-
41 ein offenherziges Kleid
кол.числ.разг. платье с глубоким декольте, слишком открытое платьеУниверсальный немецко-русский словарь > ein offenherziges Kleid
-
42 ein schulterfreies Kleid
кол.числ.общ. платье с вырезом, обнажающим плечиУниверсальный немецко-русский словарь > ein schulterfreies Kleid
-
43 ein strenges Kleid
кол.числ.общ. платье строгого покроя, платье строгого фасона, строгое платье -
44 ein uraltes Kleid
кол.числ.разг. допотопное платье -
45 ein fußfreies Kleid
кол.числ.общ. платье ниже колен -
46 ein großblumig gemustertes Kleid
кол.числ.общ. цветастое платьеУниверсальный немецко-русский словарь > ein großblumig gemustertes Kleid
-
47 ein härenes Kleid
кол.числ.общ. власяница -
48 ein weißer Kragen schließt das Kleid am Hals ab
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein weißer Kragen schließt das Kleid am Hals ab
-
49 ein weißer Krägen schließt das Kleid am Hals ab
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein weißer Krägen schließt das Kleid am Hals ab
-
50 ein weißer Kragen schließt das Kleid am Hals ab
законченность этому платью придаёт белый воротничокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein weißer Kragen schließt das Kleid am Hals ab
-
51 ein ausgeschnittenes Kleid
открытое платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein ausgeschnittenes Kleid
-
52 ein bodenlanges Kleid
платье до полаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein bodenlanges Kleid
-
53 ein geschmackvolles Kleid
платье, сшитое (подобранное) со вкусомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein geschmackvolles Kleid
-
54 ein großblumig gemustertes Kleid
цветастое платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein großblumig gemustertes Kleid
-
55 ein schulterfreies Kleid
платье с вырезом, обнажающим плечиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein schulterfreies Kleid
-
56 ein strenger Kleid
строгое платье, платье строгого покроя (фасона)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein strenger Kleid
-
57 ein uraltes Kleid
разг. допотопное платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein uraltes Kleid
-
58 was für ein, was für eine / welcher, welches, welche
ошибочное недифференцированное употребление этих вопросительных местоимений из-за близости их значений и совпадения в переводе на русский язык вопросом какой- was für ein I- was für ein II- was für- welcher- welches- welche I- welche IIИтак:was für ein / ein / eine
(sg)(pl)Was für ein Kleid möchten Sie kaufen? - Ich suche ein elegantes Kleid aus Naturseide.
Mit was für Jungen reiste dein Sohn? - Er reiste mit seinen besten Freunden.
welcher / welches / welche
(sg)(pl)Welches Kleid wählen Sie? - Ich nehme das schwarze Kleid, das ich als erstes anprobiert habe.
Mit welchen Jungen reiste dein Sohn? - Er reiste mit seinen Freunden Igor und Oleg.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > was für ein, was für eine / welcher, welches, welche
-
59 sie gebraucht dringend ein neues Kleid
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie gebraucht dringend ein neues Kleid
-
60 Sie trägt ein sehr offenherziges Kleid
сущ.общ. Она носит платье с большим декольте, Она носит платье с глубоким декольтеУниверсальный немецко-русский словарь > Sie trägt ein sehr offenherziges Kleid
См. также в других словарях:
so ein Kleid — so ein Kleid … Deutsch Wörterbuch
Kleid — [klai̮t], das; [e]s, er: 1. (meist aus einem Stück bestehendes) Kleidungsstück von unterschiedlicher Länge für Frauen und Mädchen: ein neues, elegantes Kleid tragen. Zus.: Abendkleid, Ballkleid, Brautkleid, Cocktailkleid, Damenkleid, Dirndlkleid … Universal-Lexikon
Kleid — das; (e)s, er; 1 ein Kleidungsstück für Frauen, das meist von den Schultern bis etwa zu den Knien reicht <ein langärmliges, kurzärmliges, ärmelloses, hochgeschlossenes, tief ausgeschnittenes, schulterfreies Kleid; ein Kleid anziehen, tragen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleid — 1. Alt Klâder drêd em gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 816. 2. Alte Kleider lachen über eine weiche Bürste (oder: wollen eine scharfe Bürste). 3. Alte Kleider soll man nicht wegwerffen, man hab denn newe. – Lehmann, 9, 56. 4. Alte Kleider… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleid, das — Das Kleid, des es, plur. die er, Diminut. das Kleidchen, Oberd. Kleidlein. 1. In der weitesten und ohne Zweifel eigentlichsten Bedeutung, alles was einen andern Körper zu seiner Erhaltung oder Zierde bedecket, die Bekleidung; in welchem Verstande … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kleid — Fotomodell Gisele Bündchen in einem schwarzen Kleid im Lingerie Look Ein Kleid ist im Allgemeinen ein aus Oberteil und Rock bestehendes Kleidungsstück. Meist wird es von Frauen getragen. Des Weiteren wird in Deutschland auch jede künstliche… … Deutsch Wikipedia
Kleid — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Robe Bsp.: • Sie hat ein neues Kleid. • Sie gingen in Abendbekleidung zu dem Essen. • Manchmal tragen die Studenten in Großbritannien Roben. • Joan trägt ihr bestes Kleid. • … Deutsch Wörterbuch
Ein bißchen Frieden — war der deutsche Beitrag zum Eurovision Song Contest 1982. Das von Ralph Siegel komponierte und von Bernd Meinunger gedichtete Lied wurde von der damals 17 jährigen Sängerin Nicole dargeboten. Es war der erste deutsche und nach Merci Cherie (Udo… … Deutsch Wikipedia
Ein bisschen Frieden — Ein bißchen Frieden war der Titel des deutschen Beitrages zum Eurovision Song Contest 1982. Das von Ralph Siegel komponierte und von Bernd Meinunger gedichtete Lied wurde von der damals 17 jährigen Sängerin Nicole dargeboten. Es ist der bislang… … Deutsch Wikipedia
Ein Engel kommt nach Babylon — ist ein Theaterstück von Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahr 1953. Es wurde am 22. Dezember 1953 in den Münchner Kammerspielen uraufgeführt. Bei dem Stück handelt es sich um eine Komödie, die in drei Akten geschrieben ist. 1980 wurde „Ein Engel… … Deutsch Wikipedia
Kleid — oder Bahn eines Segels nennt man die einzelnen Streifen Tuch, aus welchen ein Segel zusammengenäht ist; s. Besegelung. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik