-
1 eingeben
vt вводить (напр., информацию); подаватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eingeben
-
2 eingeben
3) etw. (bei jdm./etw.) einreichen: Bewerbung, Beschwerde, Vorschlag подава́ть /-да́ть что-н. (кому́-н./во что-н.)4) jdn. zu etw. vorschlagen: zur Auszeichnung, Prämie представля́ть /-ста́вить кого́-н. к чему́-н.5) veranlassen подска́зывать /-сказа́ть. ein Gefühl gab ihm ein, noch zu bleiben како́е-то чу́вство [ус] подсказа́ло ему́ ещё оста́ться -
3 eingeben
-
4 eingeben
* vt1) давать (напр., лекарство)3) представлять (к награде, повышению в должности)4) внушать (мысль и т. п.)5) побуждать (к какому-л. действию), подсказывать ( решение вопроса) -
5 Eingeben
гл.1) комп. присваивание (значений), ввод (см. Eingabe; напр. данных)2) тех. подвод3) свар. загрузка -
6 eingeben
гл.1) комп. присваивание (значений), ввод (см. Eingabe; напр. данных)2) тех. подвод3) свар. загрузка -
7 eingeben
-
8 eingeben*
vt1) давать (лекарство)2) информ вводить данные3) уст подавать (заявление)4) высок внушать (мысль и т. п.) -
9 eingeben
-
10 eingeben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > eingeben
-
11 Information eingeben
Information f eingeben вводить информациюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Information eingeben
-
12 Information eingeben
сущ.тех. вводить информациюУниверсальный немецко-русский словарь > Information eingeben
-
13 Suchbergriff eingeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Suchbergriff eingeben
-
14 den empfangenen Code eingeben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den empfangenen Code eingeben
-
15 eine Klage eingeben
прил.общ. подавать жалобу -
16 einen Befehl eingeben
гл.выч. ввести командуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Befehl eingeben
-
17 oral eingeben
прил.мед. (etw.) вводить (что-л.) через рот -
18 Information eingeben
-
19 kommagerechtes Eingeben
-
20 auf den Gedanken bringen
сущ.1) общ. подводить к мыслиУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Gedanken bringen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eingeben — eingeben … Deutsch Wörterbuch
Eingeben — Eingêben, verb. irreg. act. S. Geben. 1) Zum Hinunterschlucken in den Mund geben. Einen Kranken Arzeney eingeben. Jemanden Gift eingeben. 2) In dem Sinn geben, Vorstellungen und Begierden bey jemanden hervor bringen; obgleich wiederum mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eingeben — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. in kleinen Portionen verabreichen Synonym: einflößen Beispiel: Diese Arznei muss dreimal pro Tag eingegeben werden. eingeben V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Tastatur in den Computer übertragen Synonym: eintippen… … Extremes Deutsch
eingeben — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
eingeben — einreichen; einhändigen; einlesen; durchziehen (Karte); tippen; hacken (umgangssprachlich); schreiben; einpflegen; eintragen * * * ein|ge|ben [ ai̮nge:bn̩], gibt ein, g … Universal-Lexikon
eingeben — 1. einflößen, einträufeln, eintröpfeln, geben, verabreichen, zuführen; (ugs.): einfiltrieren, eintrichtern; (Fachspr.): infiltrieren. 2. eintippen, füttern, hineingeben; (Jargon): einloggen; (bes. Fachspr.): tasten; (EDV): editieren, einfüttern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingeben — ein·ge·ben (hat) [Vt] 1 jemandem etwas eingeben jemandem dabei helfen, ein Medikament einzunehmen: Dem Patienten wurde die Arznei mit einem Löffel eingegeben 2 etwas (in etwas (Akk)) eingeben Daten oder Informationen in einen Computer tippen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eingeben — Wat helpet me1 dat Ingiewen2, wann e däud is. (Westf.) 1) Statt eame = ihm. 2) Eingeben, nämlich der Arznei. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er gibt ihm selbs ein. (S. ⇨ Gramanzen.) – Franck, I, 51b. *3. Ich will ihm was eingeben, dass er ohn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eingeben — įvestis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. entry; input; inputting vok. Eingabe, f; Eingeben, n rus. ввод, m pranc. entrée, f … Automatikos terminų žodynas
Eingeben — informacijos įkeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. read in; roll in; swap in vok. Eingeben, n; Einlesen, n; Einspeichern, n rus. ввод информации, m pranc. chargement d information, m … Automatikos terminų žodynas
eingeben — ein|ge|ben … Die deutsche Rechtschreibung