-
1 egzaminować
(-uję, -ujesz)* * *ipf.1. (= poddawać egzaminowi) test, give an exam(ination) ( z czegoś in sth); egzaminować z biologii give an exam(ination) in biology.2. (= badać) examine, inspect; egzaminować kogoś wzrokiem look sb over, size sb up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzaminować
-
2 egzaminować egzamin·ować
-
3 przeegzaminować
-uję, -ujesz; vb od egzaminować* * *pf.examine, test; przeegzaminować kogoś z czegoś test sb in sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeegzaminować
-
4 pytać
pytać kogoś (o coś/czy...) — to ask sb (about sth/if...)
pytać kogoś z fizyki/z historii Anglii — to give sb an oral in physics/on English history
pytać (kogoś) o drogę/godzinę — to ask (sb) the way/time
* * *ipf.1. (= zwracać się z pytaniem) ask; pytać o cenę czegoś ask sb the price of sth; pytać o drogę ask sb the way, ask for directions; pytać o godzinę ask sb (for) the time; pytać o kogoś ask after sb; pytać o pozwolenie ask for permission; pytać kogoś o radę ask sb's advice; pytał o ciebie dyrektor the director has been asking about you; kpisz, czy o drogę pytasz? pot. did you just get off the boat?2. (= egzaminować) give an oral; pytać kogoś z angielskiego give sb an oral in English.ipf.zob. pytać 1.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pytać
-
5 spytać
(-am, -asz); vb; od (pytać)* * *pf.1. ask (kogoś o coś/czy... sb about sth/if...); spytać kogoś o drogę/godzinę ask sb the way/time; spytać kogoś o radę ask sb's advice.2. (= egzaminować) give (sb) an oral ( z czegoś in l. on sth).pf.ask.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spytać
-
6 ustnie
adv(przekazać, zawiadomić) verbally; ( egzaminować) orally* * *adv.orally, verbally, by word of mouth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustnie
-
7 egzamin|ować
impf vi 1. (sprawdzać wiedzę) to examine [uczniów, studentów]- egzaminowali nas z teorii they were examining us in theory- być egzaminowanym z fizyki to be examined in physics- egzaminowanie kandydatów examining the candidates- egzaminujący i egzaminowani examiners and examinees ⇒ przeegzaminować2. przen. (badać) to question; to cross-examine a. interrogate przen.- tato, przestań mnie egzaminować! dad, stop cross-examining a. interrogating me!- długo egzaminował ją wzrokiem he gave her a long probing a. questioning lookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzamin|ować
-
8 podchwytliwie
adv. grad. egzaminować kogoś podchwytliwie to try and catch sb out during an oral exam- zapytać podchwytliwie to ask a trick questionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podchwytliwie
-
9 pyta|ć
impf Ⅰ vt 1. (zadawać pytanie) to ask- pytać kogoś o drogę/godzinę to ask sb the way/(for) the time- pytać kogoś o radę to ask sb’s advice- pytać o radę to ask for advice- pytała o twoich rodziców she asked about your parents, she inquired after your parents- policja pytała o ciebie police were asking about you- gdy coś mi się podoba, nie pytam o cenę if I like something I don’t ask about the price ⇒ spytać2. (egzaminować) to test- nauczyciel zamknął podręcznik i zaczął pytać the teacher closed the textbook and began to ask questions- byłeś dziś pytany z historii? were you tested on history today?Ⅱ pytać się (zadawać pytania) to ask, to inquire (o kogoś/coś about sb/sth)- pytałem się o drogę/o cenę I asked for the way/the price- pytałem się ojca, czy mogę iść do kina I asked my father if I could go to the cinema ⇒ spytać się■ kpisz, czy o drogę pytasz you can’t be serious- kto pyta, nie błądzi przysł. ≈ there’s no harm in asking, don’t be afraid to askThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyta|ć
См. также в других словарях:
egzaminować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, egzaminowaćnuję, egzaminowaćnuje, egzaminowaćany {{/stl 8}}– przeegzaminować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeprowadzać egzamin; poddawać egzaminowi :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzaminować — ndk IV, egzaminowaćnuję, egzaminowaćnujesz, egzaminowaćnuj, egzaminowaćował, egzaminowaćowany «poddawać egzaminowi; sprawdzać czyjeś wiadomości naukowe lub fachowe» Egzaminować uczniów z kilku przedmiotów. przen. «badać, oglądać; wyciągać na… … Słownik języka polskiego
экзамен — народн. экзамент (Чехов), отсюда экзаминовать, экзаминировать. И то и другое – начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 343. Первое – через польск. egzamen, egzamin (Sɫown. Warsz. I, 673), egzaminowac, а форма на ировать – через нем. eхaminieren.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
egzaminowanie — n I rzecz. od egzaminować Egzaminowanie studentów … Słownik języka polskiego
podchwytliwie — podchwytliwieej przysłów. od podchwytliwy Egzaminować kogoś podchwytliwie … Słownik języka polskiego
pytać — ndk I, pytaćam, pytaćasz, pytaćają, pytaćaj, pytaćał, pytaćany 1. «zwracać się do kogoś w formie wymagającej odpowiedzi w celu uzyskania jakiejś informacji, wiadomości, zezwolenia na coś; informować się, indagować, zapytywać» Pytać o drogę, o… … Słownik języka polskiego
kosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, koszę, kosićsi, koś, koszony {{/stl 8}}– skosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ścinać zboże, trawę, zielonki kosą lub przy użyciu maszyny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odpytywaćtuję, odpytywaćtuje, odpytywaćany {{/stl 8}}– odpytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, odpytywaćam, odpytywaća, odpytywaćają, odpytywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} stawiając wiele pytań, sprawdzać czyjś stan… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podchwytliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., podchwytliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób podstępny, stawiając podchwytliwe pytania, łapiąc za słowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytać, egzaminować podchwytliwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeegzaminować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}egzaminować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pytać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pytaćam, pytaća, pytaćają, pytaćany {{/stl 8}}– spytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} zadawać pytania; zapytywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytać kogoś o zdrowie, o dzieci, o radę, o datę, o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień