-
1 насесть
1) (о пыли и т.п.) sich (án)sétzen, níederschlagen (непр.) vi (s)2) разг. ( сесть в большом количестве) (be)drängen vt -
2 осесть
1) (о земле, о здании и т.п.) sich sénken; ábsinken (непр.) vi (s) ( оползти)2) (о пыли и т.п.) sich sétzen, sich níederschlagen (непр.); хим. áusfallen (непр.) vi (s); éinen Bódensatz bílden ( дать осадок)3) ( поселиться) sich níederlassen (непр.); séßhaft wérden -
3 подкосить
1) ábmähen vt2) перен. níederschlagen (непр.) vtэ́то его́ подкоси́ло — das hat ihn úmgeworfen
••он упа́л как подко́шенный — er sank zu Bóden wie vom Blitz getróffen
-
4 потупить
-
5 потупиться
die Áugen níederschlagen (непр.), den Blick sénkenпоту́пившись — mit níedergeschlagenen Áugen, mit gesénktem Blick
-
6 прибить
-
7 усмирить
1) ( укрощать) bändigen vt, zähmen vt -
8 усмирять
1) ( укрощать) bändigen vt, zähmen vt