edasiminek

общ. äâèæåíèå âïåðÕä (àíãë.: improvement, progress; íåì.: der Fortschritt, die Weiterentwicklung), поступательное движение (kulgliikumine, translatoorne liikumine), поступательное развитие (areng), продвижение, сдвиг, успех, шествие

сдвиг,

шествие

phys. eteneminen

18 С м. неод.

1. (paigast, kohalt, koomale-, kokku) nihkumine, nihutus, nihutamine; \сдвиг изображения на экране телевизора kujutise nihkumine teleekraanil;

2. nihe (geol., el.; ka ülek.); siire, nihkenurk; põige; lüke; ülek. edasiminek, edenemine; \сдвиг складки geol. kurru nihe, \сдвиг фаз el. faasinihe, относительный \сдвиг nihkenurk, suhteline nihe, \сдвиги в работе nihe v edenemine v edasiminek v edusammud töös, большие \сдвиги в науке suur edasiminek v nihe teaduses

gener. (àíãë.: improvement, progress; íåì.: der Fortschritt, die Weiterentwicklung) edasiminek

gener. (kulgliikumine, translatoorne liikumine) edasiminek

gener. (areng) edasiminek

gener. edasiminek

gener. edasinihkumine, kulgemine, edasiliikumine, edenemine, kulg

gener. edasiminek, roome, roomavus, edenemine

1) gener. nihkumine, nihe

2) liter. edusamm, murrang

gener. edasiminek

gener. edu, menu, õnnestumine

gener. edasiminek

liter. rongkäik

126 П edasiarenev, progressiivne; füüs. kulg-, translatoorne; \поступательныйое развитие общества ühiskonna edasiminek v areng, \поступательныйое движение füüs. kulgliikumine, translatoorne liikumine

115 С с. неод. (бeз мн. ч.)

1. edasiliikumine, edasinihkumine, kulg(emine); edasiviimine, (edasi)suunamine, (edasi)nihutamine (kõnek. ka ülek.); \продвижение вперёд edasiliikumine, \продвижение заявки taotluse kulg;

2. ülek. edutamine, edendamine; (ametiredelil) tõusmine, edenemine; \продвижение по службе ametiredelil tõusmine, ametialane edasiminek

18 С м. неод.

1. в чём, чего edu, õnnestumine, edusamm, kordaminek; полный \успех täisedu, täielik kordaminek, производственные \успехи tootmisedusammud, \успех боя lahingu edukus, \успехи в учёбе edusammud õpinguis, \успехй нашей науки meie teaduse edusammud v edasiminek, добиваться v добиться \успеха edu saavutama, желать \успеха кому kellele edu v kordaminekut soovima, дело увенчалось \успехом asja kroonis edu, asi lõppes edukalt, делать \успехи edusamme tegema, развить \успех edu(seisu) suurendama, как ваши \успехи kõnek. kuidas teil läheb, kuidas elu edeneb, с тем же \успехом (1) (nii)sama edukalt v hästi, (2) vanaviisi, vanamoodi, nagu ennegi, с \успехом edukalt, tulemuslikult;

2. (бeз мн. ч.) menu; он пользуется \успехом среди молодёжи tal on noorte hulgas menu, книга имеет \успех raamatul on menu, raamat on menukas, завоевать \успех menu saavutama