-
1 editor
{'editə}
n редактор* * *{'editъ} n редактор.* * *редактор;* * *n редактор* * *editor[´editə] n редактор; \editor in chief главен редактор; sporting \editor спортен редактор; linkage \editor комп. свързващ редактор. -
2 Editor
Éditor [ ˈe:dito:ɐ̯ ] m, -e EDV редактор (текстова компютърна програма). -
3 editor,
a 1. adj издателски; 2. m издател. -
4 editor-in-chief
{'editərin'tʃi:f}
n главен редактор* * *{'editъrin'tshi:f} n главен редактор.* * *главен редактор;* * *n главен редактор* * *editor-in-chief[´editərin¸tʃi:f] n главен редактор. -
5 editor's office
редакция; -
6 editor subroutine
• подпрограма-редакторEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > editor subroutine
-
7 editor subroutines
• подпрограма-редакторEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > editor subroutines
-
8 news-editor
{'nju:z,editə}
n редактор на информационния отдел (на вестник)* * *{'nju:z,editъ} n редактор на информационния отдел (на вес* * *n редактор на информационния отдел (на вестник)* * *news-editor[´nju:z¸editə] n редактор на информационния отдел (във вестник). -
9 text editor
text editor[´tekst¸editə] n комп. текстов редактор ( програма). -
10 city editor
{'siti.edita}
I. n редактор на търговско-финансов отдел
II. n ам. жур. завеждащ отдел за местни новини* * *{'siti.edita} n редактор на търговско-финансов отдел.* * *1. i. n редактор на търговско-финансов отдел 2. ii. n ам. жур. завеждащ отдел за местни новини -
11 sub-editor
{sʌb'editə}
n помощник-редактор (на вестник и np.)* * *{s^b'editъ} n помощник-редактор (на вестник и np.).* * *n помощник-редактор (на вестник и np.) -
12 linkage editor
изч.• свързващ редактор -
13 associate
{ə'souʃieit}
I. 1. свързвам (се), съединявам (се) (with)
refl сдружавам се
присъединявам се (with с, към)
2. свързвам, асоциирам
3. общувам, имам вземане-даване (with с)
II. 1. присъединен
2. свързан, сроден, от същия вид
3. с по-долен ранг, младши
ASSOCIATE editor съредактор
ASSOCIATE member кандидат-член
ASSOCIATE professor доцент
III. 1. другар, колега, сътрудник, съдружник, съучастник
2. (младши) член на сдружение/колегия, член-кореспондент
3. нещо, свързано с друго* * *{ъ'soushieit} v 1. свързвам (се), съединявам (се) (with) (2) {ъ'soushiъt} I. а 1. присъединен; 2. свързан, сроден;* * *ятак; съединявам; събирам; съдружник; съучастник; съратник; свързвам; сдружавам се; присъединявам; присъединен; асоциирам; колега; колежка;* * *1. (младши) член на сдружение/колегия, член-кореспондент 2. associate editor съредактор 3. associate member кандидат-член 4. associate professor доцент 5. i. свързвам (се), съединявам (се) (with) 6. ii. присъединен 7. iii. другар, колега, сътрудник, съдружник, съучастник 8. refl сдружавам се 9. нещо, свързано с друго 10. общувам, имам вземане-даване (with с) 11. присъединявам се (with с, към) 12. с по-долен ранг, младши 13. свързан, сроден, от същия вид 14. свързвам, асоциирам* * *associate[ə´souʃi¸eit] I. v 1. свързвам (се), съединявам (се) ( with); сдружавам се; to \associate o.s. with присъединявам се към, изразявам солидарност с; подкрепям; \associateed company дъщерна компания; 2. свързвам, асоциирам; 3. общувам, имам вземане-даване ( with); II.[ə´souʃiit] adj присъединен, асоцииран; сроден, от същия вид, придружаващ, който се асоциира с нещо; \associate editor ам. съредактор; \associate member кандидат-член; \associate professor доцент; the war and its \associate horrors войната и ужасите на войната; III.[ə´souʃiit] n 1. другар, колега; 2. партньор, съдружник, съучастник; 3. младши член на сдружение, колегия; член-кореспондент (на научно дружество); 4. нещо, свързано с нещо друго. -
14 editress
{'editris}
n ж. р. от editor* * *{'editris} n ж. р. от editor.* * *n ж. р. от editor -
15 managing
{'mænidʒiŋ}
1. ръководещ, завеждащ
MANAGING director административен директор
MANAGING editor уредник на списание и пр
2. който обича да се налага, властен* * *{'manijin} а 1. ръководещ, завеждащ; managing director администр* * *стопанисване; справяне; стиснат; управляващ; ръководещ; пестелив; делови; завеждащ; енергичен;* * *1. managing director административен директор 2. managing editor уредник на списание и пр 3. който обича да се налага, властен 4. ръководещ, завеждащ* * * -
16 sub
{sʌb}
I. 1. по-ниско от
отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe)
2. подчинен, на второ място
по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation)
поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies)
3. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен
донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal)
4. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb)
II. 1. воен. нисш офицерски чин, подчинен
2. подводница
3. абонамент
4. заместник, заместител
5. заместник-редактор
6. аванс (от заплата)
7. ам. голям сандвич от дълга кифла
III. 1. замествам някого
2. sub-edit* * *{s^b} n разг. 1. воен. нисш офицерски чин; подчинен; 2. подводниц(2) {s^b} v (-bb-) разг. 1. замествам някого; 2. sub-edit.{3}sub- {s^b} pref с различни части на речта 1. по-ниско от; отдолу, под* * *сандвич;* * *1. i. по-ниско от 2. ii. воен. нисш офицерски чин, подчинен 3. iii. замествам някого 4. sub-edit 5. абонамент 6. аванс (от заплата) 7. ам. голям сандвич от дълга кифла 8. донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal) 9. заместник, заместител 10. заместник-редактор 11. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен 12. отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe) 13. по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation) 14. подводница 15. поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies) 16. подчинен, на второ място 17. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb) -
17 chief
{tfilf}
1. ръководител, началник, глава, разг. шеф
-in-CHIEF върховен, главен, най-висшият по ранг/чин
2. in CHIEF най-вече, особено, главно
3. вожд главатар (на племе и пр.)* * *{tfilf} n 1. ръководител, началник, глава; разг. шеф; -in-chief вър* * *шеф; ръководител; ръководещ; главен; върховен; военачалник; главатар; вожд; завеждащ; началник;* * *1. -in-chief върховен, главен, най-висшият по ранг/чин 2. in chief най-вече, особено, главно 3. вожд главатар (на племе и пр.) 4. ръководител, началник, глава, разг. шеф* * *chief[tʃi:f] I. n 1. шеф, глава, ръководител, началник; commander-in-\chief главнокомандващ; editor-in-\chief главен, отговорен редактор; too many \chiefs ( and not enough Indians) твърде много началници (и малко работници); 2. вожд, водач, главатар; II. adj главен, пръв, върховен, ръководен, ръководещ, основен, най-важен; C. Justice върховен съдия; C. Constable началник на полицията; \chief priest първосвещеник. -
18 city
{'siti}
1. голям град
holy CITY свещен град (Мека, Медина и пр.), the Heavenly CITY раят
the Holy CITY Иерусалим
2. град, получил право на самоуправление чрез кралски указ (в Англия)
3. централната част на град, особ. the CITY търговският и финансов център на Лондон, Сити
4. atir градски, на града, на ситито
to be in the С. занимавам се с търговия/финанси* * *{'siti} n 1. голям град; holy city свещен град (Мека, Медина и пр.)* * *център; градски; град;* * *1. atir градски, на града, на ситито 2. holy city свещен град (Мека, Медина и пр.), the heavenly city раят 3. the holy city Иерусалим 4. to be in the С. занимавам се с търговия/финанси 5. голям град 6. град, получил право на самоуправление чрез кралски указ (в Англия) 7. централната част на град, особ. the city търговският и финансов център на Лондон, Сити* * *city[´siti] n 1. (голям) град; сити; the Celestial C. небесата; the Eternal C., the city of the Seven Hills Рим, Вечният град; the Holy C. Йерусалим; C. of Refuge библ. един от шест града в Палестина, където убийците са могли да намерят убежище; прен. убежище; Cities of the Plain библ. Содом и Гомор; C. of Brotherly Love ам. шег. Филаделфия; \city dwellers граждани (не селяни); 2. (в Англия) селище, което е добило значение чрез кралски указ; особ. седалище на митрополит; 3. централна част на град; особ. the C. Сити, търговският център на Лондон; \city editor редактор по финансови и търговски въпроси; \city man лондонски търговец, финансист; C. Company ист. еснаф, гилдия; to be in the \city занимавам се с търговия (финанси); 4. ист. град държава в древна Гърция. -
19 contribution
{,kɔntri'bju:ʃən}
1. съдействие, участие
2. принос, дял
3. пожертвование, помощ
4. статия, дописка
5. налог, контрибуция, военно обезщетение
to lay under CONTRIBUTION налагам контрибуции (на)* * *{,kъntri'bju:shъn} n 1. съдействие; участие; 2. принос, д* * *участие; статия; съдействие; принос; дял; контрибуция; налог;* * *1. to lay under contribution налагам контрибуции (на) 2. налог, контрибуция, военно обезщетение 3. пожертвование, помощ 4. принос, дял 5. статия, дописка 6. съдействие, участие* * *contribution[¸kɔntri´bju:ʃən] n 1. съдействие, участие; 2. принос, дял; 3. пожертвование, помощ; voluntary \contributions волни пожертвования, помощи; 4. статия; the editor is short of \contributions for the May issue редакторът търси статии за майския брой; 5. налог, контрибуция, военно обезщетение. -
20 ed.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
editor — ed‧i‧tor [ˈedtə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS the person who has responsibility for deciding what should be included in a newspaper or magazine: • Lawson had seen many financial scandals when working as a City Editor. • the foreign editor of… … Financial and business terms
editor — EDITÓR, OÁRE, editori, oare, s.m. şi f. Persoană care editează o operă. – Din fr. éditeur, lat. editor, oris. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 EDITÓR s. (înv.) librar. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime editór s … Dicționar Român
Editor — Saltar a navegación, búsqueda La palabra editor puede hacer referencia a: Editor o editorial, persona o empresa que publica libros, revistas, etc. Montaje. Un programa de computadora como un: Editor de texto, un programa para editar texto sin… … Wikipedia Español
Editor — [ˈeːditoːr, eˈdiːtoːr] (von lat. edere „herausgeben“, editor „Herausgeber“) steht für: den Herausgeber im Verlagswesen Editor [ˈɛdɪtə] (von engl. to edit = (Texte etc.) „herausgeben, redigieren, bearbeiten“, (Film) „schneiden“) steht für: Cutter… … Deutsch Wikipedia
editor — editor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige el proceso de publicación de una obra. 2. Persona que, siguiendo criterios filológicos, prepara un texto para su publicación: Es la editora de un libro de poemas de Neruda. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
editor — editor, ra (Del lat. edĭtor, ōris). 1. adj. Que edita. 2. Inform. Dicho de un programa: Que permite redactar, corregir, archivar, etc., textos registrados en ficheros de símbolos. U. t. c. s. m.) 3. m. y f. Persona que publica por medio de la… … Diccionario de la lengua española
editor — 1640s, publisher, from L. editor one who puts forth, agent noun from editus, pp. of edere (see EDITION (Cf. edition)). By 1712 in sense of person who prepares written matter for publication; specific sense in newspapers is from 1803 … Etymology dictionary
editor — |ô| adj. 1. Que edita. • s. m. 2. Pessoa que edita por sua conta. 3. Indivíduo que nas empresas jornalísticas assume a responsabilidade dos artigos publicados. 4. Empresa que edita. = EDITORA, EDITORIAL ‣ Etimologia: latim editor, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
editor — èdītor m DEFINICIJA 1. izdavač, nakladnik 2. onaj koji tekst priprema za tisak, dogovara koncepciju i sl.; redaktor, glavni urednik 3. inform. program koji omogućava kreiranje i promjenu sadržaja datoteka (obično tekstovnih datoteka) [tekstovni… … Hrvatski jezični portal
Editor — Ed i*tor, n. [L., that which produces, from edere to publish: cf. F. [ e]diteur.] One who edits; esp., a person who prepares, superintends, revises, and corrects a book, magazine, or newspaper, etc., for publication. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Edĭtor — (lat.), 1) Herausgeber eines Buches; 2) (röm. Ant.), s.u. Edition 4) … Pierer's Universal-Lexikon
