-
1 педагогический
pedagogic(al), educationalпедагогическое училище — primary-school teachers' training, college
педагогическая практика — teaching practice, student teaching
педагогический совет — masters' / teachers' meeting
-
2 работник
м.работники искусства — workers in the field of art, people of the artistic world
работник торговли — salesman*, saleswoman*, shop-assistant
научный работник — researcher, scientist; ( в области гуманитарных наук) scholar
-
3 педагогический
pedagogic(al), educationalпедагоги́ческое учи́лище — primary-school teachers' training college
педагоги́ческий институ́т — teachers' training institute
педагоги́ческий факульте́т — education department ( for training educationalists)
педагоги́ческая пра́ктика — teaching practice, student teaching
педагоги́ческий сове́т — masters' / teachers' meeting
педагоги́ческий коллекти́в — teaching staff
-
4 работник
м.1) (тот, кто работает в какой-л сфере) workerрабо́тники у́мственного труда́ — intellectuals
рабо́тник торго́вли — salesperson; salesclerk амер.
рабо́тники образова́ния — educationalists
нау́чный рабо́тник — researcher, scholar ['skɒ-]
рабо́тники иску́сства — workers in the arts, people of the artistic world
отве́тственный рабо́тник — executive
2) (человек, нанятый для каких-л работ) worker, workman; (в деревне тж.) farmhand3) (тот, кто трудится) workerон еди́нственный рабо́тник в семье́ — he is the only breadwinner in the family
како́й из него́ рабо́тник! — he won't be of much help
••рабо́тник прила́вка — salesperson; salesclerk амер.
-
5 образование
I сдействие formationII собразова́ние госуда́рства — formation of a state
просвещение educationрабо́тники образова́ния — educationalists
обяза́тельное сре́днее образова́ние — compulsory secondary education
получи́ть образова́ние — to be educated
он не получи́л системати́ческого образова́ния — he had very little formal education
у него́ университе́тское образова́ние — he has a university degree
См. также в других словарях:
educationalists — ed·u ca·tion·al·ist || ‚ edÊ’É™ keɪʃnÉ™lɪst /‚edjÊŠ n. specialist in the methods and theory of education … English contemporary dictionary
Forum for African Women Educationalists — The Forum for African Women Educationalists (FAWE) is an organization which seeks to promote girls education in Africa, by making sure they have access to schools and are able to complete their studies and fulfill their potential. It was… … Wikipedia
Edathanattukara — is a village in Palakkad District, Kerala, India.HistoryThere are differences of opinion about the origin of the village s name. The Edathanattukara is derived from the word kara . The ancient people had been witnessed that it got the name,… … Wikipedia
Agathe Uwilingiyimana — (23 May, 1953 – 7 April, 1994) was a Rwandan political figure. She served as Prime Minister of Rwanda from 18 July 1993 to her death on April 7, 1994. Her term was ended when she was assassinated during the opening stages of the Rwandan Genocide … Wikipedia
Geographical Association — The Geographical Association is a Sheffield, United Kingdom based organisation that aims to further the teaching of geography and to communicate the value of learning geography for all. It has nearly 10,000 members including teachers in primary… … Wikipedia
Abney Park Cemetery — Abney Park in Stoke Newington, north east London, UK is a historic parkland originally laid out in the early 18th century by Lady Mary Abney and Dr. Isaac Watts, and the neighbouring Hartopp family. In 1840 it became a non denominational garden… … Wikipedia
Bahá'í Faith and education — The theme of education in the Bahá í Faith is given emphasis. Its literature gives a principle of universal and compulsory education, which is identified as one of key principles alongside monotheism and the unity of humanity.Bahá u lláh, the… … Wikipedia
Chinese Independent High School — Photo of Hin Hua High School (Chinese: 兴华中学), a modern Chinese Independent High School in Klang, Selangor … Wikipedia
Vidura College - Rajagiriya — Infobox School name = Vidura College Rajagiriya established = 1999 type = English Medium School principal = D.G. Sumanasekera motto = Oneself is one s own protector city = Nawala, Rajagiriya country = Sri Lanka flagicon|Sri Lanka colors = Blue… … Wikipedia
List of Dharmaraja College alumni — This is a List of Old Rajans, they being the alumni of Dharmaraja College, Kandy, Sri Lanka. This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced… … Wikipedia
Maikoti — village is on the way to Narendra Singh Bhandari motar marg on Pokhri motar line, 18 km away from District Headquarter Rudraprayag. Rudraprayag, a place where the holy river Madakani flowing from holy shrine Shri Kedarnath and river… … Wikipedia