-
1 efficacy
efficacy n efficacité f (of de) ; the drug's efficacy in curing TB l'efficacité du médicament dans le traitement de la tuberculose. -
2 efficacy
* * *['efɪkəsɪ]noun efficacité f (of de) -
3 efficacy
-
4 efficacy
English-French architecture and construction dictionary > efficacy
-
5 efficacy
['efikəsi]noun efficacité -
6 efficacy
efficacité -
7 effect
effect [ɪˈfekt]1. noun• this rule will have the effect of preventing... cette règle aura pour effet d'empêcher...• ... or words to that effect... ou quelque chose de ce genre► to the effect that...• an announcement to the effect that... un communiqué annonçant que...[+ reform, reduction, payment, transformation] effectuer ; [+ cure] obtenir ; [+ improvement] apporter ; [+ reconciliation, reunion] amener* * *[ɪ'fekt] 1.1) ( net result) effet m (of de; on sur)2) ( repercussions) répercussions fpl (of de; on sur)3) (power, efficacy) efficacité fto take effect — [price increases] prendre effet; [ruling] entrer en vigueur; [pills, anaesthetic] commencer à agir
to come into effect — Law, Administration entrer en vigueur
with effect from January 1 — à dater du 1er janvier
4) ( theme)5) ( impression) effet m2.effects plural noun Law ( belongings) effets mpl3.in effect adverbial phrase dans le fond4.transitive verb effectuer [repair, sale, change]; apporter [improvement]; parvenir à [reconciliation] -
8 efficacious
[efi'keiʃəs](producing the result intended: The medicine was most efficacious.) efficace- efficacy -
9 effect
A n1 ( net result) effet m (of de ; on sur) ; to have the effect of doing avoir pour effet de faire ; the effect of advertising is to increase demand la publicité a pour effet d'accroître la demande ; to have an effect on sth/sb avoir un effet sur qch/qn ; to have a damaging effect on sth avoir un effet néfaste sur qch ; to have little effect on sth/sb avoir peu d'effet sur qch/qn ; criticism doesn't seem to have any effect on him la critique semble n'avoir aucun effet sur lui ; the film had quite an effect on me ce film m'a fait forte impression ; to use sth to good effect employer qch avec succès ; to use sth to dramatic effect obtenir un effet spectaculaire en utilisant qch ; to feel the effect(s) of sth sentir les effets de qch ;2 ( repercussions) répercussions fpl (of de ; on sur) ;3 (power, efficacy) efficacité f ; the treatment loses effect over time le traitement cesse de faire effet avec le temps ; my advice was of no effect mes conseils ont été sans effet ; she warned him, but to little effect elle l'a averti, mais sans grand résultat ; we took precautions, to no effect nous avons pris des précautions mais en vain ; to take effect [price increases] prendre effet ; [law, ruling] entrer en vigueur ; [pills, anaesthetic] commencer à agir ; to come into effect Jur, Admin entrer en vigueur ; to put policies into effect appliquer des directives ; with effect from January 1, contributions will increase by 5% à dater du 1er janvier, les cotisations augmenteront de 5% ;4 ( theme) the effect of what he is saying is that il veut dire par là que ; she left a note to the effect that elle a laissé un mot pour dire que ; rumours to this effect des rumeurs en ce sens ; yes, she made a remark to that effect oui, elle a fait une remarque en ce sens ; she said ‘I do not intend to resign’ or words to that effect elle a dit ‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ ou quelque chose de ce genre ;5 ( impression) effet m ; the overall effect l'effet d'ensemble ; the lighting gives ou creates the effect of moonlight l'éclairage crée un effet de clair de lune ; to achieve an effect obtenir un effet ; she uses her wit to deadly effect elle a un sens de l'humour ravageur ; he paused for effect il a fait une pause théâtrale ; she dresses like that for effect elle s'habille comme ça pour faire de l'effet ; a beautiful marbled effect un bel effet de marbre ;D vtr effectuer [reduction, repair, sale, transformation, reform] ; apporter [improvement] ; parvenir à [reconciliation, settlement].
См. также в других словарях:
Efficacy — is the capacity to produce an effect. It has different specific meanings in different fields. 1 ef·fi·ca·cy /ˈɛfɪkəsi/ noun [noncount] formal : the power to produce a desired result or effect ▪ The efficacy of this treatment has not yet been … Wikipedia
efficacy — ef fi*ca*cy, n. [L. efficacia, fr. efficax. See {Efficacious}.] Power to produce effects; operation or energy of an agent or force; production of the effect intended; as, the efficacy of medicine in counteracting disease; the efficacy of prayer.… … The Collaborative International Dictionary of English
efficacy — 1520s, from L. efficacia efficacy, efficiency, from efficax (gen. efficacis) powerful, effective, from stem of efficere work out, accomplish (see EFFECT (Cf. effect)). Earlier in same sense was efficace (c.1200), from O.Fr. eficace (14c.), from L … Etymology dictionary
efficacy — index caliber (mental capacity), competence (ability), dint, efficiency, force (strength), st … Law dictionary
efficacy — [n] efficiency; productiveness ability, adequacy, capability, capableness, capacity, competence, effect, effectiveness, efficaciousness, energy, force, influence, performance, potency, power, strength, success, sufficiency, use, vigor, virtue,… … New thesaurus
efficacy — ► NOUN formal ▪ the ability to produce a desired or intended result … English terms dictionary
efficacy — [ef′i kə sē] n. [ME & OFr efficace < L efficacia < efficax: see EFFICACIOUS] power to produce effects or intended results; effectiveness … English World dictionary
Efficacy — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
efficacy — The extent to which a specific intervention, procedure, regimen, or service produces a beneficial result under ideal conditions. Cf.:effectiveness. [L. efficacia, fr, ef ficio, to perform, accomplish] * * * ef·fi·ca·cy (efґĭ kə se) [L.… … Medical dictionary
efficacy — [[t]e̱fɪkəsi[/t]] N UNCOUNT: usu with poss If you talk about the efficacy of something, you are talking about its effectiveness and its ability to do what it is supposed to. [FORMAL] Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier… … English dictionary
efficacy — /ef i keuh see/, n., pl. efficacies. capacity for producing a desired result or effect; effectiveness: a remedy of great efficacy. [1520 30; < L efficacia, equiv. to efficac (see EFFICACIOUS) + ia Y3] * * * … Universalium