-
1 в одиночестве
-
2 единственно
egyedül, csupán, csak -
3 один
egyedül egyik• egy* * *1) egy; egyetlenодни́м сло́вом — egyszóval, röviden
по одному́ — а) egyenként, egyesével б) (fejenként) egy-egy
2) egyikоди́н из мои́х друзе́й — egyik barátom
3) ugyanaz; azonosодного́ во́зраста — egykorú, egyidős
на одно́м этаже́ — ugyanazon az emeleten
одна́ и та же кни́га — ugyanaz a könyv
4) egyedülона́ оста́лась одна — egyedül maradt
оста́вим их оди́н ни́х — hagyjuk őket magukra
5) (egyedül) csak; csupánоди́н то́лько он не волнова́лся — egyedül csak ő nem izgult
6)ни оди́н — egyesek, némelyek
-
4 одиночка
м; жmagányos (férfi/nő)в одино́чку — magányosan, egyedül, egyesével
жить одино́чкой — magányosan, egyedül, elhagyatottan, árván élni
-
5 только
См. также в других словарях:
Rossz csillag alatt született — Infobox Album Name = Rossz csillag alatt született Type = studio Artist = Venetian Snares Released = Start date|2005|3|15 Recorded = 2004 Genre = Avant garde, classical music, breakcore Length = 46:46 Label = Planet Mu Producer = Aaron Funk… … Wikipedia
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
No One Is Alone — This article is about a Desperate Housewives episode. For the Stephen Sondheim song, see Into the Woods. No One Is Alone Desperate Housewives episode Episode no. Season 2 Episode 22 … Wikipedia
Albert Wass — Infobox academic name = Count Albert Wass image size = 250px birth date = 1908 birth place = Válaszút, Kolozs megye, Hungary death date = February 17, 1998 death place = Astor, Florida nationality = Hungarian field = Novelist, poet work… … Wikipedia
Hungarian comics — are comics made in Hungary and by the Hungarian diaspora of the surrounding countries. When dealing with Hungarian comics, one cannot separate comics made by Hungarians from translated foreign matter, since in some eras most of the publications… … Wikipedia
Fool Moon — Infobox musical artist Name = Fool Moon Img capt = photo by Csaba Schumy Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = Szeged, Hungary Genre = A cappella, Vocal Pop Years active = 2001 ndash; present Label = Warner Magneoton… … Wikipedia
Albert Wass — Statue von Albert Wass in Harkány Albert Wass (Graf Albert Wass von Szentegyed und Czege; * 8. Januar 1908 in Válaszút, damals Königreich Ungarn; heute Răscruci, Rumänien; † 17. Februar 1998 in Astor, Florida) war ein ungarischer Schriftsteller… … Deutsch Wikipedia
Andras Mihaly — András Mihály [ˈɒndraːʃ ˈmihaːj] (* 6. November 1917 in Budapest; † 19. September 1993 ebenda) war ein ungarischer Komponist. Mihály studierte an der Musikhochschule Budapest bei Leó Weiner, Pál Kadosa und Imre Waldbauer. Ab 1946 war er… … Deutsch Wikipedia
András Mihály — [ˈɒndraːʃ ˈmihaːj] (* 6. November 1917 in Budapest; † 19. September 1993 ebenda) war ein ungarischer Komponist. Mihály studierte an der Musikhochschule Budapest bei Leó Weiner, Pál Kadosa und Imre Waldbauer. Ab 1946 war er Solocellist an der… … Deutsch Wikipedia
General (Band) — Generál Gründung 1972 Auflösung 1979 Genre Rockmusik Gründungsmitglieder Perkussion, Gesang, Gitarre István Ákos Gesang, Gitarre János Karácsony bis 1975 … Deutsch Wikipedia
