-
1 efectista
efectista -
2 efectista
efectista -
3 efectista
-
4 efectista
adj.1 designed for effect, dramatic.2 sensationalist.f. & m.sensationalist.* * *► adjetivo1 showy, stagy* * *ADJ SMF sensationalist* * *adjetivo theatrical, dramatices un recurso puramente efectista — it`s purely for dramatic effect
* * *= gimmicky, glitzy.Ex. Only time will tell whether the rather gimmicky approach to libraries and to culture in general as manifested in the centre is the shape of things to come.Ex. The article has the title 'Censorship, negative criticism, glitzy trends, growing publisher output, and other shadows on the landscape of children's book reviewing'.* * *adjetivo theatrical, dramatices un recurso puramente efectista — it`s purely for dramatic effect
* * *= gimmicky, glitzy.Ex: Only time will tell whether the rather gimmicky approach to libraries and to culture in general as manifested in the centre is the shape of things to come.
Ex: The article has the title 'Censorship, negative criticism, glitzy trends, growing publisher output, and other shadows on the landscape of children's book reviewing'.* * *theatrical, dramaticesas pausas son un recurso puramente efectista those pauses are purely for dramatic effectun ademán efectista a dramatic o theatrical gesture* * *
efectista adjetivo
theatrical, dramatic
' efectista' also found in these entries:
Spanish:
teatral
* * *efectista adjdesigned for effect, dramatic;recursos efectistas dramatic effects* * *adj theatrical, dramatic* * *efectista adj: dramatic, sensational -
5 efectista
1. adj1) эффективный; рассчитанный( бьющий) на эффект2. com.любитель, любительница дешёвых эффектов -
6 efectista
-
7 efectista
adj overblown / striving too hard for an effect -
8 efectista
сущ.1) общ. показной, человек, стремящийся к внешним эффектам, эффективный (дающий результат)2) разг. показушник, показушный -
9 efectista
1. adj1) рассчи́танный на вне́шний эффе́кта) нарочи́тый; показно́йб) помпе́зный; крикли́вый; треску́чийв) шарлата́нский; трюка́ческий2) я́ркий; бро́ский; эффе́ктный2. com pred1) красноба́й; позёр, позёрка; кривля́ка презр2) трюка́ч; шарлата́н, шарлата́нка -
10 efectista
• efektní• okázalý* * *• vypočítaný na účin -
11 efectista
m, f човек или творба, които търсят външни ефекти. -
12 efectista
1. adj1) эффективный; рассчитанный (бьющий) на эффект2. com.любитель, любительница дешёвых эффектов -
13 efektní
efectista -
14 gimmicky
-
15 показной
показно́йpormontra, ŝajna.* * *прил.1) ejemplar, modelo2) ( рассчитанный на эффект) aparente, espectacular, ostentativo, efectistaпоказно́й блеск — relumbrón m
показны́е слёзы — lágrimas de cocodrilo
показна́я ро́скошь — lujo ostentativo (ostentoso)
показно́е благополу́чие — bienestar aparente
* * *прил.1) ejemplar, modelo2) ( рассчитанный на эффект) aparente, espectacular, ostentativo, efectistaпоказно́й блеск — relumbrón m
показны́е слёзы — lágrimas de cocodrilo
показна́я ро́скошь — lujo ostentativo (ostentoso)
показно́е благополу́чие — bienestar aparente
* * *adj1) gener. (рассчитанный на эффект) aparente, afectado, de guardarropìa, efectista, ejemplar, espectacular, modelo, ostentativo2) law. ostensible -
16 эффективный
прил.( дающий результат) eficaz, efectivo, efectistaэффекти́вная мо́щность спец. — potencia efectiva
эффекти́вное сре́дство — un remedio eficaz
эффекти́вная систе́ма безопа́сности — un eficiente sistema de seguridad
эффекти́вное лече́ние — un tratamiento efectivo
* * *прил.( дающий результат) eficaz, efectivo, efectistaэффекти́вная мо́щность спец. — potencia efectiva
эффекти́вное сре́дство — un remedio eficaz
эффекти́вная систе́ма безопа́сности — un eficiente sistema de seguridad
эффекти́вное лече́ние — un tratamiento efectivo
* * *adj1) gener. efectista (дающий результат), eficaz, valeroso2) econ. efectivo -
17 cute
kju:t1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) lindo, precioso2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) listocute adj monotr[kjʊːt]1 (sweet) mono,-a, rico,-a; (good-looking) guapo,-a, lindo,-a2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (clever) listo,-aadj.• cuco, -a adj.• gachón, -ona adj.• gracioso, -a adj.• listo, -a adj.• mono, -a adj.• resalado, -a adj.• rico, -a adj.• tierno, -a adj.kjuːtadjective cuter, cutesta) ( sweet) <baby/face> mono (fam), cuco (fam), rico (CS fam)b) ( attractive) (AmE) guapod) ( contrived) (AmE) afectado, efectista[kjuːt]ADJ1) (=sweet) [face, animal, baby] lindo, precioso, mono *, rico *; [person] guapoisn't he cute! — (=baby) ¡qué lindo es!, ¡qué mono or rico es! *; (=pet) ¡qué lindo es!, ¡qué mono or rico es! *, ¡es una monada or monería! *; (=man) ¡es guapísimo!
2) (esp US) (=clever) listo, vivo (LAm); (=affecting prettiness etc) presumido* * *[kjuːt]adjective cuter, cutesta) ( sweet) <baby/face> mono (fam), cuco (fam), rico (CS fam)b) ( attractive) (AmE) guapod) ( contrived) (AmE) afectado, efectista -
18 показушник
-
19 показушный
прил. разг.escaparatista, efectista, de relumbrónпоказу́шная де́ятельность — actividad de escaparate
показу́шная культу́ра — cultura de relumbrón (de portada de periódicos)
* * *adjcolloq. de relumbrón, efectista, escaparatista -
20 эффектный
эффе́ктныйefekta.* * *прил.efectista, que produce efecto; notable ( выдающийся); impresionante ( производящий сильное впечатление)эффе́ктный уда́р — golpe espectacular
* * *прил.efectista, que produce efecto; notable ( выдающийся); impresionante ( производящий сильное впечатление)эффе́ктный уда́р — golpe espectacular
См. также в других словарях:
efectista — adjetivo 1. [Recurso, procedimiento] que pretende causar una fuerte impresión en los demás: Utilizó una imagen efectista. Su película está llena de recursos efectistas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
efectista — adj. Que busca ante todo producir fuerte efecto o impresión en el ánimo … Diccionario de la lengua española
efectista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona, obra o recurso que pretende producir un fuerte efecto o impresión en el ánimo por medio de recursos teatrales: ■ discurso efectista. SINÓNIMO [impactante] sorprendente * * *… … Enciclopedia Universal
efectista — {{#}}{{LM E14228}}{{〓}} {{SynE14566}} {{[}}efectista{{]}} ‹e·fec·tis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene intención de producir un fuerte efecto o impresión en el ánimo: • Los relatos de suspense suelen ser muy efectistas.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
efectista — e|fec|tis|ta Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
efectista — adjetivo espectacular. * * * Sinónimos: ■ falso, artificioso, refulgente, relumbrante, sensacionalista, espectacular Antónimos: ■ sencillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
efectista — adj. Se dice del que busca producir una fuerte impresión en el ánimo y de la obra que tiene esta tendencia … Diccionario Castellano
teatral — ► adjetivo 1 TEATRO Del teatro: ■ ha innovado las técnicas teatrales. 2 Que es exagerado y efectista para llamar la atención: ■ su enfado fue teatral; se sentó en una pose teatral. SINÓNIMO afectado aparatoso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
efectismo — ► sustantivo masculino 1 Actitud del que busca producir una fuerte impresión: ■ todos los aspavientos los hizo para causar efectismo. SINÓNIMO aparatosidad 2 Recurso usado para impresionar fuertemente a una persona: ■ el efectismo es un recurso… … Enciclopedia Universal
histrión — (Del lat. histrio, onis.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Actor, especialmente el de la comedia o tragedia antigua o del teatro clásico. SINÓNIMO cómico 2 TEATRO Prestidigitador o acróbata que actuaba para divertir al público: ■ la pareja de… … Enciclopedia Universal
teatralizar — ► verbo transitivo 1 TEATRO Dar forma teatral o representable a un tema o un asunto: ■ van a teatralizar su última novela. SE CONJUGA COMO cazar 2 Dar un carácter efectista o exagerado a un suceso: ■ no teatralices tu intervención en la reunión.… … Enciclopedia Universal