-
1 Einkaufen
Einkaufen n GEN shopping* * *n < Geschäft> shopping* * *Einkaufen
shopping;
• regelmäßiges Einkaufen patronage. -
2 einkaufen
Einkaufen n GEN shopping* * *v 1. < Geschäft> buy in; 2. <Vw> buy, shop; 3. <V&M> go shopping* * *Einkaufen
shopping;
• regelmäßiges Einkaufen patronage. -
3 einkaufen
(trennb., hat -ge-)II v/i shop; einkaufen ( gehen) go shopping; wo kaufst du ein? where do you shop ( oder do your shopping)?; da hast du aber gut / teuer eingekauft you got some good bargains / paid some high prices there* * *das Einkaufenshopping* * *ein|kau|fen sep1. vtto buy; Vorräte to buy (in)2. vito shop; (COMM) to buy, to do the buyingéínkaufen gehen — to go shopping
ich kaufe nur bei Müller ein — I only shop at Müllers
3. vrto buy one's way ( in +acc into)* * *((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) shop* * *ein|kau·fen▪ etw \einkaufen to buy sthetw billig/günstiger/teuer \einkaufen to buy sth cheaply/at a more favourable price/at an expensive price [or to pay little/less/a lot for sthII. vi\einkaufen gehen to go shopping* * *1.intransitives Verb1) shopbeim Bäcker/im Supermarkt einkaufen — shop at the baker's/the supermarket
2) (Kaufmannsspr.) do the buying or purchasing2.transitives Verb buy; purchase; buy in <stores, provisions>* * *einkaufen (trennb, hat -ge-)B. v/i shop;einkaufen (gehen) go shopping;wo kaufst du ein? where do you shop ( oder do your shopping)?;da hast du aber gut/teuer eingekauft you got some good bargains/paid some high prices thereC. v/r:sich einkaufen in (+akk) in Altenheim, Firma etc: buy into* * *1.intransitives Verb1) shopbeim Bäcker/im Supermarkt einkaufen — shop at the baker's/the supermarket
2) (Kaufmannsspr.) do the buying or purchasing2.transitives Verb buy; purchase; buy in <stores, provisions>* * *v.to buy v.(§ p.,p.p.: bought)to purchase v.to shop v. -
4 einkaufen
ein|kau·fenvtetw \einkaufen to buy sth;etw billig/ günstiger/teuer \einkaufen to buy sth cheaply/at a more favourable price/at an expensive price [or to pay little/less/a lot for sth]vi\einkaufen gehen to go shoppingvr ( einen Anteil erwerben) -
5 Einkaufen
nshopping [buying goods] -
6 einkaufen
1. to buy2. to purchase3. to shop -
7 einkaufen gehen
einkaufen gehen
to go shopping -
8 Einkaufen außerhalb der Stadt
Business german-english dictionary > Einkaufen außerhalb der Stadt
-
9 Einkaufen (n) außerhalb der Stadt
<V&M> out-of-town shoppingBusiness german-english dictionary > Einkaufen (n) außerhalb der Stadt
-
10 einkaufen gehen
to go shopping* * *ausdr.to go shopping expr. -
11 einkaufen ein·kaufen
-
12 einkaufen gehen
-
13 Lebensmittel einkaufen
Lebensmittel einkaufen
to go grocery shopping, to cater -
14 j. in eine Lebensversicherung einkaufen
Lebensversicherung für j. abschließen, j. in eine Lebensversicherung einkaufen
to write insurance upon s. one’s life, to assure s. one’s life (Br.)Business german-english dictionary > j. in eine Lebensversicherung einkaufen
-
15 auf Ausverkäufen einkaufen
auf Ausverkäufen einkaufen
to saleBusiness german-english dictionary > auf Ausverkäufen einkaufen
-
16 auf Kredit des Ehemannes einkaufen
auf Kredit des Ehemannes einkaufen
to pledge one’s husband’s creditBusiness german-english dictionary > auf Kredit des Ehemannes einkaufen
-
17 auf Kredit in einem Geschäft einkaufen
auf Kredit in einem Geschäft einkaufen
to run up an account with a shopBusiness german-english dictionary > auf Kredit in einem Geschäft einkaufen
-
18 auf Rechnung in einem Geschäft einkaufen
auf Rechnung in einem Geschäft einkaufen
to run an account with a shopBusiness german-english dictionary > auf Rechnung in einem Geschäft einkaufen
-
19 bar einkaufen
bar einkaufen
to purchase for cash -
20 bestens einkaufen
bestens einkaufen
to buy at best
См. также в других словарях:
einkaufen — einkaufen … Deutsch Wörterbuch
Einkaufen — Einkaufen, verb. reg. act. 1) Kaufen, um es nach Hause zu schaffen. Eßwaaren auf dem Markte einkaufen. Waaren einkaufen. Vorrath auf den Winter einkaufen. 2) Vermittelst eines Kaufes, oder vermittelst des Geldes einer Gesellschaft einverleiben.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einkaufen — V. (Mittelstufe) etw. durch Kauf erwerben Synonyme: shoppen (ugs.), beziehen, anschaffen, erstehen Beispiel: Dort kaufe ich jeden Tag ein. Kollokation: einkaufen gehen … Extremes Deutsch
einkaufen — einkaufen, kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft Wir gehen einmal pro Woche einkaufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
einkaufen — ↑shoppen … Das große Fremdwörterbuch
Einkaufen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Einkäufe Bsp.: • Vormittags machten wir die Einkäufe … Deutsch Wörterbuch
einkaufen — anschaffen; besorgen; holen; käuflich erwerben; kaufen; ordern; beauftragen; einholen; nachfragen * * * ein|kau|fen [ ai̮nkau̮fn̩], kaufte ein, eingekauft <tr.; hat: etwas, was der Vorratshaltung d … Universal-Lexikon
einkaufen — 1. abkaufen, abnehmen, akquirieren, ankaufen, anschaffen, aufkaufen, besorgen, Besorgungen machen, sich eindecken, Einkäufe machen, erhandeln, erledigen, erstehen, kaufen, [käuflich] erwerben, sich versorgen; (schweiz.): kramen; (ugs.): shoppen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einkaufen — ein·kau·fen (hat) [Vt/i] 1 (etwas) einkaufen Waren, die man täglich braucht (meist Lebensmittel), kaufen ↔ verkaufen: Er hat vergessen, Brot einzukaufen; [Vt] 2 etwas einkaufen Waren oder Rohstoffe in größeren Mengen kaufen, um sie wieder zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einkaufen — einkaufenv 1.jneinkaufen=jndurcheinenVertrag(gegenhoheGage)geschäftlichansichbinden.1950ff. 2.einkaufen=Ladendiebstahlbegehen.Ironie.1935ff. 3.einkaufen=vomMitschülerabschreiben.Manbekommteskostenlos,stiehltesmitdenAugen.1960ff,schül.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Einkaufen — 1. Jeder kauft ein nach seinem Verstande. It.: Ogn un va col suo senno al mercato. (Pazzaglia, 330, 2.) 2. Tewr einkauffen, wenn die Wahr wolfeil ist, vnd wolfeil verkauffen, wenn sie tewr ist, macht mit Gott, Ehren vnd gewissen reich. – Petri,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon