-
1 eenoog
-
2 eenoog
-
3 eenoog
-
4 eenoog
n. someone with one eye -
5 in het land der blinden is eenoog koning
in het land der blinden is eenoog koningau royaume des aveugles, les borgnes sont roisDeens-Russisch woordenboek > in het land der blinden is eenoog koning
-
6 in het land der blinden is eenoog koning
in the country of the blind, the one-eyed man is kingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het land der blinden is eenoog koning
-
7 in 't land der blinden is eenoog koning
прил.Dutch-russian dictionary > in 't land der blinden is eenoog koning
-
8 In het land der blinden is eenoog koning.
I.Der Einäugige ist König unter den Blinden.II.Unter den Blinden ist der Einäugige König.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > In het land der blinden is eenoog koning.
-
9 Einäugige
Einäugige(r)♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 unter den Blinden ist der Einäugige König • in het land der blinden is eenoog koning -
10 Einäugiger
Einäugige(r)♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 unter den Blinden ist der Einäugige König • in het land der blinden is eenoog koning -
11 одноглазый
adjgener. eenogig, eenoog -
12 промеж слепых и кривой в чести
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > промеж слепых и кривой в чести
-
13 royaume
royaume [rwaajoom]〈m.〉♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 au royaume des aveugles les borgnes sont rois • in het land der blinden is eenoog koningm -
14 au royaume des aveugles les borgnes sont rois
au royaume des aveugles les borgnes sont roisDictionnaire français-néerlandais > au royaume des aveugles les borgnes sont rois
-
15 borgne
-
16 cyclope
-
17 un borgne
-
18 одноглазый
adjgener. eenogig, eenoog -
19 промеж слепых и кривой в чести
prepos. -
20 land
♦voorbeelden:land aandoen • faire escaleland bezitten • posséder des terresaan land gaan • descendre à terreop het land werken • travailler aux champsover land vervoeren • transporter par voie de terrete land en ter zee • sur terre et sur merland (in zicht)! • terre!land van herkomst • pays d'originehet land van de rijzende zon • l'Empire du Soleil levanthet Heilige Land • la Terre Saintewe leven in een vrij land! • 〈 om te protesteren tegen een verbod〉 on est en république!het land verdedigen • défendre la patriehij is al een week weer in het land • il est revenu au pays il y a une semainehij is nog in het land van de levenden • il est toujours au royaume des vivantshier te lande • au pays〈 spreekwoord〉 in het land der blinden is eenoog koning • au royaume des aveugles, les borgnes sont roishet land aan iets hebben • avoir horreur de qc.het land aan iemand hebben • ne pas pouvoir sentir qn.het land krijgen aan iets, iemand • prendre qc., qn. en grippe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Land — 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masson, 351. Als man Sokrates fragte, was für ein Landsmann er sei, antwortete er: ein Weltbürger. Poln.: Tam dom, gdzie dobrze. – W… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon