-
1 благовоспитанность
жboa educação; urbanidade f, polidez f -
2 воспитание
сeducação f, formação f; criação f -
3 воспитанность
ж(boa) educação f, urbanidade f -
4 воспитательный
прлeducativo, de educação, educacional -
5 доучить
-
6 культура
жcultura f; civilização f; ( культурность) cultura intelectual; ( воспитанность) educação f; с-х cultura f; бакт cultura f- зерновые культуры
- бахчевые культуры -
7 культурные навыки
-
8 начальное образование
-
9 невежество
с( необразованность) ignorância f; рзг ( невежливость) falta de educação -
10 невежливо
нрчimpolidamente, descortesmente; бзл é falta de educação -
11 невоспитанность
жfalta de educação, incivilidade f -
12 невоспитанный
прлmal educado, sem educação -
13 образование
с( действие) formação f; constituição f; (то, что образовалось) formação f; ( просвещение) educação f, instrução f, formação f; ( обучение) ensino m -
14 образованность
-
15 ставить на ноги
См. также в других словарях:
educação — s. f. 1. Conjunto de normas pedagógicas tendentes ao desenvolvimento geral do corpo e do espírito. 2. Conhecimento e prática dos usos da gente fina. 3. Instrução, polidez, cortesia … Dicionário da Língua Portuguesa
educação — 1. Não haverá progresso enquanto o país não melhorar a educação. (sentido coletivo, instrução, escolaridade) ◘ There will be no development untill the country improves the education. 2. Nota se que ele teve uma boa educação. (sentido individual,… … Palavras de múltiplo sentido
Educação Sentimental (songs) — Educação Sentimental (Parts I II) (English: Sentimental education ) are two Brazilian pop songs performed by Kid Abelha, which serves as the title tracks for their second studio album Educação Sentimental (1985). Educação Sentimental (Part I) was … Wikipedia
Educação Sentimental — Infobox Album Name = Educação Sentimental Type = Studio album Artist = Kid Abelha Released = 1985 Recorded = Genre = Pop music, Brazilian rock Length = Label = WEA Producer = Reviews = Last album = Seu Espião (1984) This album = Educação… … Wikipedia
Educação Visual — Infobox Album Name = Educação Visual Type = Album Artist = Valete Released = September 2002 Recorded = Genre = HipHop, Rap Length = 48:12 Label = Horizontal Producer = Keidje Lima Reviews = Last album = This album = Educação Visual (2002) Next… … Wikipedia
Centro Federal de Educação Tecnológica — Eingang der CEFET CE in Fortaleza, Brasilien Centro Federal de Educação Tecnológica (Bundeszentrum für Technologische Bildung), kurz: CEFET, ist die Bezeichnung für die brasilianischen Hochschuleinrichtungen auf der Bundesebene, die direkt mit… … Deutsch Wikipedia
Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca — Centro Federal de Educação Tecnologica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ) Established 1917 Type Public university system, Federal … Wikipedia
Ministério da Educação — (Ministry of Education) may refer to: Ministério da Educação (Brazil), the Brazilian education ministry. Ministério da Educação (Portugal), the Portuguese education ministry. This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais — CEFET MG Campus I Das Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET MG, deutsch ‚Bundeszentrum für technische Bildung von Minas Gerais‘) ist eine technische Bildungseinrichtung (Polytechnikum) im brasilianischen Bundesstaat Minas… … Deutsch Wikipedia
auto-educação — s. f. Educação adquirida espontaneamente, sem a influência de escola. ♦ Grafia de autoeducação antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Associação Brasileira de Educação a Distância — (in Portuguese language, Brazilian Association of Distance Education) is a learned association founded in Brazil and headquartered in São Paulo, with the aim of promoting scientific interchange in the fields of distance education, e learning and… … Wikipedia