-
1 упаковывать в тюки
einballen, einballierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > упаковывать в тюки
-
2 киповать
vecon. einballen, einballieren -
3 тюковать
-
4 увязывать в кипы
-
5 увязывать в тюки
-
6 упаковывать в кипы
-
7 упаковывать в тюки
См. также в других словарях:
Einballen — Einballen, verb. reg. act. in einen Ballen bringen. Waaren einballen. Mit einer ausländischen Endung auch wohl einballiren. Daher die Einballung und Einballirung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einballen — ein|bal|len, ein|bal|lie|ren <sw. V.; hat [nach ital. imballare < frz. emballer] (Kaufmannsspr. veraltet): in Ballen verpacken … Universal-Lexikon
Emballage — (franz., spr. angbălāsch ), »Verpackung«, wie Packpapier, Wachstuch, Säcke, nicht aber auch Kisten, Fässer, Flaschen, Blechdosen etc., in die zu versendende Waren gepackt werden; in kaufmännischen Rechnungen auch soviel wie Packkosten, d.h. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hufeinlagen — (Hufsohlen), Vorrichtungen aus Strohgeflecht, Tau, Bast, Hanf, Kork, Filz, Gummi und Huflederkitt, die entweder mit dem Eisen aufgenagelt oder zwischen die Eisenschenkel eingeklemmt werden. Sie verhindern das Ausgleiten der Pferde auf glatten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emballage — (frz., spr. angballahsch ), äußere Umhüllung eines Frachtstücks; emballieren, einballen, verpacken … Kleines Konversations-Lexikon
