-
101 efficacité professionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > efficacité professionnelle
-
102 efficacité quantique
Французско-русский универсальный словарь > efficacité quantique
-
103 efficacité thermique
сущ.1) тех. тепловой кпд, термический кпд2) метал. тепловой к.п.д.Французско-русский универсальный словарь > efficacité thermique
-
104 efficacité thermique de l'échangeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > efficacité thermique de l'échangeur
-
105 efficacité totale
сущ.1) тех. итоговый к.п.д.2) метал. общий к.п.д.3) маш. общий КПД, общий коэффициент полезного действияФранцузско-русский универсальный словарь > efficacité totale
-
106 efficacité économique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > efficacité économique
-
107 efficacité énergétique
сущ.энсист. энергоэффективностьФранцузско-русский универсальный словарь > efficacité énergétique
-
108 efficacité épidémiologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > efficacité épidémiologique
-
109 efficacité à circuit ouvert
сущ.тех. коэффициент полезного действия в режиме холостого хода (напр., преобразователя)Французско-русский универсальный словарь > efficacité à circuit ouvert
-
110 efficacité à court terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > efficacité à court terme
-
111 efficacité à long terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > efficacité à long terme
-
112 efficacité économique
экономическая эффективность; эффективность производстваDictionnaire français-russe de géographie > efficacité économique
-
113 éfficacité de caustification
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > éfficacité de caustification
-
114 efficacité de séchage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > efficacité de séchage
-
115 principe d'efficacité de la charge d'entraînement
Principe d'entraînement selon lequel la charge d'entraînement doit dépasser un certain seuil pour provoquer une augmentation de la capacité de performance.Syn. principe de surcharge mConditioning principle postulating that during training the body must be asked to do more than it is accustomed, in order to gain a physical benefit.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > principe d'efficacité de la charge d'entraînement
-
116 coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
коэффициент эффективности вибрационной защиты
коэффициент эффективности
Ндп. эффективность виброизоляции
степень изоляции
Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
-
117 coefficient d'efficacité de l'amplificateur maser à résonateur
коэффициент эффективности резонаторного квантового усилителя
Для однорезонаторного квантового усилителя величина произведения (К—1)•В, где
К — коэффициент усиления по напряжению,
В — ширина полосы в герцах на уровне 3 дб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'efficacité de l'amplificateur maser à résonateur
-
118 amélioration de l'efficacité
повышение эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
improvement of efficiency
The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amélioration de l'efficacité
-
119 niveau d'efficacité
уровень эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
efficiency level
The ratio of output to input, usually given as a percentage. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau d'efficacité
-
120 coefficient d'efficacité
коэффициент полезного действия, кпдDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'efficacité
См. также в других словарях:
efficacité — [ efikasite ] n. f. • 1495, rare jusqu en 1675; lat. efficacitas 1 ♦ Caractère de ce qui est efficace. ⇒ 1. action, force, 2. pouvoir. L efficacité d un remède, d une méthode. 2 ♦ Capacité de produire le maximum de résultats avec le minimum d… … Encyclopédie Universelle
Efficacite — Efficacité L efficacité décrit la capacité d une personne, d un groupe ou d un système à arriver à ses buts ou aux buts qu on lui a fixé. Être efficace serait donc produire des résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés, par exemple dans … Wikipédia en Français
efficacité — EFFICACITÉ. subs. f. Il signifie la même chose qu Efficace, substantif; mais il est beaucoup plus en usage. L efficacité d un remède. L efficacité des prières. L efficacité de la grâce … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
efficacité — Efficacité. s.f. Il signifie la mesme chose qu Efficace, subst. mais il est moins en usage, & il se dit principalement de la Grace. L efficacité de la grace … Dictionnaire de l'Académie française
Efficacité — L efficacité qualifie la capacité d une personne, d un groupe ou d un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs (ou à ceux qu on lui a fixés). Être efficace revient à produire à l échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des… … Wikipédia en Français
efficacité — (è fi ka si té) s. f. Qualité de ce qui est efficace. L efficacité d un remède. L efficacité de la grâce. S employer avec efficacité à une recherche. REMARQUE Il y a des prédicateurs et des écrivains qui usent de ce mot ; il n est point… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Efficacité — GAULLE (Charles de) Bio express : Homme d État et général français (1890 1970) «L efficacité et l ambition de la politique sont conjuguées avec la force et l espérance de l économie.» Source : Mémoires d espoir Mot(s)… … Dictionnaire des citations politiques
EFFICACITÉ — s. f. Force, vertu de quelque cause, pour produire son effet. L efficacité d un remède. L efficacité des prières. L efficacité de la grâce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EFFICACITÉ — n. f. Force, vertu de quelque cause pour produire son effet. L’efficacité d’un remède. L’efficacité d’une loi. L’efficacité de la grâce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
efficacité — našumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficacy; efficiency; yield; performance; productivity; throughput vok. Ausbeute, f; Durchsatz, m; Durchsatzrate, f; Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f; Produktivität, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
efficacité — naudingumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficiency; utility vok. Nutzbarkeit, f; Nutzeffekt, m rus. полезность, f pranc. efficacité, f … Automatikos terminų žodynas