Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

earthen

  • 1 earthen

    adjective ((of a floor etc) made of earth.) térreo
    * * *
    earth.en
    ['2:θ2n] adj térreo, feito de barro, terra ou louça, terroso.

    English-Portuguese dictionary > earthen

  • 2 earthen

    adjective ((of a floor etc) made of earth.) de terra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > earthen

  • 3 earthen ware

    earthen ware
    louça de barro.

    English-Portuguese dictionary > earthen ware

  • 4 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) terra
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) terra
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) terra
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) terra
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) covil
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) terra
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) ligar à terra
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    [2:θ] n 1 terra. 2 globo terrestre, Terra. 3 fig habitantes da Terra, humanidade. 4 mundo. 5 chão, terra firme. 6 terreno, solo. 7 toca, covil. 8 mundanidade. 9 Chem vários óxidos metálicos. 10 Electr terra, ligação à terra. • vt+vi 1 enterrar. 2 procurar refúgio numa toca. 3 afugentar para a cova. 4 ligar à terra. come down back to earth! deixe de sonhar! on earth na Terra. to run to earth perseguir até o fim. why on earth do you want that? mas, por que cargas-d’água você quer aquilo?

    English-Portuguese dictionary > earth

  • 5 ware

    ware1
    [wɛə] n 1 (geralmente wares) artigo, produto manufaturado, mercadoria. 2 louça. china ware porcelana. delft ware porcelana da Holanda. earthen ware louça de barro. hard ware ferragens. small wares miudezas (botões, linha, agulhas).
    ————————
    ware2
    [wɛə] vt ter cuidado com, cuidar-se ou precaver-se de. • adj arch cuidadoso, atento, vigilante. ware, hounds! cuidado, cachorros!

    English-Portuguese dictionary > ware

  • 6 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) terra
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) terra
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) terra
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) terra
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) toca
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) fio de terra
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) fazer terra
    - earthly - earthenware - earthquake - earthworm - on earth - run to earth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > earth

См. также в других словарях:

  • earthen — earthen, earthly, earthy Earthen is used only in the physical sense ‘made of earth’ (either soil, or clay as in earthenware): • No city or government wants to build earthen structures or allow them to be built New Scientist, 1971. Earthly has two …   Modern English usage

  • Earthen — Earth en ([ e]rth n), a. Made of earth; made of burnt or baked clay, or other like substances; as, an earthen vessel or pipe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earthen — (adj.) early 13c., made of earth; see EARTH (Cf. earth) + EN (Cf. en) (2). Not attested in O.E. (where eorðen meant of or in the earth ). Cognate of O.H.G. irdin, Goth. airþeins. Meaning made of clay is attested from late 14c …   Etymology dictionary

  • earthen — ► ADJECTIVE 1) made of compressed earth. 2) (of a pot) made of baked or fired clay …   English terms dictionary

  • earthen — [ʉrth′ən] adj. 1. made of earth or of baked clay 2. earthly …   English World dictionary

  • earthen — [[t]ɜ͟ː(r)ð(ə)n[/t]] 1) ADJ: ADJ n Earthen containers and objects are made of clay that is baked so that it becomes hard. ...an earthen jar. Syn: earthenware 2) ADJ: ADJ n An earthen floor, bank, or mound is made of hard earth. Despite the mud… …   English dictionary

  • earthen — adjective /ˈərθən/ a) made of earth or mud A hundred earthen dwellings stood on the margin of the lake... b) made of clay (especially said of pottery) ... the Godfathers and Godmothers follow into the midst of the Church, where there is a small… …   Wiktionary

  • earthen — earth|en [ˈə:θən, ðən US ˈə:r ] adj [only before noun] 1.) an earthen floor or wall is made of soil 2.) an earthen pot etc is made of baked clay …   Dictionary of contemporary English

  • earthen — earth|en [ ɜrθən ] adjective 1. ) made of clay: an earthen pot 2. ) made of dirt: an earthen floor …   Usage of the words and phrases in modern English

  • earthen — adjective (only before noun) 1 an earthen pot, vase etc is made of baked clay 2 an earthen floor or wall is made of earth …   Longman dictionary of contemporary English

  • earthen — UK [ˈɜː(r)θ(ə)n] / US [ˈɜrθən] adjective 1) made of earth an earthen floor 2) made of clay an earthen pot …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»