-
1 einer
einer I. (eine, eines, eins) pron indef някой човек; Da kann einer sagen, was er will човек може да каже, каквото си иска; Das kann einem Leid tun на човек може да му стане мъчно за това; Immer eins nach dem anderen винаги едно подир друго. II. ( eine, eines, eins) num един (една, едно); einer für alle, alle für einen един за всички, всички за един.* * *der,- 1. мат единица (1 - 9) 2. сп едноместна лодка; -
2 einer dümmer als der andere
един от друг по-глупавDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer dümmer als der andere
-
3 einer Sache einen Riegel vorschieben
осуетявам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
4 einer Sache einen Riegel vorschieben
попречвам на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
5 einer Sache einen Riegel vorschieben
предотвратявам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
6 einer Sache einen Riegel vorschieben
спъвам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
7 einer Sache zum Nachteil gereichen
вреден съм за нещоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache zum Nachteil gereichen
-
8 einer Sache [Gen] überdrüssig sein
нщ ми е дотегналоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache [Gen] überdrüssig sein
-
9 einer Sache [Gen] überdrüssig sein
нщ ми е омръзналоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache [Gen] überdrüssig sein
-
10 einer Sache [Gen] überdrüssig werden
нщ ми омръзваDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache [Gen] überdrüssig werden
-
11 Stufe f [einer Treppe, einer Leiter]
стъпало {ср} [на стълба]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stufe f [einer Treppe, einer Leiter]
-
12 Ablauf m [einer Frist]
изтичане {ср} [на срок]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ablauf m [einer Frist]
-
13 Abtretung f [einer Forderung]
цесия {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abtretung f [einer Forderung]
-
14 Anzeige f [in einer Zeitung]
реклама {ж} [във вестник]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Anzeige f [in einer Zeitung]
-
15 Aufdeckung f [einer Straftat]
разкриване {ср} [на престъпление]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Aufdeckung f [einer Straftat]
-
16 Ausgabe f [einer Publikation]
издание {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ausgabe f [einer Publikation]
-
17 ausrutschen [auf einer glatten Fläche]
подхлъзвам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausrutschen [auf einer glatten Fläche]
-
18 Bedienen n (einer Schuld, eines Kredits usw.)
обслужване {ср} (на дълг, кредит и т.н.)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bedienen n (einer Schuld, eines Kredits usw.)
-
19 bei einer Behauptung bleiben
продължавам да твърдяDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bei einer Behauptung bleiben
-
20 Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
облицовка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
См. также в других словарях:
einer — einer … Deutsch Wörterbuch
Einer — Einer, in jedem Zahlensystem die Zahlen, welche kleiner als die Grundzahl sind; im dyadischen Zahlensystem gibt es also nur eine; im dekadischen sind es die 9 ersten Zahlen, im dodekadischen die 11 ersten etc … Pierer's Universal-Lexikon
Einer — Einer, die ganzen Zahlen eines Zahlensystems (s. d.), die größer als Null und kleiner als die Grundzahl sind, also im dekadischen Zahlensystem die Zahlen 1–9. Vgl. Eins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einer — Einer, in einem Zahlensystem die ganzen Zahlen, die kleiner als die Grundzahl sind; im dekadischen System die neun, im dodekadischen die elf ersten Zahlen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Einer — Einer, das Zahlwort ein, wenn es ohne Hauptwort und ohne Artikel stehet, S. 1. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einer — einer:e.denanderen,e.demanderen:⇨einander;e.nachdemanderen:⇨nacheinander … Das Wörterbuch der Synonyme
Einer — 1↑ ein … Das Herkunftswörterbuch
Einer — 1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. 2. Aus einem erkennst du alle. – Eiselein, 140. Lat.: Et crimine ab uno disce omnes. (Virgil.) – Ex uno specta omnes. 3. Besser einer, der s gesehen, als zwei, die s gehört. Holl.: Beter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
einer — ei|ner [ ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich kenne einen, der schon dort war; er ist mit einer aus dem Kosovo verheiratet. Syn.: irgendeine, irgendeiner,… … Universal-Lexikon
einer — ein нем. [айн] einer [а/йнэр] один, соло … Словарь иностранных музыкальных терминов