Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

echador

  • 1 официант

    официа́нт
    kelnero.
    * * *
    м.
    camarero m (de café, etc.), mozo m; echador m (подающий кофе, молоко)
    * * *
    м.
    camarero m (de café, etc.), mozo m; echador m (подающий кофе, молоко)
    * * *
    n
    gener. camarero (de café, etc.), echador (подающий кофе, молоко), mozo, viandista

    Diccionario universal ruso-español > официант

  • 2 бахвал

    бахва́||л
    разг. fanfaronulo;
    \бахваллиться разг. fanfaroni;
    \бахвалльство разг. fanfaron(ad)o.
    * * *
    м. разг.
    fanfarrón m, jactancioso m, bala(n)drón m
    * * *
    м. разг.
    fanfarrón m, jactancioso m, bala(n)drón m
    * * *
    n
    1) gener. baladrón, bravonel, temeron, tragahombres, (прост.) compadrito
    2) colloq. balandrón, fanfarrón, jactancioso
    3) mexic. echador, echón
    4) Cub. cheche

    Diccionario universal ruso-español > бахвал

  • 3 метатель

    м. спорт.

    мета́тель копья́ — lanzador de jabalina

    мета́тель ди́ска — lanzador de disco, discóbolo m

    * * *
    n
    1) gener. echador
    2) sports. lanzador

    Diccionario universal ruso-español > метатель

  • 4 хвастун

    м. разг.
    jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m
    * * *
    м. разг.
    jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m
    * * *
    n
    1) gener. baladrón, braveador, bravonel, es amigo de echar flotas, escuderón, fanfarrón, farfantón, jaco, tragahombres, valenton, alabancioso, figurón, jacarero, jaque, jaquetón
    2) colloq. bocón, bravucón, cacarero, fachendista, fachendón, farolón, jactancioso, matasiete, perdonavidas, raja broqueles, rajabroqueles, echacantos, fachendoso
    3) mexic. echón, echador, faramallero
    4) Arg. terne
    5) Col. roncón
    6) Cub. bocatero
    7) Chil. palancana, palangana

    Diccionario universal ruso-español > хвастун

См. также в других словарях:

  • echador — echador, ra 1. adj. Que echa o arroja. U. t. c. s.) 2. Cuba, Méx. y Ven. fanfarrón. U. t. c. s.) 3. m. Mozo de café encargado de llevar las cafeteras y echar el café y la leche en las tazas o vasos servidos por el camarero al consumidor …   Diccionario de la lengua española

  • echador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que echa o arroja algo. 2 OCULTISMO Persona que practica la cartomancia. ► sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de echar el café y la leche en las tazas, en cafeterías, bares y otros locales. ► adjetivo/… …   Enciclopedia Universal

  • echador — s. el contratado para echar de un local a los clientes inoportunos. ❙ «El camarero hace gestos con la cabeza y llama al echador.» C. J. Cela, La colmena. 2. timador de triles, trilero. ❙ «Echador: persona que maneja las fallas o cartas en el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Chiquititas 99 — es la continuación de la telenovela juvenil argentina Chiquititas , creada por Cris Morena.Cuenta una historia distinta a las telenovelas anteriores. Contenido 1 Argumento 2 Personajes 3 Elenco …   Wikipedia Español

  • Café — (Del turco kahué < ár. qahwa.) ► sustantivo masculino 1 Bebida de sabor amargo y color oscuro, marrón casi negro, hecha con la semilla del cafeto tostada y molida: ■ pidió un café cargado. 2 BOTÁNICA Cafeto, arbusto. 3 BOTÁNICA Semilla de este …   Enciclopedia Universal

  • camarero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de servir las consumiciones en un restaurante o un bar. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se encarga del arreglo de las habitaciones de un hotel o de los camarotes de un buque. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • fanfarrón — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Jactancioso, que presume con ostentación o que hace alarde de lo que no es. SINÓNIMO bravucón * * * fanfarrón, a (de or. expresivo; no usual en f.) adj. y n. Se aplica a la persona que …   Enciclopedia Universal

  • aguador — s. el que avisa de la llegada de la policía. ❙ «En este caso la puesta en escena la realiza un numeroso grupo de personas (echador, apostadores, aguadores...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❘ por ► agua, dar el agua …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • colla — s. conjunto de timadores en el juego de los triles. ❙ «En este caso la puesta en escena la realiza un numeroso grupo de personas (echador, apostadores, aguadores, etc.) que integran lo que se llama una colla.» Manuel Giménez, Antología del timo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • timador — cf. (afines) birlador, colla, cuentero, echador, espabilado, gitano, matutero, nazareno, palero, petardista, quinqui, tanga, tima, trilero …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • escanciador — Sinónimos: ■ copero, sumiller, echador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»