-
61 Mädchen
n <-s, ->1) девочкаein róthaariges Mä́dchen — рыжеволосая девочка
ein Mä́dchen bekómmen* — родить девочку
2) уст девушка ein áltesMä́dchen — старая дева
3) уст (любимая) девушка; подруга4) уст служанка, прислугаMä́dchen für álles — разг мальчик, девочка на побегушках
-
62 ein bezauberndes Mädchen
una chica encantadora -
63 ein verwaistes Mädchen
una niña huérfana -
64 ein Bild von einem Mädchen
кол.числ.общ. писаная красавица, красавица (девушка)Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild von einem Mädchen
-
65 ein Flor junger Mädchen
кол.числ.высок. цветник молоденьких девушекУниверсальный немецко-русский словарь > ein Flor junger Mädchen
-
66 ein Flor jünger Mädchen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Flor jünger Mädchen
-
67 ein bildschönes Mädchen
кол.числ.общ. писаная красавицаУниверсальный немецко-русский словарь > ein bildschönes Mädchen
-
68 ein feingliederiges Mädchen
кол.числ.общ. миниатюрная девушка, хрупкая девушкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein feingliederiges Mädchen
-
69 ein feingliedriges Mädchen
кол.числ.общ. миниатюрная девушка, хрупкая девушкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein feingliedriges Mädchen
-
70 ein flottes Mädchen
кол.числ. -
71 ein gefallenes Mädchen
кол.числ.общ. падшая девушкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein gefallenes Mädchen
-
72 ein halbwüchsiges Mädchen
Универсальный немецко-русский словарь > ein halbwüchsiges Mädchen
-
73 ein junges Mädchen
кол.числ.общ. (молодая) девушка -
74 ein leichtes Mädchen
кол.числ.1) разг. девица лёгкого поведения, легкомысленная девушка2) эвф. девушка легкого поведения, легкомысленное существоУниверсальный немецко-русский словарь > ein leichtes Mädchen
-
75 ein loses Mädchen
кол.числ.общ. ветреница, легкомысленная девушка -
76 ein quirliges Mädchen
кол.числ.общ. непоседа (о девочке)Универсальный немецко-русский словарь > ein quirliges Mädchen
-
77 ein spätes Mädchen
-
78 ein tapferes Mädchen
кол.числ.общ. добросовестная девушка, хорошая девушка, честная девушкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein tapferes Mädchen
-
79 ein verspätetes Mädchen
кол.числ.разг. засидевшаяся девушка, старая деваУниверсальный немецко-русский словарь > ein verspätetes Mädchen
-
80 ein leichtes Mädchen
n.a lady of easy virtue n.
См. также в других словарях:
Ein Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mädchen Originaltitel Une vraie jeune fille … Deutsch Wikipedia
Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich — (littéralement Une femme, une petite femme, voilà le vœu de Papageno) est le second air chanté par l oiseleur Papageno, un baryton, dans l opéra de Mozart La Flûte enchantée. Le premier air chanté par Papageno est Der Vogelfänger bin ich ja… … Wikipédia en Français
Ein Madchen oder Weibchen wunscht Papageno sich — Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich (littéralement Une femme, une petite femme, voilà le vœu de Papageno) est le second air chanté par l oiseleur Papageno, un baryton, dans l opéra de… … Wikipédia en Français
Ein Mädchen für alles — Als »Mädchen für alles« bezeichnet man umgangssprachlich jemanden, der alle anfallenden Arbeiten erledigt: Wir suchen für unsere Versandabteilung ein Mädchen für alles. Der folgende Beleg ist ein Zitat aus Franz Werfels Roman »Der veruntreute… … Universal-Lexikon
Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich — Im zweiten Akt von Mozarts (1756 1791) Oper »Die Zauberflöte« singt der Vogelfänger Papageno dieses Lied mit eigener Glockenspielbegleitung. Die ihm bestimmte Papagena enthüllt sich allerdings erst aus einem alten Weib, nachdem er selbst diesem … Universal-Lexikon
Ein Mädchen aus Flandern — Filmdaten Originaltitel Ein Mädchen aus Flandern Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Mädchen vom Lande — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mädchen vom Lande Originaltitel The Country Girl … Deutsch Wikipedia
Ein Mädchen namens Dinky — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mädchen namens Dinky Originaltitel Welcome Home, Roxy Carmichael … Deutsch Wikipedia
100 Mann und ein Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel 100 Mann und ein Mädchen Originaltitel One Hundred Men and a Girl … Deutsch Wikipedia
Hundert Mann und ein Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel: 100 Mann und ein Mädchen Originaltitel: One Hundred Men and a Girl Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1937 Länge: 84 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Weil ich ein Mädchen bin — Filmdaten Deutscher Titel Weil ich ein Mädchen bin Originaltitel But I’m a Cheerleader … Deutsch Wikipedia