-
81 einer Taxe unterliegen
einer Taxe unterliegen
to be subject to a tax -
82 einer Tratte guten Empfang bereiten
einer Tratte guten Empfang bereiten
to meet a bill with due hono(u)rBusiness german-english dictionary > einer Tratte guten Empfang bereiten
-
83 einer Tätigkeit nachgehen
einer Tätigkeit nachgehen
to pursue an occupationBusiness german-english dictionary > einer Tätigkeit nachgehen
-
84 einer Vereinbarung nicht zustimmen
einer Vereinbarung nicht zustimmen
to dissent from an agreement.Business german-english dictionary > einer Vereinbarung nicht zustimmen
-
85 einer Vereinbarung zustimmen
einer Vereinbarung zustimmen
to acquiesce in an agreementBusiness german-english dictionary > einer Vereinbarung zustimmen
-
86 einer Vorladung Folge leisten
einer Vorladung Folge leisten
to answer a summonsBusiness german-english dictionary > einer Vorladung Folge leisten
-
87 einer Vorladung nachkommen
einer Vorladung nachkommen
to answer (obey) a summonsBusiness german-english dictionary > einer Vorladung nachkommen
-
88 einer Vorschrift zuwiderhandeln
einer Vorschrift zuwiderhandeln
to contravene (disregard) an instruction.Business german-english dictionary > einer Vorschrift zuwiderhandeln
-
89 einer Weisung zuwiderhandeln
einer Weisung zuwiderhandeln
to disregard a direction.Business german-english dictionary > einer Weisung zuwiderhandeln
-
90 einer Werbesendung
einer Werbesendung
program(me) turnover -
91 einer Wertminderung ausgesetzt sein
einer Wertminderung ausgesetzt sein
to be liable to deteriorate in value.Business german-english dictionary > einer Wertminderung ausgesetzt sein
-
92 einer Wirtschaftsepoche den Rezessionsstempel aufdrücken
einer Wirtschaftsepoche den Rezessionsstempel aufdrücken
to put a recession tag on a periodBusiness german-english dictionary > einer Wirtschaftsepoche den Rezessionsstempel aufdrücken
-
93 einer Zahlungsverpflichtung nachkommen
einer Zahlungsverpflichtung nachkommen
to retire an obligationBusiness german-english dictionary > einer Zahlungsverpflichtung nachkommen
-
94 einer Zollkontrolle unterliegen
einer Zollkontrolle unterliegen
to be subject to the control of the exciseBusiness german-english dictionary > einer Zollkontrolle unterliegen
-
95 einer Zollunion beitreten
einer Zollunion beitreten
to enter into a customs unionBusiness german-english dictionary > einer Zollunion beitreten
-
96 einer amtlichen Überprüfung standhalten
einer amtlichen Überprüfung standhalten
to stand an audit.Business german-english dictionary > einer amtlichen Überprüfung standhalten
-
97 einer eintragungsfähigen Belastung unterliegendes Grundstück
einer eintragungsfähigen Belastung unterliegendes Grundstück
property subject to a registrable chargeBusiness german-english dictionary > einer eintragungsfähigen Belastung unterliegendes Grundstück
-
98 einer erwarteten Konjunktur im Voraus Rechnung tragen
einer erwarteten Konjunktur im Voraus Rechnung tragen
to discount the marketBusiness german-english dictionary > einer erwarteten Konjunktur im Voraus Rechnung tragen
-
99 einer geregelten Beschäftigung nachgehen
einer geregelten Beschäftigung nachgehen
to go about one’s lawful business (occupation)Business german-english dictionary > einer geregelten Beschäftigung nachgehen
-
100 einer gerichtlichen Ladung Folge leisten
einer gerichtlichen Ladung Folge leisten
to answer a summonsBusiness german-english dictionary > einer gerichtlichen Ladung Folge leisten
См. также в других словарях:
einer — einer … Deutsch Wörterbuch
Einer — Einer, in jedem Zahlensystem die Zahlen, welche kleiner als die Grundzahl sind; im dyadischen Zahlensystem gibt es also nur eine; im dekadischen sind es die 9 ersten Zahlen, im dodekadischen die 11 ersten etc … Pierer's Universal-Lexikon
Einer — Einer, die ganzen Zahlen eines Zahlensystems (s. d.), die größer als Null und kleiner als die Grundzahl sind, also im dekadischen Zahlensystem die Zahlen 1–9. Vgl. Eins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einer — Einer, in einem Zahlensystem die ganzen Zahlen, die kleiner als die Grundzahl sind; im dekadischen System die neun, im dodekadischen die elf ersten Zahlen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Einer — Einer, das Zahlwort ein, wenn es ohne Hauptwort und ohne Artikel stehet, S. 1. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einer — einer:e.denanderen,e.demanderen:⇨einander;e.nachdemanderen:⇨nacheinander … Das Wörterbuch der Synonyme
Einer — 1↑ ein … Das Herkunftswörterbuch
Einer — 1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. 2. Aus einem erkennst du alle. – Eiselein, 140. Lat.: Et crimine ab uno disce omnes. (Virgil.) – Ex uno specta omnes. 3. Besser einer, der s gesehen, als zwei, die s gehört. Holl.: Beter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
einer — ei|ner [ ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich kenne einen, der schon dort war; er ist mit einer aus dem Kosovo verheiratet. Syn.: irgendeine, irgendeiner,… … Universal-Lexikon
einer — ein нем. [айн] einer [а/йнэр] один, соло … Словарь иностранных музыкальных терминов