Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

earthed

  • 1 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) terra
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) terra
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) terra
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) terra
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) covil
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) terra
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) ligar à terra
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    [2:θ] n 1 terra. 2 globo terrestre, Terra. 3 fig habitantes da Terra, humanidade. 4 mundo. 5 chão, terra firme. 6 terreno, solo. 7 toca, covil. 8 mundanidade. 9 Chem vários óxidos metálicos. 10 Electr terra, ligação à terra. • vt+vi 1 enterrar. 2 procurar refúgio numa toca. 3 afugentar para a cova. 4 ligar à terra. come down back to earth! deixe de sonhar! on earth na Terra. to run to earth perseguir até o fim. why on earth do you want that? mas, por que cargas-d’água você quer aquilo?

    English-Portuguese dictionary > earth

  • 2 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) terra
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) terra
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) terra
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) terra
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) toca
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) fio de terra
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) fazer terra
    - earthly - earthenware - earthquake - earthworm - on earth - run to earth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > earth

См. также в других словарях:

  • Earthed — Earth Earth, v. t. [imp. & p. p. {Earthed}; p. pr. & vb. n. {Earthing}.] 1. To hide, or cause to hide, in the earth; to chase into a burrow or den. The fox is earthed. Dryden. [1913 Webster] 2. To cover with earth or mold; to inter; to bury;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earthed — un·earthed; …   English syllables

  • earthed neutral system — įžemintosios neutralės sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earthed neutral system vok. System mit geerdetem Sternpunkt, n; sternpunktgeerdetes System, n rus. система с заземлённой нейтралью, f pranc. système à neutre mis à la… …   Automatikos terminų žodynas

  • earthed neutral — įžemintoji neutralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earthed neutral vok. geerdeter Nullpunkt, m; geerdeter Sternpunkt, m rus. заземлённая нейтраль, f pranc. neutre mis à la terre, m …   Automatikos terminų žodynas

  • earthed output circuit — įžemintoji išėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išėjimo grandinė, kurios vienas išėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • earthed input circuit — įžemintoji įėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įėjimo grandinė, kurios vienas įėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas. atitikmenys …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • earthed circuit — įžemintoji grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earthed circuit vok. geerdeter Kreis, m rus. заземлённая цепь, f pranc. circuit de terre, m …   Fizikos terminų žodynas

  • earthed pole — įžemintasis polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earthed pole vok. geerdeter Pol, m rus. заземлённый полюс, m pranc. pôle mis à la terre, m …   Fizikos terminų žodynas

  • earthed system — įžemintoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earthed system vok. geerdetes System, n rus. заземлённая система, f pranc. système mis à la terre, m …   Fizikos terminų žodynas

  • earthed — adjective Grounded, connected electrically to the ground …   Wiktionary

  • earthed — ɜːθ n. dirt; land; planet earth, world; den, burrow; electrical grounding; ore v. ground, attach to the earth (about an electrical conductor); cover with soil …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»