-
1 gegen
gégen I. präp (Akk) 1. срещу, към (за посока); 2. към, с, спрямо, по отношение на (при глаголи, съществителни и прилагателни); 3. против, срещу (за противопоставяне, съпротива); 4. към, около (за време); 5. umg в сравнение с (за сравнение); 6. за, срещу, в замяна на (при размяна); gegen die Strömung schwimmen Плувам срещу течението; Misstrauisch gegen jmdn. sein Недоверчив съм към някого; Tabletten gegen hohen Blutdruck Таблетки против високо кръвно налягане; gegen etw. (Akk) sein Против нещо съм; gegen 12 Uhr Към (около) 12 часа; gegen ihn bist du ein Riese В сравнение с него си великан. II. Gegen- В немския език представката се използва за образуване на съществителни с различни значения, напр.: 1. противодействие, срв. Gegenargument, Gegenbeweis...; 2. движение от отсрещната страна, срв. Gegenströmung...; 3. отзив, отзвук, сравнимост, срв. Gegenangebot, Gegengeschenk...* * *prp А 1. против, срещу: = m-n Willen против волята ми; = denWind срещу вятъра; = bar срещу плащане в брой; 2. към, спрямо; grob = sie груб към нея; = Sьden към юг; ich bin nichts = ihn гов не съм нищо в сравнение с него; 3. около; = 20 Personen около 20 души; = Abend привечер; = Mittag към, обед.
См. также в других словарях:
Riese (Begriffsklärung) — Riese bezeichnet: Riese, ein übergroßes mythologisches Wesen oder Fabelwesen in Menschengestalt Riese (Altägyptisches Sternbild), Bezeichnung eines altägyptischen Sternbildes Hochwuchs, umgangssprachlich ein übergroßen Mensch Samsonfigur und Olot … Deutsch Wikipedia
Riese — König Arthus bekämpft einen Riesen (Kupferstich von Walter Crane) Ein Riese ist ein besonders großes, mächtiges Wesen vieler Erzählungen, vorrangig Mythen, Sagen und Märchen. Davon abgeleitet ist „Riese“ auch eine umgangssprachlic … Deutsch Wikipedia
Riese — 1. Auch ein Riese gleitet hinab, wenn er über einer verdeckten Grube wandelt, welche Zwerge ausgehöhlt haben. (Aegypt.) 2. Auch ein Riese verliert, wenn er mit dem Teufel spielt. 3. Der Riese freut sich der Waldhügel Lastas, aber dem Zwerge sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Riese, der — Der Riese, des ns, plur. die n, eine Person von ungewöhnlicher Größe und Stärke. Der Riese Goliath. Noch in den neuern Zeiten wollte man in Patagonien Riesen entdecket haben, die sich aber bey genauerer Untersuchung der gewöhnlichen Menschenlänge … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Riese — Kleiderschrank (umgangssprachlich); Gigant; Koloss; Titan; Hünengestalt; Hüne; Überriese; Riesenstern; Sterngigant * * * Rie|se [ ri:zə], der; n, n: a) … Universal-Lexikon
Riese — Nach Adam Riese. Diese Redensart, mit der man die Richtigkeit einer Rechnung zu bekräftigen pflegt, geht zurück auf die verbreitetsten und volkstümlichsten Rechenbücher des 16. Jahrhundert: Adam Rieses (auch Ries, Rys und Ryse geschrieben)… … Das Wörterbuch der Idiome
Riese — Rie·se der; n, n; 1 (in Märchen) ein Wesen, das sehr groß und stark ist ↔ Zwerg 2 ein Riese (von jemandem / etwas) eine Person oder Sache, die sehr groß ist ↔ Zwerg: ein Riese von einem Mann || K: Baumriese, Bergriese 3 (D) gespr; ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Riese electronic — gmbh Unternehmensform GmbH Gründung 1958 Unternehmenssitz Horb am Neckar, Deutschland Unterne … Deutsch Wikipedia
riese electronic — gmbh Rechtsform GmbH Gründung 1958 Sitz Horb am Neckar, Deutschland Leitung Dipl. Betriebswirt (BA) Oliver Riese Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Riese und Müller — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia
Riese Erla — Hexe Kranawitha Nixe Blondchen (Waldle … Deutsch Wikipedia
