-
1 eingeschaltet
electr. "Ein" -
2 включённый
-
3 активный
(42; вен, вна) aktiv, tätig, tatkräftig; Tech. Aktiv-; Wirk-* * *акти́вный (-вен, -вна) aktiv, tätig, tatkräftig; TECH Aktiv-; Wirk-* * *акти́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (де́йствующий) aktiv2. (полага́ющий уси́лия) engagiertакти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса Soll und Habenакти́вная статья́ бала́нса Aktivposten mакти́вная часть вну́треннего бала́нса Inlandsaktiva plакти́вный о́тдых Aktivurlaub mакти́вно уча́ствовать sich engagierenакти́вно-пасси́вный счёт Bestandskonto ntакти́вное са́льдо Aktivsaldo m, Debetsaldo m, Sollsaldo m* * *adj1) gener. rege, regsam, tatkräftig, tätig, wirksam, engagiert, umtriebig, Aktivist, aktiv2) colloq. flott, putzmunter3) milit. angriffsweise4) eng. radioaktiv5) gram. (aktivisch) aktivisch6) chem. reaktiv7) phys. (оптически) aktiv8) IT. eingeschaltet9) swiss. berührig10) shipb. offensiv -
4 взведённый
-
5 високосный
* * *високо́сный: високо́сный год m Schaltjahr n* * *високо́сн|ый<-ая, -ое>прил только в сочет.високо́сный год Schaltjahr nt* * *adjgener. bisextil, eingeschaltet -
6 включённый
adj1) gener. interkalar, miteinbegriffen, miteingeschlossen2) comput. eingefügt3) geol. eingebettet, eingelagert4) eng. eingeschlossen5) chem. eingelagert (о минерале)6) auto. eingekuppelt, eingerückt, gekoppelt7) electr. "ein", eingeschaltet8) microel. geschaltet9) hydraul. erregt (об электромагните) -
7 вставной
eingesetzt; Doppel-; Zähne: falsch, künstlich* * *вставно́й eingesetzt; Doppel-; Zähne: falsch, künstlich* * *вставн|о́й<-а́я, -о́е>прил einsetzbarвставны́е зу́бы künstliche Zähne plвставны́е ра́мы Einsetzrahmen mpl* * *adj1) gener. interkalar, eingeschaltet2) geol. los, lose3) eng. einstellbar4) artil. einsetzbar5) electr. aufsteckbar, einsteckbar, steckbar6) leath. einlegbar -
8 задействованный
-
9 зажигаться
зажига́ть, <заже́чь> (-жгу́, -жжёшь; -жёг, -жгла́; - жжённый) anzünden; fig. entzünden; Licht machen;зажига́ться aufflammen, aufleuchten, erglühen; angehen; fig. entbrennen (Т von oder in D)* * *зажига́| ться1. (воспаля́ться) sich entzünden, in Brand geraten2. (о све́те) angehen, eingeschaltet werden3. перен (о глаза́х) aufleuchten4. (воодушевля́ться) sich begeistern* * *v1) gener. angehn -
10 с наступлением темноты было включено освещение
Универсальный русско-немецкий словарь > с наступлением темноты было включено освещение
-
11 включенный
eingekuppelt, eingerückt, eingeschaltetРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > включенный
-
12 включенный
eingekuppelt, eingerückt, eingeschaltetРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > включенный
-
13 включенный
( о минерале) eingelagert, eingeschaltet -
14 включённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый
-
15 включённый прямо на сеть
" включено" "Ein"; "Eingeschaltet"" включено-выключено" "Ein-Aus"Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый прямо на сеть
См. также в других словарях:
eingeschaltet — eingeschaltet … Deutsch Wörterbuch
eingeschaltet — ↑interkalar, ↑parenthetisch … Das große Fremdwörterbuch
eingeschaltet — angeschaltet; aktiv; an (umgangssprachlich); in Betrieb … Universal-Lexikon
eingeschaltet haben — eingeschaltethaben zuhören,aufpassen;begriffenhaben.ManhatdenVerstandesapparataufEmpfanggeschaltet.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eingeschalten — eingeschaltet Das Partizip II von einschalten wird schwach, nicht stark gebildet. Die häufig Verwendung findende Form eingeschalten ist also nicht richtig, korrekt ist eingeschaltet: Um die Webseite richtig betrachten zu können, muss JavaScript… … Korrektes Schreiben
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Aufzüge [4] — Aufzüge . In neuerer Zeit haben die zuständigen preußischen Ministerien eine Normalpolizeiverordnung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb von Aufzügen (Fahrstühlen) aufgestellt. Auch andre Bundesräten haben derartige Verordnungen erlassen … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens