war ihm holdB v/tsmile a bitter smile bitter lächelnC s1. Lächeln n:with a smile lächelnd;give a smile lächeln;give sb a smile jemanden anlächeln, jemandem zulächeln;be all smiles (übers ganze Gesicht) strahlen2. meist pl fig Lächeln n, Gunst f* * *1. nounLächeln, dasa smile of joy/satisfaction — ein freudiges/befriedigtes Lächeln
break into a smile — [plötzlich] zu lächeln beginnen
2. intransitive verbwith a smile — mit einem Lächeln [auf den Lippen]; lächelnd
keep smiling — (fig.): (not despair) das Lachen nicht verlernen (fig.)
smile at something — (lit. or fig.) über etwas (Akk.) lächeln
smile with delight/pleasure — vor Freude strahlen
Fortune smiled on us — das Glück lachte uns (veralt.)
* * *n.Lächeln - n. (at) v.lächeln (über) v. (to oneself) v.schmunzeln v. -
12 unsociable
adjective* * *un·so·ciable[ʌnˈsəʊʃəbl̩, AM -ˈsoʊ-]adj person ungesellig; activity nicht [gerade] Kontakt fördernd attr; place nicht einladend (für Kontakte und Begegnungen)* * *[ʌn'səʊʃəbl]adjungesellig* * *unsociable adj (adv unsociably) ungesellig, nicht umgänglich* * *adjective* * *adj.kontaktarm adj.menschenscheu adj.nicht gesellschaftsfähig adj.ungesellig adj.unverträglich adj. -
13 smile
[smaɪl] nLächeln nt;we exchanged knowing \smiles wir lächelten uns wissend an;his face was wreathed in \smiles er strahlte über das ganze Gesicht;wipe that \smile off your face! hör auf, so zu grinsen!;to bring a \smile to sb's face jdn zum Lächeln bringen;\smile of pleasure/ satisfaction freudiges/zufriedenes Lächeln;to be all \smiles über das ganze Gesicht strahlen;to give sb a \smile jdm zulächeln vi1) ( produce a smile) lächeln;to \smile at sb jdn anlächeln;to \smile to oneself in sich akk hineinlächeln;to \smile over sth über etw akk lächeln;2) ( look favourably upon)to \smile on sb es gut mit jdm meinen vt1) ( express with a smile)he \smiled his congratulations er gratulierte mit einem Lächeln;the hostess \smiled a welcome die Gastgeberin lächelte einladendhe \smiled a peculiarly joyless smile er legte ein auffällig freudloses Lächeln auf;he \smiled the smile of a man who knew victory was within reach er lächelte siegesgewiss -
14 uninviting
wenig einladend -
15 unsociable
person ungesellig; activity nicht [gerade] Kontakt fördernd attr; place nicht einladend (für Kontakte und Begegnungen)
См. также в других словарях:
einladend — einladend … Deutsch Wörterbuch
einladend — Adj. (Oberstufe) zu etw. verlockend, reizvoll Synonyme: ansprechend, verführerisch, verleitend Beispiel: Das Mädchen war sehr attraktiv und schaute den Jungen mit einem einladenden Blick an. Kollokation: einladend aussehen … Extremes Deutsch
einladend — ein|la|dend 〈Adj.〉 1. anziehend, verführerisch, verlockend (Wetter) 2. appetitlich (Speisen) ● das sieht einladend aus; das Wetter ist nicht gerade sehr einladend (für einen Ausflug, zum Spazierengehen) * * * ein|la|dend <Adj.>: Anreiz zu… … Universal-Lexikon
einladend — anregend, ansprechend, auffordernd, reizvoll, verführerisch, verleitend; (geh.): verlockend. * * * einladend:⇨verlockend einladend 1.lockend,verlockend,verführerisch,anregend,ansprechend,bestrickend,bestechlich,verleitend,faszinierend,reizvoll… … Das Wörterbuch der Synonyme
einladend — ein·la·dend 1 Partizip Präsens; ↑einladen 2 Adj; <ein Essen, eine Geste, das Wetter> so, dass sie angenehm, verlockend oder attraktiv aussehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einladend — ein|la|dend … Die deutsche Rechtschreibung
wenig einladend — unsympathisch; unliebenswürdig; missfallend … Universal-Lexikon
kuschelig — anschmiegsam; kuschlig * * * kụ|sche|lig 〈Adj.〉 zum Kuscheln einladend, flauschig, behaglich, gemütlich; oV kuschlig ● ein kuscheliges Stofftier; ein kuschelig weicher Pullover; ein gemütliches, kuscheliges Bett; eine kuschelige kleine Wohnung;… … Universal-Lexikon
wirtlich — wịrt|lich 〈Adj.; fast nur noch in der verneinenden Form „unwirtlich“ üblich〉 1. gastlich 2. angenehm, schön ● ein wirtliches Haus; das Wetter ist wenig wirtlich [<mhd. wirtlich „einem Wirt angemessen“, später „gastlich, einladend“] * * *… … Universal-Lexikon
verlockend — ansprechend, attraktiv, begehrenswert, einladend, reizvoll, unwiderstehlich, verführerisch, verheißungsvoll, vielversprechend; (schweiz. ugs.): anmächelig. * * * verlockend:verführerisch·einladend;auch⇨bezaubernd verlockend 1.→appetitlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
7 Farbkontraste — Die Sieben Farbkontraste sind eine Theorie von Johannes Itten (1888 1967) und behandeln die wichtigsten Aspekte der Wirkungen von Farben. Farben beeinflussen sich in hohem Maße gegenseitig und sind voneinander abhängig. Diese Effekte werden unter … Deutsch Wikipedia