-
101 давать
, < дать> (-м, -шь, -ст, -дим, -дите, -дут; -ла, 'ло, 'ли; a. не л[о]; 'нный: на, но; a. не н[о]) geben; lassen ( Д A); gewähren, überlassen; bringen, setzen (Д/В A in A); Weg freigeben; Verweis erteilen; Bildung angedeihen lassen; Beruf ermöglichen; Jur., Licht machen; Auszeichnung verleihen; Aufgabe zuweisen; Ernte usw. bringen, erbringen, hervorbringen; Erfolg zeitigen; Riß bekommen; Versprechen abgeben; Eid ablegen, leisten; Glauben schenken; Telegramm aufgeben; Gang einschalten; Schlag versetzen; Schuß abfeuern; Schlacht liefern; Pause gönnen; Schlagseite haben; Nachsicht üben (Д mit D); Scheidung: einwilligen (В in A); F bezahlen; P e-e runterhauen; ... дают F es gibt; давай (+ Ind. od. Inf.) laß uns (+ Inf.); давай, давай! F los, los!; дай... also...; давай (+ Inf.) F anfangen zu...; ни дать ни взять F ganz u. gar, haargenau; дать о себе знать sich bemerkbar machen; я тебе дам! F du wirst gleich was abkriegen!; (+ Inf.) ich werde dir das... schon abgewöhnen!; дать по уху F e-e kleben; дать стрекача F abhauen; сколько (лет) вы мне дадите? wie alt schätzen Sie mich?; даёшь! P her mit...!; auf, zu od. nach...!; он здорово даёт P der kann's aber; даваться F sich schnappen od. hereinlegen lassen (Д von D); leicht fallen; sich erweisen; schaffen, bewältigen; jemandem liegen; zu stehen kommen ( Д jemanden); (nur Prät.) Gefallen finden (И an D; Д jemand ) -
102 изменять
, < изменить> (13; ённый: ена)1. (В) ändern, verändern, abändern; wandeln, abwandeln; Gr. flektieren;2. (Д) verraten (A); untreu sein, pf. untreu werden; betrügen, trügen; Pflicht verletzen; Eid brechen; Gedächtnis: im Stich lassen; Kräfte: versagen; Glück verlassen ( Д jemanden); изменяться sich ändern; sich wenden; изменяться в лице die Farbe wechseln -
103 изменять
, < изменить> (13; ённый: ена)1. (В) ändern, verändern, abändern; wandeln, abwandeln; Gr. flektieren;2. (Д) verraten (A); untreu sein, pf. untreu werden; betrügen, trügen; Pflicht verletzen; Eid brechen; Gedächtnis: im Stich lassen; Kräfte: versagen; Glück verlassen ( Д jemanden); изменяться sich ändern; sich wenden; изменяться в лице die Farbe wechseln -
104 изменять
, < изменить> (13; ённый: ена)1. (В) ändern, verändern, abändern; wandeln, abwandeln; Gr. flektieren;2. (Д) verraten (A); untreu sein, pf. untreu werden; betrügen, trügen; Pflicht verletzen; Eid brechen; Gedächtnis: im Stich lassen; Kräfte: versagen; Glück verlassen ( Д jemanden); изменяться sich ändern; sich wenden; изменяться в лице die Farbe wechseln -
105 клятва
f Schwur m, Eid m -
106 приводить
, < привести> bringen (к Д fig. a. auf A; в В zu D ), mitbringen; holen, herholen, herschaffen, führen; anführen (в В als A ); Jur. vorführen (на В zu D ); beibringen, erbringen; setzen, versetzen; stürzen (к Д in A); Nachweis führen; Eid abnehmen (В/к Д jemandem A ); fügen; приводить в исправность instandsetzen; приводить в трепет erbeben lassen -
107 приводить
, < привести> bringen (к Д fig. a. auf A; в В zu D ), mitbringen; holen, herholen, herschaffen, führen; anführen (в В als A ); Jur. vorführen (на В zu D ); beibringen, erbringen; setzen, versetzen; stürzen (к Д in A); Nachweis führen; Eid abnehmen (В/к Д jemandem A ); fügen; приводить в исправность instandsetzen; приводить в трепет erbeben lassen -
108 присяга
-
109 присягать
, < присягнуть> einen Eid leisten od. ablegen; schwören -
110 присягать
, < присягнуть> einen Eid leisten od. ablegen; schwören -
111 клятва Гиппократа
Asklepiadenschwur, Hippokrateseid, Eid des HippokratesРуccко-немецкий медицинский малый словарь > клятва Гиппократа
См. также в других словарях:
Eid — Eid … Deutsch Wörterbuch
EID — steht für: die persönliche Bekräftigung einer Aussage, der Eid verschiedene berühmte Eide: Eid des Hippokrates Eid des Sokrates Eid von Salisbury Korneuburger Eid Olympischer Eid Eid (Norwegen), eine Kommune in Norwegen das Erzbergwerk Grube Eid… … Deutsch Wikipedia
Eid — may refer to:* Eid, Norway, a municipality of Norway * An Arabic word (عيد ‘īd festival ), and more specifically any of the following celebrations: ** Eid ul Fitr (Arabic: عيد الفطر ‘īdu l fiṭr Festival of the Fast Breaking ), which marks the end … Wikipedia
Eid [1] — Eid (Juramentum, Jusjurandum), die Betheuerung der Wahrheit od. die Bestärkung eines Versprechens unter Anrufung Gottes od. einer anderen heilig gehaltenen Person od. Sache als Zeugen der Wahrheit u. Rächer der Unwahrheit. Der E. findet sich bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Eid — Sm std. (8. Jh.), mhd. eit, ahd. eid, as. (mēn)ēth Stammwort. Aus g. * aiþa m. Eid , auch in gt. aiþs, anord. eiđr, ae. āþ, afr. ēth. Außergermanisch sind vergleichbar air. oeth m. Eid , kymr. anudon Meineid . Es handelt sich bei diesen aber… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eid — der; (e)s, e; ein meist feierliches Versprechen, die Wahrheit zu sagen ≈ Schwur <einen Eid ablegen, leisten, schwören, brechen; etwas unter Eid aussagen, bezeugen; jemanden von einem / seinem Eid entbinden> || K : Eidbruch; Eidesformel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eid — Eid: Das wichtige gemeingerm. Rechtswort mhd. eit, ahd. eid, got. aiÞs, engl. oath, schwed. ed ist wahrscheinlich aus dem Kelt. entlehnt (beachte air. ōeth »Eid«, kymr. an udon »Meineid«). Von frühem kelt. Einfluss auf die Germanen zeugen auch… … Das Herkunftswörterbuch
Eid — (also Id) ► NOUN 1) (in full Eid ul Fitr) the Muslim festival marking the end of the fast of Ramadan. 2) (in full Eid ul Adha) the festival marking the culmination of the annual pilgrimage to Mecca. ORIGIN Arabic, feast … English terms dictionary
Eid — Eid, feierliche Betheurung zu Gott für Treue oder Wahrheit. Ersterer im Staatsleben als Huldigungs , Unterthanen , Verfassungs , Fahnen , Amts E. Letzterer im Gerichtsleben 1) als Beweismittel. Die Partei, die eine erhebliche u. bestrittene… … Herders Conversations-Lexikon
Eid — [ id ] noun uncount the name of two festivals in the Muslim religion. The more important one, Eid ul Fitr, is celebrated at the end of Ramadan … Usage of the words and phrases in modern English
eid — sb., en (en muslimsk fest), i sms. eid , fx eidfest … Dansk ordbog