-
41 eher... als
ausdr.rather... than expr. -
42 eher ... als
по-скоро... отколкото -
43 eher / etwas zu groß für jdn. sein
to be rather / a bit on the large side for sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > eher / etwas zu groß für jdn. sein
-
44 eher die Ausnahme als die Regel
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eher die Ausnahme als die Regel
-
45 eher die Regel als die Ausnahme sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eher die Regel als die Ausnahme sein
-
46 eher mittelprächtig
-
47 eher... als
rather... than -
48 eher/ziemlich wahrscheinlich
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eher/ziemlich wahrscheinlich
-
49 eher...als
- {rather...than} -
50 je nachdem was eher eintritt
Business german-english dictionary > je nachdem was eher eintritt
-
51 er ist eher klein
мест. -
52 er kann es eher tun als ich
мест.общ. он скорее это может сделать, чем яУниверсальный немецко-русский словарь > er kann es eher tun als ich
-
53 es ist eher schwarz als dunkelblau
Универсальный немецко-русский словарь > es ist eher schwarz als dunkelblau
-
54 je eher, desto besser
межд.общ. чем раньше, тем лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > je eher, desto besser
-
55 je eher, je lieber
межд.общ. чем раньше, тем лучше -
56 sie sieht eher wie seine Schwester als wie seine Mutter aus
мест.общ. она больше похожа на его сестру, чем на его мать, она скорее похожа на его сестру, чем на его матьУниверсальный немецко-русский словарь > sie sieht eher wie seine Schwester als wie seine Mutter aus
-
57 um so eher
предл.общ. тем более, тем скорее -
58 das lässt sich schon eher hören
(umgangssprachlich) eso ya suena mejorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das lässt sich schon eher hören
-
59 etwas iDativ/i eher ablehnend gegenüberstehen
no estar mucho por algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas iDativ/i eher ablehnend gegenüberstehen
-
60 ich komme nicht eher als bis ...
no vengo antes de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich komme nicht eher als bis ...
См. также в других словарях:
eher — ; je eher (früher), je lieber; je eher (früher), desto besser; eher ([viel]mehr) klein [als groß]; er wird es umso eher (lieber) tun, als … Die deutsche Rechtschreibung
eher — Adv. (Mittelstufe) mehr, vielmehr Beispiele: Sie war eher fleißig als begabt. Das kommt eher selten vor … Extremes Deutsch
eher — 1. Ich stehe meist eher auf als mein Mann. 2. Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis … Deutsch-Test für Zuwanderer
eher — eher: Das altgerm. komparativische Adverb mhd. ē‹r›, ahd. ēr, got. airis, niederl. eer, aengl. æ̅r gehört zu einem im Dt. untergegangenen Positiv, der noch in got. air »früh« und aisl. ār »früh« bewahrt ist. Dessen eigentliche Bed. »am Morgen« … Das Herkunftswörterbuch
Eher — Eher, S. Ehe, das Umstandswort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eher — Adv std. (8. Jh.), mhd. ēr, ahd. ēr Stammwort. Aus g. * airiz Adv. eines Komparativs, der in ahd. ēriro, afr. ērra, ārra, ae. ǣrra, ǣrre vorliegt und zu dem der Superlativ in erst erhalten ist. Das Adverb des Komparativs auch in gt. airis (mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ziemlich Bsp.: • Sie ist deshalb ziemlich aufgebracht … Deutsch Wörterbuch
eher — praktisch; ungefähr; so gut wie; eigentlich; mehr; vielmehr; lieber; früher; vergleichsweise; tendenziell; bedingt; relativ; … Universal-Lexikon
Eher — Franz Eher Nachfolger GmbH ist der offizielle Name des meist Eher Verlag genannten Zentralverlags der NSDAP. Die Partei erwarb ihn am 17. Dezember 1920 für 115.000 Mark. Zum Verlag gehörte noch eine Buchhandlung, die ebenso übernommen wurde. Max… … Deutsch Wikipedia
eher — e·her [ eːɐ] Adv; ohne Steigerung; 1 Komparativ zu ↑bald1 (1) ≈ früher: je eher, umso besser; Morgen musst du eher aufstehen als heute, wenn du nicht wieder zu spät kommen willst 2 gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man etwas zwar ungern tut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eher — 1. früher, zeitiger. 2. a) besser, lieber, mehr, vielmehr. b) leichter, wahrscheinlicher. * * * eher:1.〈innochkürzererZeit〉früher–2.⇨lieber eher 1.früher,zeitiger 2.lieber,leichter,mehr,vielmehr,imGegenteil … Das Wörterbuch der Synonyme