-
1 саморастворяющийся
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > саморастворяющийся
-
2 шипучий
-
3 кипучий
прил.1) bollente, spumeggiante2) перен. ( оживлённый) ribollente, spumeggiante, ardenteкипу́чая деятельность — attività intensa
кипу́чая фантазия — immaginazione effervescente
кипу́чая натура — carattere vulcanico
* * *adj1) gener. effervescente2) liter. impetuoso -
4 бурное кипение
ebollizione effervescente [violenta] -
5 бурнокипящая сталь
-
6 интенсивное кипение
ebollizione effervescente [violenta] -
7 кипящая сталь
-
8 плавка кипящей стали
-
9 слиток кипящей стали
-
10 благоприятный
favorevole, propizio* * *прил.favorevole, propizioблагоприя́тные условия — condizioni favorevoli
благоприя́тные вести — buone notizie
благоприя́тный отзыв — valutazione positiva / favorevole
не упустить благоприя́тный случай — non lasciarsi sfuggire l'occasione
* * *adj1) gener. congeniale, amico, benigno, prospero (о ветре и т.п.), prosperoso, ridenteagg, secondo, propizio, avventuroso, buono, clemente (о климате, погоде), favorevole, (о прогнозе, ожиданиях и т. п.) migliorativo (Prognosi e aspettative migliorative del trattamento), prosperevole2) hist. fasto (о днях-у древних римлян)3) fin. in attivo, effervescente (напр. о перспективах экономического развития), profittevole, vivace (напр. о перспективах экономического развития) -
11 буйная фантазия
adjgener. fantasia effervescente -
12 быстрорастворяющийся
adjgener. effervescente -
13 лимоннокислая магнезия
adjgener. magnesia effervescenteUniversale dizionario russo-italiano > лимоннокислая магнезия
-
14 неистощимый
* * *прил.неистощи́мая энергия — energia inesauribile
неистощи́мые ресурсы — risorse inesauribili
* * *adjgener. inconsumabile, indeficiente, inesauribile -
15 рынок на подъёме
n -
16 саморастворяющийся
adjgener. effervescente (напр. о таблетках) -
17 шипучий
-
18 шипучка
См. также в других словарях:
effervescente — /ef:erve ʃɛnte/ agg. [dal lat. effervescens entis, part. pres. di effervescĕre bollire ]. 1. [di bevanda, che è in effervescenza o che la produce: acqua e. ] ▶◀ frizzante, gasato, (non com.) spumante. ◀▶ liscio, naturale. 2. (fig.) [di persona,… … Enciclopedia Italiana
effervescente — ● effervescent, effervescente adjectif (latin effervescens) Qui bouillonne par suite du dégagement d un gaz. Se dit d un comprimé qui, plongé dans un liquide, se dissout en bouillonnant : Aspirine effervescente. Littéraire. Se dit de quelqu un, d … Encyclopédie Universelle
effervescente — ef·fer·ve·scèn·te agg. CO 1. che è in effervescenza o produce effervescenza: bevanda effervescente, aspirina effervescente Sinonimi: frizzante. 2. fig., brioso, vivace, pieno di energia: ragazza, personalità, stile effervescente | estens.,… … Dizionario italiano
effervescente — {{hw}}{{effervescente}}{{/hw}}agg. 1 Che produce effervescenza o è in stato di effervescenza. 2 (fig.) Oltremodo fervido e brioso … Enciclopedia di italiano
effervescente — pl.m. e f. effervescenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
effervescente — agg. 1. frizzante, gassato CONTR. naturale, liscio 2. (fig.) fervido, brioso, brillante, vivace, spumeggiante □ agitato, eccitato, esaltato, gasato (pop.) CONTR. piatto, grigio, spento □ calmo, tranquillo, sereno, pacato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
poudre effervescente — šnypštieji milteliai statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vienadozis ar daugiadozis preparatas, paprastai turintis rūgštinių medžiagų ir karbonatų ar hidrokarbonatų, kurie vandenyje greitai reaguoja tarpusavyje išskirdami… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
effervescent — effervescent, ente [ efɛrvesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1755; lat. effervescens → effervescence 1 ♦ Qui est en effervescence ou susceptible d entrer en effervescence. Comprimés effervescents. Aspirine effervescente. 2 ♦ Fig. (1777) Agité, bouillonnant.… … Encyclopédie Universelle
effervescent — effervescent, ente (è fêr vè ssan, ssan t ) adj. 1° Terme de chimie. Qui est en effervescence ou susceptible d entrer en effervescence. Boisson effervescente, boisson préparée avec du bicarbonate de soude et du jus de citron ou de l acide… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eau Gazeuse — Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2 … Wikipédia en Français
Eau gazeuse — Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2], eau pétillante … Wikipédia en Français