-
1 effectif
eng. E. -
2 численность
effectif m -
3 наличный
-
4 фактический
-
5 штатная численность
effectif de main d'œuvre, effectif de main de l'emploiРусско-французский финансово-экономическому словарь > штатная численность
-
6 штатный состав
effectif autorisé, effectif réglementaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > штатный состав
-
7 действительный
effectif ( événement) | valide ( acte juridique)- наше предложение действительно до конца года -
8 действительный
effectif, vrai -
9 количество персонала
Русско-французский словарь по нефти и газу > количество персонала
-
10 эффективный
effectif, efficace -
11 вагонный парк
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вагонный парк
-
12 полный штатный состав
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полный штатный состав
-
13 численность машинного парка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > численность машинного парка
-
14 численность наемных работников
Русско-французский юридический словарь > численность наемных работников
-
15 численность персонала представительства
Русско-французский юридический словарь > численность персонала представительства
-
16 эффективная индуктивность катушки
эффективная индуктивность катушки
эффективная индуктивность
Ндп. действующее значение
Значение индуктивности, определенное с учетом влияния собственной емкости, собственной индуктивности и изменения начальной проницаемости сердечника.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
35. Эффективная индуктивность катушки
Эффективная индуктивность
Ндп. Действующее значение
Е. Effective value of inductance coil
F. Valeur effectif ďinductance
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная индуктивность катушки
-
17 состав
м.1) composition f, constitution f (воздуха и т.п.); хим. composé m, combinaison f; éléments m pl ( элементы)2) ( коллектив людей) corps m; effectif m; personnel mпреподава́тельский соста́в — personnel enseignant, les maîtres m pl, les professeurs m pl; les instituteurs m pl
соста́в исполни́телей театр. — les exécutants m pl; les artistes m pl, la distribution
ли́чный соста́в — personnel m
нали́чный соста́в — personnel m; effectif(s) m (pl) (армии, полка)
кома́ндный соста́в — personnel de commandement
ка́дровый соста́в — cadre m
лётный соста́в ав. — personnel navigant
чи́сленный соста́в — effectif(s) m (pl)
весь соста́в экипа́жа — l'équipage m au complet
рядово́й соста́в — la troupe; soldats m pl du rang
сержа́нтский соста́в — personnel gradé
офице́рский соста́в — personnel officiers
в по́лном соста́ве — en corps
быть в по́лном соста́ве — être au grand complet
входи́ть в соста́в — faire partie de...
войти́ в соста́в чего́-либо — entrer vi (ê.) dans qch
в соста́ве кого́-либо, чего́-либо ( в числе) — au nombre de..., composé de...
3) ( поезд) rame fподвижно́й соста́в — matériel roulant
••соста́в преступле́ния юр. — corps m du délit
* * *n1) gener. composé, consistance, convoi, mixture, rame de wagons (поезд), (химический) analyse, train, combinaison, combiné, composition, constitution, rame (вагонов и т.п.)2) med. agent, crase3) eng. mélange, teneur, Compose, rame (вагонов или вагонеток), rame (напр. вагонов)4) metal. comportement5) IT. configuration, répertoire, compound6) food.ind. appareil -
18 численность
ж.nombre m, quantité f; воен. effectif mчи́сленностью в 100 челове́к — au nombre de cent
* * *n1) gener. effectif, nombre respectif, nombre2) biol. effectif (популяции)3) milit. force -
19 численный состав
adj1) gener. composition numérique (какого-л. органа), effectif2) milit. état effectif et matériels présents3) law. effectif du personnel -
20 фактический
прил.réel, effectifРусско-французский финансово-экономическому словарь > фактический
См. также в других словарях:
effectif — effectif, ive (è fè ktif, kti v ) adj. 1° Terme de théologie. Qui produit des effets. L amour effectif, celui qui fait pratiquer la loi, par opposition à l amour affectif qui ne produit que des sentiments. 2° Qui existe effectivement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
effectif — Effectif, [effect]ive. adj. Qui est réellement & de fait. Une armée de 30000. hommes effectifs. il a dix mille pistoles effectives dans son coffre. il a payé en deniers effectifs. ce que je vous dis là est effectif. On dit, qu Un homme est… … Dictionnaire de l'Académie française
effectif — EFFECTIF, IVE. adj. Qui est réellement et de fait. Une armée de trente mille hommes effectifs. Il a dix mille écus effectifs dans son coffre. Il a payé en deniers effectifs. [b]f♛/b] On dit, qu Un homme est effectif, que sa parole est effective,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
effectif — 1. effectif, ive [ efɛktif, iv ] adj. • 1464; lat. effectivus, de effectus → effet ♦ Qui se traduit par un effet, par des actes réels. ⇒ concret, 1. positif, réel, tangible. « Croyant que les mots avaient un pouvoir effectif » (Flaubert).… … Encyclopédie Universelle
EFFECTIF — IVE. adj. Qui est réellement et de fait. Une armée de trente mille hommes effectifs. Il a dix mille écus effectifs dans sa caisse. Il a payé en deniers effectifs. Fam., C est un homme effectif, sa parole est effective, C est un homme qui fait ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Effectif De La Bataille De Camerone — Liste des Légionnaires ayant participé au combat de Camerone Source : Division histoire et patrimoine de la Légion étrangère et Képi blanc Officiers capitaine DANJOU Jean 15/04/1828 Chalabre (France) tué sous lieutenant MAUDET Clément … Wikipédia en Français
Effectif Des Équipes Lors De La Coupe D'Afrique Des Nations De Football 2006 — Effectifs des nations qualifiées à la Coupe d Afrique des nations de football 2006 (23 joueurs par équipe). Sommaire 1 Équipes du groupe A 1.1 Égypte 1.2 Maroc … Wikipédia en Français
Effectif Des Équipes Lors De La Coupe D'Afrique Des Nations De Football 2008 — Effectifs des nations qualifiées à la Coupe d Afrique des nations de football 2008 (23 joueurs par équipe). Les statistiques sont arrêtées juste avant le début de la compétition. Sommaire 1 Equipes du groupe A 1.1 Ghana 1.2 … Wikipédia en Français
Effectif de la bataille de camerone — Liste des Légionnaires ayant participé au combat de Camerone Source : Division histoire et patrimoine de la Légion étrangère et Képi blanc Officiers capitaine DANJOU Jean 15/04/1828 Chalabre (France) tué sous lieutenant MAUDET Clément … Wikipédia en Français
Effectif des equipes lors de la Coupe d'Afrique des nations de football 2006 — Effectif des équipes lors de la Coupe d Afrique des nations de football 2006 Effectifs des nations qualifiées à la Coupe d Afrique des nations de football 2006 (23 joueurs par équipe). Sommaire 1 Équipes du groupe A 1.1 Égypte 1.2… … Wikipédia en Français
Effectif des equipes lors de la Coupe d'Afrique des nations de football 2008 — Effectif des équipes lors de la Coupe d Afrique des nations de football 2008 Effectifs des nations qualifiées à la Coupe d Afrique des nations de football 2008 (23 joueurs par équipe). Les statistiques sont arrêtées juste avant le début de la… … Wikipédia en Français