-
61 превышение
-
62 сферический избыток
матем. eccesso sferico -
63 эксцесс
-
64 электронный полупроводник
semiconduttore di tipo n [donatore, per eccesso (di elettroni)]Dictionnaire technique russo-italien > электронный полупроводник
-
65 избыток
-
66 'превышение пределов необходимой обороны
Universale dizionario russo-italiano > 'превышение пределов необходимой обороны
-
67 аграрное перенаселение
Universale dizionario russo-italiano > аграрное перенаселение
-
68 бесчинство
ngener. eccesso, enormezza, enormita -
69 в избытке
разг.; = с избы́тком (avere, esserci) a josa / in eccessoхлеба в избы́тке — c'è abbondanza di grano / pane
* * *prepos.1) gener. a dovizia, a esuberanza, abbondantemente, pletoricamente2) econ. in abbondanza, in esubero -
70 власть
1) ( право и возможность распоряжения) potere м.2) ( политическое господство) potere м., autorità ж.* * *ж.1) potere m; autoritaпод чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qd
это (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potere
власть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potere
2) (политическое господство, государственное управление) potere m, autorità f plвыходить из-под власти — sottrarsi, sfuggire al potere ( di qd)
3) мн. (лица, облеченные правительственными и иными полномочиями)ваша власть уст. — come vuole
4) полит.власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m
••верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere
* * *n1) gener. balia, padronanza, potentato, pugnereccio, potere, dominazione, dominio, forza, imperio, padronato, possa, possanza, signoria2) obs. podesta, potesta3) liter. impero, redine, mano4) law. autorita5) econ. autorita (администрация), braccio, facolta -
71 вследствие избытка
part.fin. per eccesso -
72 доход при игре на повышение
nst.exch. eccesso di rialzoUniversale dizionario russo-italiano > доход при игре на повышение
-
73 доход при игре на понижение
nst.exch. eccesso di ribassoUniversale dizionario russo-italiano > доход при игре на понижение
-
74 завысить
* * *сов. - завы́сить, несов. - завыша́тьmaggiorare vt (налоги, цены и т.п.); valutare per eccesso ( оценивать выше)завы́сить требования — inasprire i requisiti
* * *vfin. maggiorare, pompare, sopravvalutare (öåíó) -
75 завышение
с.maggiorazione f; valutazione f per eccesso ( оценка)* * *n1) econ. gonfiamento2) fin. gonfiatura -
76 завышенная оценка
adj1) econ. sopravvalutazione2) fin. eccedenza di vantazione, eccesso di valutazone, soprawalutazione -
77 загиб
-
78 избыток капиталов
-
79 избыток ликвидных средств
necon. abbondanza di liquidita, eccedenza di liquidita, eccesso di disponibilita liquideUniversale dizionario russo-italiano > избыток ликвидных средств
-
80 избыток населения
См. также в других словарях:
eccesso — /e tʃ:ɛs:o/ s.m. [dal lat. excessus us l oltrepassare ]. 1. a. [l eccedere, il superare un limite determinato: prendere una multa per e. di velocità ] ▶◀ abuso, dismisura, eccedenza, esagerazione, esorbitanza, sovrabbondanza. ‖ enormità.… … Enciclopedia Italiana
eccesso — ec·cès·so s.m. 1a. AD superamento della giusta misura, del limite normale; esagerazione, abuso: un eccesso di cibo, di fatica, di fiducia; prendere una multa per eccesso di velocità, sbagliare per eccesso di zelo, è meglio un eccesso che un… … Dizionario italiano
eccesso — {{hw}}{{eccesso}}{{/hw}}s. m. 1 Esagerazione: eccesso di zelo | All –e, in modo esagerato | In –e, in quantità eccessiva | (mat.) Per –e, di approssimazione che si mantiene maggiore del numero da approssimare; SIN. Dismisura. 2 Atto,… … Enciclopedia di italiano
eccesso — s. m. esagerazione, dismisura, esuberanza, esorbitanza, eccedenza, sovrabbondanza, enormità, sproporzione, profusione, pletora, troppo, soprappiù, surplus (fr.), extra (lat.) □ (di linguaggio) iperbole, ridondanza, enfasi □ (pegg., di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eccesso di rialzo — Eng. limit high La definizione nel gergo borsistico indica un incremento di prezzo eccessivo, determinato dal superamento di un livello soglia di una quotazione, dato dalla differenza tra il prezzo di due proposte di negoziazione successive.… … Glossario di economia e finanza
eccesso — pl.m. eccessi … Dizionario dei sinonimi e contrari
limit high — eccesso di rialzo Nel linguaggio borsistico indica un incremento di prezzo eccessivo, determinato dal superamento di un livello soglia di una quotazione, dato dalla differenza tra il prezzo di due proposte di negoziazione successive. Il… … Glossario di economia e finanza
bunazz — eccesso di bontà, ingenuità … Dizionario Materano
troppo — tròp·po agg.indef., pron.indef., avv., s.m. FO 1a. agg.indef., con nomi non numerabili, che è in quantità eccessiva, in misura esagerata: qui c è troppo rumore, hai messo troppo sale nella minestra, è passato troppo tempo | troppa grazia!, troppa … Dizionario italiano
troppo — / trɔp:o/ [ant. adattam. del fr. trop, di origine germ., propr. molto, gran quantità ]. ■ avv. 1. [in misura eccessiva, più del giusto: ho mangiato t. ] ▶◀ eccessivamente, esageratamente, in eccesso, oltremisura, oltremodo, (lett.) soverchiamente … Enciclopedia Italiana
eccedenza — ec·ce·dèn·za s.f. 1. BU l eccedere e il suo risultato Contrari: carenza. 2. CO quantità o somma in eccesso: abbiamo riscontrato un eccedenza negli incassi, eccedenza di produzione Sinonimi: eccedente, eccesso, esuberanza, esubero, ridondanza,… … Dizionario italiano