-
1 приводить в исполнение
-
2 взыскивать
глаг.• egzekwować• robić* * *egzekwować, pobierać, ściągać -
3 выполнять
глаг.• czynić• dogadzać• dokonywać• egzekwować• grać• kończyć• osiągać• realizować• robić• roznieść• satysfakcjonować• skończyć• spełniać• spełnić• spieniężać• spieniężyć• stosować• upewniać• urzeczywistniać• usatysfakcjonować• wykonać• wykonywać• wypełniać• zadowalać• zadowolić• zaspokajać• zaspokoić• zastosować• zrealizować• zrobić* * *egzekwować, odstawiać, pełnić, spełniać, wykonywać, ( wykonywać) wypełniać -
4 исполнять
глаг.• czynić• dogadzać• dokonywać• działać• egzekwować• grać• nabiegać• nadziać• nadąć• najść• nalać• napawać• napchać• napełniać• napełnić• napuszczać• nasycić• nawieźć• obsadzić• obsiadać• osiągać• pełnić• plombować• przepajać• realizować• robić• roznieść• satysfakcjonować• skończyć• spełniać• spełnić• stanowić• sycić• szpachlować• upewniać• usatysfakcjonować• uzupełnić• wezbrać• wykonać• wykonywać• wypchać• wypełniać• wypełnić• zadowalać• zadowolić• zalegać• zalęgać• zapchać• zapełniać• zapełnić• zaspokajać• zaspokoić• zrealizować• zrobić* * *dostosowywać się do, egzekwować, odgrywać, odstawiać прост., pełnić, spełniać, sprawować, wykonywać, wypełniać -
5 делать
глаг.• czynić• dokonywać• dokładać• dopracować• doprowadzać• dołożyć• działać• egzekwować• formułować• grać• kazać• nadawać• obrabiać• pracować• produkować• przedstawiać• przesądzić• przewidywać• płacić• robić• spełniać• sporządzać• sprawiać• sprawić• tworzyć• ubezwłasnowolnić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wypłacać• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• zakładać• zapłacić• załatwiać• załatwić• zdziałać• zdążyć• zrobić• zwracać* * *czynić, dokonywać, popełniać, robić, urealniać, udostępniać, wykonywać -
6 исполнить
глаг.• dokonywać• egzekwować• grać• osiągać• realizować• skończyć• spełniać• spełnić• stosować• wykonać• wykonywać• wypełniać• zaspokajać• zastosować• zrealizować* * *dostosować się do, odegrać, spełnić, wykonać, wypełnić, zadośćuczynić -
7 осуществлять
глаг.• dokonywać• dołożyć• egzekwować• gimnastykować• osiągać• pełnić• popełniać• praktykować• realizować• skończyć• spełniać• spełnić• spieniężać• spieniężyć• sprawować• uprawiać• urzeczywistniać• urzeczywistnić• używać• wykonać• wykonywać• wywierać• zrealizować• ćwiczyć* * *sprawować, urzeczywistniać -
8 выполнить
глаг.• dokonywać• egzekwować• grać• osiągać• realizować• skończyć• spełniać• spełnić• stosować• wykonać• wykonywać• wypełniać• wywiązać• zastosować• zrealizować -
9 осуществить
глаг.• dokonywać• egzekwować• implementować• osiągać• pełnić• realizować• skończyć• spełniać• spełnić• spieniężać• spieniężyć• urzeczywistniać• urzeczywistnić• uskutecznić• wdrażać• wykonać• wykonywać• zaimplementować• zrealizować -
10 совершить
глаг.• czynić• dokonać• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• działać• egzekwować• formułować• grać• kazać• odbyć• pełnić• popełniać• popełnić• powierzać• powierzyć• przesądzić• realizować• robić• skończyć• spełniać• spełnić• sporządzać• sprawiać• sprawić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• zaangażować• zadziałać• zmuszać• zobowiązać• zobowiązywać• zrealizować• zrobić
См. также в других словарях:
egzekwować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, egzekwowaćkwuję, egzekwowaćkwuje, egzekwowaćany {{/stl 8}}– wyegzekwować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dopilnować wykonania zleconej pracy, spełnienia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzekwować — ndk IV, egzekwowaćkwuję, egzekwowaćkwujesz, egzekwowaćkwuj, egzekwowaćował, egzekwowaćowany 1. «wymagać wykonania, spełnienia czegoś; wykonywać, realizować» Egzekwować zobowiązania od kogoś. Egzekwować rzut piłką. 2. praw. «stosować środki… … Słownik języka polskiego
licytować — ndk IV, licytowaćtuję, licytowaćtujesz, licytowaćtuj, licytowaćował, licytowaćowany 1. «dokonywać publicznej, najczęściej przymusowej sprzedaży rzeczy będących zazwyczaj własnością dłużnika; egzekwować należność za pomocą licytacji» Licytować… … Słownik języka polskiego
ściągać — ndk I, ściągaćam, ściągaćasz, ściągaćają, ściągaćaj, ściągaćał, ściągaćany ściągnąć dk Va, ściągaćnę, ściągaćniesz, ściągaćnij, ściągaćnął, ściągaćnęła, ściągaćnęli, ściągaćnięty, ściągaćnąwszy 1. «ciągnąc opuszczać na dół, usuwać skądś; zsuwać»… … Słownik języka polskiego
bez litości — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób okrutny, surowy, srogi, brutalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mścić się, egzekwować coś bez litości. Pobić kogoś bez litości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dochodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dochodzićdzę, dochodzićdzi, dochodzićchodź {{/stl 8}}– dojść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, dochodzićjdę, dochodzićjdzie, dojdź, doszedł, doszła, doszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dociskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dociskaćam, dociskaća, dociskaćają, dociskaćany, {{/stl 8}}– docisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dociskaćnę, dociskaćciśnie, dociskaćciśnij, dociskaćnął, dociskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ostrotrz {{/stl 8}}{{stl 7}}ej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spiczasto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostro zaostrzony kij. Ostro zarysowany podbródek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyegzekwować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}egzekwować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień