-
1 eficaz
eficaz adjetivo
eficaz adjetivo
1 (medida, medicamento) effective: es un producto eficaz contra la migraña, this product works well for migraines
2 (persona) efficient ' eficaz' also found in these entries: Spanish: binomio - efectiva - efectivo - poderosa - poderoso English: effective - efficient - hypnosis - try -
2 effective
- tiv1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) eficaz2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) llamativo, vistoso; logrado3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) en vigor, vigenteeffective adj eficaztr[ɪ'fektɪv]1 (successful) eficaz2 (real, actual) efectivo,-a3 (operative) vigente4 (impressive) impresionante; (striking) llamativo,-aeffective [ɪ'fɛktɪv] adj1) effectual: efectivo, eficaz2) operative: vigente♦ effectively advadj.• efectivo, -a adj.• eficaz adj.• en vigor adj.• impresionante adj.• real adj.• vigente adj.n.• efectivo s.m.ɪ'fektɪva) ( producing the desired result) < methodeatment> eficaz, efectivob) ( striking) <design/contrast> de mucho or gran efectoc) ( real) (before n) <control/leader> efectivo, real[ɪ'fektɪv]1. ADJ1) (=efficient, useful) [treatment, method, deterrent, system] efectivo, eficaz; [remark, argument] eficazthe method is simple, but effective — el método es simple pero efectivo or eficaz
•
to be effective in doing sth — ser eficaz para hacer algo2) (=striking) [display, outfit, decoration] impresionante, logrado; [combination] logrado•
to look effective — causar efectoblinds can look very effective — las persianas pueden causar muy buen efecto or mucho efecto
3) (=operative)•
to become effective — entrar en vigor, hacerse efectivo (from, on a partir de)it will be effective from 1 April — entrará en vigor or será efectivo a partir del 1 de abril
4) (=actual) [aid, contribution, leader] real; [control, increase] efectivo; [income] en efectivo5) (Econ) [demand, interest rate] efectivo2.effectivesNPL (Mil) efectivos mpl* * *[ɪ'fektɪv]a) ( producing the desired result) <method/treatment> eficaz, efectivob) ( striking) <design/contrast> de mucho or gran efectoc) ( real) (before n) <control/leader> efectivo, real -
3 efficacious
efi'keiʃəs(producing the result intended: The medicine was most efficacious.) eficaz- efficacytr[efɪ'keɪʃəs]1 eficazefficacious [.ɛfə'keɪʃəs] adj: eficaz, efectivoadj.• eficaz adj.• poderoso, -a adj.• valeroso, -a adj.'efə'keɪʃəs, ˌefɪ'keɪʃəsadjective (frml) eficaz, efectivo[ˌefɪ'keɪʃǝs]ADJ frm [remedy, method] eficaz, efectivo ( against contra)to be efficacious in the treatment of sth — ser eficaz para or efectivo en el tratamiento de algo
* * *['efə'keɪʃəs, ˌefɪ'keɪʃəs]adjective (frml) eficaz, efectivo -
4 effectual
- uəladjective (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) eficaztr[ɪ'fektʊəl]1 formal use eficazeffectual [ɪ'fɛkʧʊəl] adj: eficaz, efectivo♦ effectually advadj.• eficaz adj.[ɪ'fektjʊǝl]ADJ eficaz -
5 efficient
i'fiʃənt1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) eficiente, competente2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) eficaz, de buen rendimiento•- efficiency
efficient adj eficientetr[ɪ'fɪʃənt]1 (person) eficiente, competente2 (system, product) eficaz3 (machine) de buen rendimientoefficient [ɪ'fɪʃənt] adj: eficiente♦ efficiently advadj.• capaz adj.• eficaz adj.• eficiente adj.ɪ'fɪʃəntadjective <person/system> eficiente; <machine/engine> de buen rendimiento[ɪ'fɪʃǝnt]ADJ1) [person, manager] eficaz, eficiente; [method, remedy, product, system] eficaz; [service, company, organization, army] eficiente2) (esp Mech, Phys) [machine] de buen rendimiento* * *[ɪ'fɪʃənt]adjective <person/system> eficiente; <machine/engine> de buen rendimiento -
6 effectively
- tivliadverb eficazmentetr[ɪ'fektɪvlɪ]1 (efficiently) eficazmente2 (in effect) de hecho, en efectoadv.• efectivamente adv.ɪ'fektɪvlia) <manage/spend> con eficacia, eficazmenteb) <contrast/decorate> con mucho or gran efecto; < speak> convincentementec) ( in effect) (indep) de hecho, realmente[ɪ'fektɪvlɪ]ADV1) (=efficiently) [treat, teach, work] eficazmente, de manera eficaz; [function] de manera eficazit's very difficult to treat this disease effectively — es muy difícil tratar esta enfermedad eficazmente or de manera eficaz
2) (=strikingly) [displayed, decorated, combined] de manera impresionante, con mucho efecto3) (=in effect) realmente, de hechothe contest was effectively won in the first five minutes — realmente or de hecho, el concurso estaba ganado en los primeros cinco minutos
* * *[ɪ'fektɪvli]a) <manage/spend> con eficacia, eficazmenteb) <contrast/decorate> con mucho or gran efecto; < speak> convincentementec) ( in effect) (indep) de hecho, realmente -
7 potent
'pəutənt(powerful; strong: a potent drink.) potente- potencytr['pəʊtənt]1 potente, fuertepotent ['po:tənt] adj1) powerful: potente, poderoso2) effective: eficaza potent medicine: una medicina bien fuerteadj.• eficaz adj.• poderoso, -a adj.• potente adj.'pəʊtṇt1)a) <drink/drug/medicine> fuerteb) <leader/symbol> poderoso; < argument> poderoso, convincente2) ( Physiol) potente['pǝʊtǝnt]ADJ potente, poderoso; [drink] fuerte; [remedy] eficaz* * *['pəʊtṇt]1)a) <drink/drug/medicine> fuerteb) <leader/symbol> poderoso; < argument> poderoso, convincente2) ( Physiol) potente -
8 telling
adjective (having a great effect: a telling argument.) eficaztr['telɪŋ]1 (blow) contundente; (smile, reaction) elocuente, expresivo,-a, revelador,-raadj.• eficaz adj.• revelador adj.n.• narración s.f.pres.part.• diciendo (De "decir") ger.'telɪŋa) ( effective) <criticism/argument> contundenteb) ( revealing) <sign/remark> revelador, elocuente['telɪŋ]1.ADJ (=effective) [blow] certero; [argument] contundente, eficaz; (=significant) [figures, remark] revelador2.N narración f* * *['telɪŋ]a) ( effective) <criticism/argument> contundenteb) ( revealing) <sign/remark> revelador, elocuente -
9 efficiently
adverb eficientemente, eficazmentetr[ɪ'fɪʃəntlɪ]1 (of person) eficientemente, competentemente2 (of system, product) eficazmente3 (of machine) con buen rendimientoadv.• eficazmente adv.ɪ'fɪʃəntliadverb eficientemente, de manera eficiente[ɪ'fɪʃǝntlɪ]ADV1) (=competently, well) eficientemente, de manera eficienteshe works efficiently — trabaja eficientemente or de manera eficiente
our muscles need oxygen to work efficiently — los músculos necesitan oxígeno para trabajar con eficacia
2) (=effectively) de manera eficazuse "Cleano" to banish stains efficiently — utilice "Cleano" para acabar con las manchas de manera eficaz
* * *[ɪ'fɪʃəntli]adverb eficientemente, de manera eficiente -
10 helpful
adjective a very helpful boy; You may find this book helpful.) servicial; útilhelpful adj1. amable / servicial2. útiltr['helpfʊl]1 (thing) útil, práctico,-a,2 (person) amablehelpful ['hɛlpfəl] adj1) obliging: servicial, amable, atento2) useful: útil, práctico♦ helpfully advadj.• provechoso, -a adj.• servicial adj.• útil adj.'helpfəla) ( obliging) <person/attitude> servicial, amablethank you, you've been most helpful — gracias, es usted muy amable
b) ( useful) <advice/explanation> útil['helpfʊl]ADJ [person] atento, servicial; [suggestion, book, explanation] útil; [advice, tip] útil, práctico; [medicine, treatment] eficaz; [attitude, remark] positivo* * *['helpfəl]a) ( obliging) <person/attitude> servicial, amablethank you, you've been most helpful — gracias, es usted muy amable
b) ( useful) <advice/explanation> útil -
11 effective sound pressure
nACOUST, POLL presión acústica efectiva f, presión acústica eficaz f, presión sonora efectiva f, presión sonora eficaz fEnglish-Spanish technical dictionary > effective sound pressure
-
12 effective dose
s.dosis efectiva, DE, dosis eficaz, dosis eficaz mediana. -
13 active
'æktiv1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activo4) (in force: The rule is still active.) en vigor5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) en actividad6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activo•- actively
- activity
active adj activotr['æktɪv]1 activo,-a2 (volcano) en actividad3 (energetic) activo,-a, vivo,-a, vigoroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on active service estar en servicio activoto take an active part in something participar activamente en algothe active voice la voz activaactive ['æktɪv] adj1) moving: activo, en movimiento2) lively: vigoroso, enérgico3) : en actividadan active volcano: un volcán en actividad4) operative: vigenteadj.• activo, -a adj.• agencioso, -a adj.• eficaz adj.• enérgico, -a adj.• listo, -a adj.• poderoso, -a adj.• vivo, -a adj.
I 'æktɪv1)a) (energetic, busy) <person/life> activob) (Chem, Pharm) activoc) < volcano> en actividad2)a) ( practising) activob) (positive, keen) <member/role> activoc) ( Mil) (before n) <service/duty> activo3) ( Ling) activo
II
['æktɪv]1. ADJ1) (=lively) [person, brain] activo; [imagination] vivo2) (=busy) [life, day, period] de mucha actividad, muy movido3) (=not passive) [member, population] activo•
to take an active interest in sth — interesarse vivamente por algo•
after 17 years' active involvement in the party — después de 17 años de militar activamente en el partido•
to play or take an active part in sth — participar activamente en algo•
he withdrew from active participation in the project — dejó de participar activamente en el proyecto•
he played an active role in bringing about a ceasefire — desempeñó un papel activo a la hora de conseguir el alto al fuego•
to be sexually active — tener relaciones sexuales•
the government must take active steps to bring down inflation — el gobierno debe tomar medidas directas para bajar la inflación4) (=not extinct) [volcano] en actividad5) (Chem, Phys, Electronics) activo6) (Econ, Comm) [trading, market] activo7) (Mil)to be on active service or duty — estar en activo
8) (Ling, Gram)2.N(Gram)3.CPDactive birth N — (Med) parto m natural
active file N — (Comput) fichero m activo
active suspension N — (Aut) suspensión f activa
* * *
I ['æktɪv]1)a) (energetic, busy) <person/life> activob) (Chem, Pharm) activoc) < volcano> en actividad2)a) ( practising) activob) (positive, keen) <member/role> activoc) ( Mil) (before n) <service/duty> activo3) ( Ling) activo
II
-
14 businesslike
adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) formal, profesionaltr['bɪznəslaɪk]1 (responsible) formal, serio,-a2 (systematic) metódico,-a, sistemático,-a3 (efficient) eficaz4 (practical) práctico,-aadj.• metódico, -a adj.• práctico, -a adj.• serio, -a adj.adjective <person/manner> ( serious) formal, serio; ( efficient) eficiente; < discussion> serio['bɪznɪslaɪk]ADJ [approach, transaction, firm, person, manner] formal, serio* * *adjective <person/manner> ( serious) formal, serio; ( efficient) eficiente; < discussion> serio -
15 drastic
'dræstik(violent, severe and having a wide effect: At this point they decided to take drastic action.) drástico, radicaltr['dræstɪk]1 (extreme, radical) drástico,-a, severo,-a, radical2 (dramatic, striking) radical, drástico,-a, espectaculardrastic ['dræstɪk] adj1) harsh, severe: drástico, severo2) extreme: radical, excepcional♦ drastically [-tɪkli] advadj.• drástico, -a adj.• eficaz adj.• enérgico, -a adj.'dræstɪka) ( radical) <solution/measure> drástico, radicalb) ( striking) <change/effect> radical, drástico, espectacular['dræstɪk]ADJ [measures, change, reduction] drástico; [effect] notorio* * *['dræstɪk]a) ( radical) <solution/measure> drástico, radicalb) ( striking) <change/effect> radical, drástico, espectacular -
16 dynamic
1) (concerned with force.) dinámico2) ((of a person) forceful and very energetic.) dinámico•- dynamics
dynamic adj dinámicotr[daɪ'næmɪk]1 (gen) dinámico,-a1 SMALLTECHNICAL/SMALL dinámicadynamic [daɪ'næmɪk] adj: dinámicoadj.• dinámico, -a adj.• eficaz adj.daɪ'næmɪkadjective dinámico[daɪ'næmɪk]1.ADJ (Phys) (also fig) dinámico2.N dinámica f* * *[daɪ'næmɪk]adjective dinámico -
17 forceful
adjective (powerful: a forceful argument.) enérgicotr['fɔːsfʊl]forceful ['forsfəl] adj: fuerte, energético, contundenteadj.• poderoso, -a adj.n.• eficaz s.m.• poderoso s.m.• vigoroso s.m.'fɔːrsfəl, 'fɔːsfəla) ( vigorous) < person> con carácter; < personality> fuerte; <speech/gesture> contundente; < manner> enérgicob) ( persuasive) <words/argument> convincente, contundente['fɔːsfʊl]ADJ [personality] enérgico, fuerte; [argument] contundente, convincente* * *['fɔːrsfəl, 'fɔːsfəl]a) ( vigorous) < person> con carácter; < personality> fuerte; <speech/gesture> contundente; < manner> enérgicob) ( persuasive) <words/argument> convincente, contundente -
18 forcible
tr['fɔːsəbəl]1 (violent) forzoso,-a2 (convincing) convincente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforcible entry SMALLLAW/SMALL allanamiento de moradaforcible ['forsəbəl] adj1) forced: forzoso2) convincing: contundente, convincente♦ forcibly [-bli] advadj.• concluyente adj.• contundente adj.• eficaz adj.• poderoso, -a adj.'fɔːrsəbəl, 'fɔːsəbəladjective ( using force) forzosoforcible entry — ( Law) allanamiento m de morada
['fɔːsǝbl]ADJ1) (=done by force) [repatriation, deportation] forzoso2) (=effective) [argument, style] contundente* * *['fɔːrsəbəl, 'fɔːsəbəl]adjective ( using force) forzosoforcible entry — ( Law) allanamiento m de morada
-
19 formula
'fo:mjuləplurals - formulae; noun1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) fórmula2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) fórmulaformula n fórmula
Del verbo formular: ( conjugate formular) \ \
formula es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: formular fórmula
formular ( conjugate formular) verbo transitivo 1 ‹ queja› to make, lodge; ‹teoría/plan› to formulate 2 (Col) [ médico] to prescribe
fórmula sustantivo femenino 1a) (Mat, Quím) formula2 (Auto) formula;
formular verbo transitivo
1 (expresar una teoría, ley) to formulate
2 (expresar algo con claridad) to formulate: la pregunta estaba mal formulada, the question was formulated wrongly (una pregunta) to ask (un deseo) to express
fórmula sustantivo femenino
1 formula, manner: hay que encontrar una fórmula para que se conozcan, we have to find a way for them to meet
2 Quím Med formula ' fórmula' also found in these entries: Spanish: antefirma - FORTRAN - conjuro - eficaz - orden - papilla English: fill out - formula - recipe - motiontr['fɔːmjələ]1 fórmula\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLformula one fórmula uno1) : fórmula f2)baby formula : preparado m para biberónn.• fórmula (Matemática) s.f.'fɔːrmjələ, 'fɔːmjʊlə1) (Chem, Math, Phys) fórmula fa sure formula for success — una receta infalible para tener éxito; (before n) <comedy, drama, painting> (AmE) sin originalidad, adocenado
2) ( motor racing)['fɔːmjʊlǝ]N (pl formulas or formulae) [ˌ'fɔːmjʊliː]1) (gen) (Math, Chem etc) fórmula fwinning formula — fórmula f del éxito
peace formula — fórmula f de paz
2) (=baby milk) leche f en polvo (para bebés), leche f maternizada3) (Motor racing) fórmula fFormula One — Fórmula f uno
* * *['fɔːrmjələ, 'fɔːmjʊlə]1) (Chem, Math, Phys) fórmula fa sure formula for success — una receta infalible para tener éxito; (before n) <comedy, drama, painting> (AmE) sin originalidad, adocenado
2) ( motor racing) -
20 only
'əunli
1. adjective(without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) único
2. adverb1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) sólo, solamente2) (alone: Only you can do it.) sólo, solamente, únicamente3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) sólo4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) sólo5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) sólo, solamente, únicamente
3. conjunction(except that, but: I'd like to go, only I have to work.) pero- only tooonly1 adj únicoonly2 adv solamente / sóloonly just apenas / por los pelosit's very high, I can only just reach it es muy alto; apenas lo alcanzoI only just caught the bus cogí el autobús por los pelos only just con el presente perfecto se traduce por acabar de más infinitivoonly3 conj sólo que / peroI'd like to help, only I can't me gustaría ayudar, pero no puedotr['əʊnlɪ]1 (sole) único,-a■ the only problem is that... el único problema es que...■ Marbella is the only place to go on honeymoon Marbella es el único sitio para pasar la luna de miel1 (just, merely) sólo, solamente■ they arrived home, only to discover that they'd been burgled llegaron a casa y se encontraron con que habían entrado a robar2 (exclusively) sólo, solamente, únicamente1 pero■ it's like yoghurt, only better es como el yogur, pero mejor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot only... but also no solamente... sino tambiénonly too... muy...only child hijo,-a único,-aonly ['o:nli] adv1) merely: sólo, solamente, nomásfor only two dollars: por tan sólo dos dólaresonly once: sólo una vez, no más de una vezI only did it to help: lo hice por ayudar nomás2) solely: únicamente, sólo, solamenteonly he knows it: solamente él lo sabeit will only cause him problems: no hará más que crearle problemas4)if only : ojalá, por lo menosif only it were true!: ¡ojalá sea cierto!if he could only dance: si por lo menos pudiera bailaronly adj: únicoan only child: un hijo únicothe only chance: la única oportunidadonly conjbut: peroI would go, only I'm sick: iría, pero estoy enfermoadj.• uno, -a adj.• únicamente adj.• único, -a adj.adv.• nada más adv.• no más que adv.• solamente adv.• sólo adv.• únicamente adv.conj.• pero conj.• sólo que conj.
I 'əʊnlia) (merely, no more than) sólo, solamenteyou only have o have only to ask — no tienes más que pedir
b) ( exclusively) sólo, solamente, únicamentec) ( no earlier than) sólo, recién (AmL)only then did I learn the truth — sólo or (AmL tb) recién entonces me enteré de la verdad
d) ( no longer ago than)only last week the very same problem came up — la semana pasada, sin ir más lejos, surgió el mismo problema
e) (in phrases)if only: if only I were rich! ojalá fuera rico!; if only I'd known si lo hubiera sabido; only just: they've only just arrived ahora mismo acaban de llegar; he only just escaped being arrested se libró por poco de que lo detuvieran, se libró por un pelo or por los pelos de que lo detuvieran (fam); will it fit in? - only just ¿cabrá? - apenas or (fam) justito; not only..., but also... — no sólo..., sino también...
II
adjective (before n) únicomy only regret is that... — lo único que siento es que...
III
conjunction (colloq) pero['ǝʊnlɪ]I'd like to, only I'm very busy — me gustaría, pero or lo que pasa es que estoy muy ocupado
1.ADJ único•
your only hope is to hide — la única posibilidad que te queda es esconderte•
it's the only one left — es el único que queda"I'm tired" - "you're not the only one!" — -estoy cansado -¡no eres el único!
pebble•
the only thing I don't like about it is... — lo único que no me gusta de esto es...2. ADVThe adverb only commonly translates as solo. In the past, when this was used as an adverb, it was usually written with an accent (sólo). Nowadays the Real Academia Española advises that the accented form is only required where there might otherwise be confusion with the adjective solo.
1) (=no more than) solo, sólo, solamentehe's only ten — solo or solamente tiene diez años
we only have five — solo or solamente tenemos cinco
what, only five? — ¿cómo, cinco nada más?, ¿cómo, solo or solamente cinco?
2) (=merely)he raced onto the platform only to find the train pulling out — llegó corriendo al andén para encontrarse con que el tren estaba saliendo
•
you only have to ask, you have only to ask — no tienes más que pedirlo, solo tienes que pedirlo•
it's only fair to tell him — lo mínimo que puedes hacer es decírselo•
that only makes matters worse — eso solo empeora las cosas•
I will only say that... — diré solamente que..., solo diré que...•
I only wish he were here now — ojalá estuviese ahora aquí3) (=exclusively) solo•
God only knows! ** — ¡Dios sabe!•
only time will tell — solo el tiempo puede decirlo•
a women-only therapy group — un grupo de terapia solo para mujeres4) (=not until)5) (=no longer ago than)I saw her only yesterday — ayer mismo la vi, la vi ayer nomás (LAm), recién ayer la vi (LAm)
it seems like only yesterday that... — parece que fue ayer cuando...
6) (in phrases)•
only just, the hole was only just big enough — el agujero era lo justoI've only just arrived — acabo de llegar ahora mismo, no he hecho más que llegar
it fits him, but only just — le cabe pero le queda muy justo
•
not only... but also, not only was he late but he also forgot the tickets — no solo llegó tarde sino que además olvidó las entradasa machine that is not only efficient but looks good as well — una máquina que no solo es eficaz sino también atractiva
•
only too, I'd be only too pleased to help — estaría encantado de or me encantaría poder ayudar(les)if 1., 5)it is only too true — por desgracia es verdad or cierto
3.CONJ solo que, peroit's a bit like my house, only nicer — es un poco como mi casa, solo que or pero más bonita
I would gladly do it, only I shall be away — lo haría de buena gana, solo que or pero voy a estar fuera
4.CPDone 1., 3)only child N — hijo(-a) m / f único(-a)
* * *
I ['əʊnli]a) (merely, no more than) sólo, solamenteyou only have o have only to ask — no tienes más que pedir
b) ( exclusively) sólo, solamente, únicamentec) ( no earlier than) sólo, recién (AmL)only then did I learn the truth — sólo or (AmL tb) recién entonces me enteré de la verdad
d) ( no longer ago than)only last week the very same problem came up — la semana pasada, sin ir más lejos, surgió el mismo problema
e) (in phrases)if only: if only I were rich! ojalá fuera rico!; if only I'd known si lo hubiera sabido; only just: they've only just arrived ahora mismo acaban de llegar; he only just escaped being arrested se libró por poco de que lo detuvieran, se libró por un pelo or por los pelos de que lo detuvieran (fam); will it fit in? - only just ¿cabrá? - apenas or (fam) justito; not only..., but also... — no sólo..., sino también...
II
adjective (before n) únicomy only regret is that... — lo único que siento es que...
III
conjunction (colloq) peroI'd like to, only I'm very busy — me gustaría, pero or lo que pasa es que estoy muy ocupado
См. также в других словарях:
eficaz — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce el efecto que se buscaba: Es un remedio eficaz contra los dolores de muelas. Su compañero es un eficaz colaborador. 2. (antepuesto / pospuesto) [Persona] que realiza bien su trabajo: El proyecto se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eficaz — 1. Dicho de cosa, ‘que produce el efecto propio o esperado’: «El zumo es eficaz en las afecciones febriles» (Ronald Frutoterapia [Col. 1998]); y dicho de persona, ‘competente, que cumple perfectamente su cometido’: «Sara era una comadrona eficaz» … Diccionario panhispánico de dudas
eficaz — adj. 2 g. 1. Que tem eficácia. 2. Que produz determinado efeito. 3. Que efetua o que promete ou o que se espera; que causa o resultado inicialmente pretendido. ‣ Etimologia: latim efficax, acis, que realiza, que atua … Dicionário da Língua Portuguesa
eficaz — (Del lat. effĭcax, ācis). adj. Que tiene eficacia … Diccionario de la lengua española
eficaz — (Del lat. efficax, acis.) ► adjetivo 1 Que produce el efecto deseado: ■ una medicina eficaz contra la tos. SINÓNIMO activo ANTÓNIMO ineficaz 2 Que realiza con rapidez y perfección un trabajo o una actividad: ■ es una secretaria eficaz. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
eficaz — (adj) (Básico) que tiene capacidad de producir un efecto concreto, es efectivo Ejemplos: Este producto es bastante eficaz contra la suciedad. José Capote es un negociador muy eficaz. Sinónimos: eficiente … Español Extremo Basic and Intermediate
eficaz — adj m y f Que es efectivo o tiene la capacidad de producir el resultado deseado: un tratamiento eficaz para el dolor, El ejército es un medio eficaz para convencer … Español en México
eficaz — {{#}}{{LM E14239}}{{〓}} {{SynE14577}} {{[}}eficaz{{]}} ‹e·fi·caz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que produce el efecto al que está destinado: • Las medidas más eficaces contra el tráfico de drogas son las que se toman internacionalmente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eficaz — adjetivo 1) activo, fuerte, enérgico, poderoso, vigoroso*. 2) eficiente*, competente, valioso. * * * Sinónimos: ■ activo, eficiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
eficaz — adj. Activo, fervoroso para obrar. Que logra hacer efectivo un propósito … Diccionario Castellano
Sección eficaz — La sección eficaz es una magnitud de superficie normalmente representada con la letra sigma y se suele medir en barns: 1b = 10 − 24cm2 Estadísticamente los núcleos de los átomos de una placa se pueden considerar como círculos diminutos de radio r … Wikipedia Español