-
101 kontrollieren
vt <tech.allg> (eher langfristig; überwachen) ■ monitor vtvt < qualit> (verifizieren, sicherstellen; z.B. dass etwas im gewünschten Zustand is) ■ verify vt ; make sure vt -
102 Kupferblech
-
103 Kupferüberzug
-
104 Kühlbehälter
m <tech.allg> (eher klein; z.B. für Nahrungsmittel, Medikamente) ■ cool box -
105 Kühllamelle
f <tech.allg> (eher dünn) ■ cooling finf <tech.allg> (eher dick) ■ cooling rib -
106 Lager
-
107 Lagern
n < logist> (eher von Rohstoffen oder Halbfabrikaten; z.B. im Vorrats-, Zwischenlag) ■ storage -
108 Lagerung
-
109 Luftdüse
f <tech.allg> (Einlass oder Auslass; eher groß) ■ air nozzlef <tech.allg> (Auslass; eher klein) ■ air jet -
110 Läufer
m <tech.allg> (sich drehendes Bauteil) ■ rotorm <el> (Generator) ■ rotor; generator rotorm <el> (in Generator, Elektromotor) ■ armature; rotorm prakt < masch> (Welle+Laufrad) ■ pump rotor; rotor pract ; rotor assembly; rotating assembly; rotating elementm <prod.autom> ■ slider -
111 Metallkies
-
112 Mischschnecke
-
113 Montagedorn
m <wz> (eher dünn; z.B. zum Einsetzen von Nieten) ■ aligning punchm <wz> (eher dick, z.B. zur Montage von Wellen) ■ pilot shaft; dummy shaft -
114 Napfziehen
-
115 Querschwingung
-
116 Reaktionsgefäß
-
117 Rundstab
m <qualit.mat> (Probenkörper) ■ round specimen -
118 Rückstoß
-
119 Schlamm
-
120 Schlauch
См. также в других словарях:
eher — ; je eher (früher), je lieber; je eher (früher), desto besser; eher ([viel]mehr) klein [als groß]; er wird es umso eher (lieber) tun, als … Die deutsche Rechtschreibung
eher — Adv. (Mittelstufe) mehr, vielmehr Beispiele: Sie war eher fleißig als begabt. Das kommt eher selten vor … Extremes Deutsch
eher — 1. Ich stehe meist eher auf als mein Mann. 2. Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis … Deutsch-Test für Zuwanderer
eher — eher: Das altgerm. komparativische Adverb mhd. ē‹r›, ahd. ēr, got. airis, niederl. eer, aengl. æ̅r gehört zu einem im Dt. untergegangenen Positiv, der noch in got. air »früh« und aisl. ār »früh« bewahrt ist. Dessen eigentliche Bed. »am Morgen« … Das Herkunftswörterbuch
Eher — Eher, S. Ehe, das Umstandswort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eher — Adv std. (8. Jh.), mhd. ēr, ahd. ēr Stammwort. Aus g. * airiz Adv. eines Komparativs, der in ahd. ēriro, afr. ērra, ārra, ae. ǣrra, ǣrre vorliegt und zu dem der Superlativ in erst erhalten ist. Das Adverb des Komparativs auch in gt. airis (mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ziemlich Bsp.: • Sie ist deshalb ziemlich aufgebracht … Deutsch Wörterbuch
eher — praktisch; ungefähr; so gut wie; eigentlich; mehr; vielmehr; lieber; früher; vergleichsweise; tendenziell; bedingt; relativ; … Universal-Lexikon
Eher — Franz Eher Nachfolger GmbH ist der offizielle Name des meist Eher Verlag genannten Zentralverlags der NSDAP. Die Partei erwarb ihn am 17. Dezember 1920 für 115.000 Mark. Zum Verlag gehörte noch eine Buchhandlung, die ebenso übernommen wurde. Max… … Deutsch Wikipedia
eher — e·her [ eːɐ] Adv; ohne Steigerung; 1 Komparativ zu ↑bald1 (1) ≈ früher: je eher, umso besser; Morgen musst du eher aufstehen als heute, wenn du nicht wieder zu spät kommen willst 2 gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man etwas zwar ungern tut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eher — 1. früher, zeitiger. 2. a) besser, lieber, mehr, vielmehr. b) leichter, wahrscheinlicher. * * * eher:1.〈innochkürzererZeit〉früher–2.⇨lieber eher 1.früher,zeitiger 2.lieber,leichter,mehr,vielmehr,imGegenteil … Das Wörterbuch der Synonyme