Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

earth

  • 1 earth

    {ə:θ}
    I. 1. земя, земно кълбо, суша, свят, този свят
    on (God's) EARTH по/на света, на божия свят
    to tread the EARTH живея на този свят
    2. земя, почва, пръст
    3. дупка, леговище
    to take EARTH, to go/run to EARTH скривам се в леговището си
    gone to EARTH укриващ се
    to run to EARTH преследвам (лисица и пр.) до дупката и, откривам дупката на, прен. откривам/намирам след дълго търсене
    4. ел. заземяване, земя
    dead EARTH пълно заземяване
    where/how/why on EARTH? къде/защо/как по дяволите/за бога? there is no reason on EARTH няма абсолютно никаква причина
    like nothing on EARTH чудноват, много странен, безобразен, противен
    to come back/down to EARTH прен. слизам от облаците
    to burn the EARTH aм. нося се с главоломна бързина
    it costs the EARTH струва цяло състояние
    II. 1. заравям, окопавам (растение) (често с up)
    2. преследвам (дивеч) до дупката му
    3. скривам се в дупката/леговището си
    4. ел. заземявам
    * * *
    {ъ:d} n 1. земя, земно кълбо; суша; свят; този свят; on (God's)(2) {ъ:d} v 1. заравям, окопавам (растение) (често с up); 2. пр
    * * *
    твърд; свят; почва; пръст; заземяване; заземявам; земя;
    * * *
    1. dead earth пълно заземяване 2. gone to earth укриващ се 3. i. земя, земно кълбо, суша, свят, този свят 4. ii. заравям, окопавам (растение) (често с up) 5. it costs the earth струва цяло състояние 6. like nothing on earth чудноват, много странен, безобразен, противен 7. on (god's) earth по/на света, на божия свят 8. to burn the earth aм. нося се с главоломна бързина 9. to come back/down to earth прен. слизам от облаците 10. to run to earth преследвам (лисица и пр.) до дупката и, откривам дупката на, прен. откривам/намирам след дълго търсене 11. to take earth, to go/run to earth скривам се в леговището си 12. to tread the earth живея на този свят 13. where/how/why on earth? къде/защо/как по дяволите/за бога? there is no reason on earth няма абсолютно никаква причина 14. дупка, леговище 15. ел. заземявам 16. ел. заземяване, земя 17. земя, почва, пръст 18. преследвам (дивеч) до дупката му 19. скривам се в дупката/леговището си
    * * *
    earth[ə:u] I. n 1. земя, земно кълбо; суша; свят; този свят; from the ends of the \earth от край света; on \earth на земята; where ( why, how) on \earth? къде (защо, как) по дяволите (за Бога)? there is no reason on \earth to няма абсолютно никаква причина да; nowhere on ( God's) \earth никъде в света; like nothing on \earth причудлив, чудноват; много странен, безподобен; безобразен, противен, отвратителен; to drop to \earth кацвам, приземявам се (за самолет); to come back to \earth ( with a bump) прен. слизам на земята, слизам от облаците; to promise s.o. the \earth обещавам на някого всичко, което поиска; to tread the \earth живея (на този свят); 2. земя, почва; пръст; metallic ( rare) \earths редки земи; to move heaven and \earth прен. местя планина, полагам неимоверни усилия; 3. дупка, леговище (на лисица и пр.); to take \earth, to go ( run) to \earth скривам се в леговището си; he has gone to \earth той потъна в земята, той така се скри, че никой не може да го открие; to run to \earth преследвам (лисица и пр.) до дупката ѝ, откривам леговището на; прен. откривам източника на; откривам, намирам, откривам скривалището на; it costs the \earth струва цяло състояние; II. v 1. заравям, окопавам ( растение) (често с up); 2. преследвам (диво животно) до леговището му; проследявам, намирам, откривам ( често с down); 3. скривам се в леговището си (за диво животно); 4. ел. заземявам; 5. свалям, принуждавам да кацне (да се приземи) ( самолет).

    English-Bulgarian dictionary > earth

  • 2 earth

    ел.
    заземявам
    заземяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > earth

  • 3 Earth Day

    Earth Day[´ə:u¸dei] n ден на земята (празник през април, посветен на околната среда).

    English-Bulgarian dictionary > Earth Day

  • 4 earth satellite

    earth satellite[´ə:u¸sætəlait] n сателит в земна орбита.

    English-Bulgarian dictionary > earth satellite

  • 5 earth-fall

    earth-fall[´ə:u¸fɔ:l] adj срутване (на земни пластове, скали и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > earth-fall

  • 6 earth-free

    earth-free[´ə:u¸fri:] adj ел. незаземен.

    English-Bulgarian dictionary > earth-free

  • 7 earth-light

    earth-light[´ə:u¸lait] n астр. осветяване на Луната от отражение на земната светлина.

    English-Bulgarian dictionary > earth-light

  • 8 earth-pillar

    earth-pillar[´ə:u¸pilə] n геол. побит камък.

    English-Bulgarian dictionary > earth-pillar

  • 9 earth-plate

    earth-plate[´ə:u¸pleit] n ел. плоча за заземяване.

    English-Bulgarian dictionary > earth-plate

  • 10 earth-shattering

    earth-shattering[´ə:u¸ʃætəriʃ] adj важен, от голямо значение (за откритие и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > earth-shattering

  • 11 earth sciences

    {'ə:θ'saiənsiz}
    n науки за земята
    * * *
    {'ъ:d'saiъnsiz} n науки за земята.
    * * *
    n науки за земята
    * * *
    earth sciences[´ə:u¸saiənsiz] n науки за Земята.

    English-Bulgarian dictionary > earth sciences

  • 12 earth-born

    {'ə:θbɔ:n}
    1. смъртен. човешки
    2. земен, суетен (за мисли и пр.), роден от земята (за божество)
    * * *
    {'ъ:dbъ:n} а 1. смъртен. човешки; 2. земен, суетен (за мис
    * * *
    смъртен;
    * * *
    1. земен, суетен (за мисли и пр.), роден от земята (за божество) 2. смъртен. човешки
    * * *
    earth-born[´ə:u¸bɔ:n] n 1. смъртен, човешки; 2. земен, суетен (за мисли и пр.); 3. мит. роден от земята (за божества).

    English-Bulgarian dictionary > earth-born

  • 13 earth-bound

    {'ɔ:θbaund}
    1. прен. земен, светски, суетен, без идеали, прозаичен, реалистичен
    2. свързан нерaзривно със земята
    3. движещ се към земята
    * * *
    {'ъ:dbaund} а 1. прен. земен; светски; суетен; без идеали
    * * *
    светски; земен;
    * * *
    1. движещ се към земята 2. прен. земен, светски, суетен, без идеали, прозаичен, реалистичен 3. свързан нерaзривно със земята
    * * *
    earth-bound[´ə:u¸baund] adj 1. който не може да излети; 2. прен. земен, светски, суетен; без идеали.

    English-Bulgarian dictionary > earth-bound

  • 14 earth-nut

    {'ə:θnʌt}
    n фъстък
    * * *
    {'ъ:dn^t} n фъстък.
    * * *
    n фъстък
    * * *
    earth-nut[´ə:u¸nʌt] n 1. земен орех; 2. фъстък.

    English-Bulgarian dictionary > earth-nut

  • 15 earth-closet

    {'ə:θklɔzit}
    n клозет на открито
    * * *
    {'ъ:dklъzit} n клозет на открито.
    * * *
    n клозет на открито

    English-Bulgarian dictionary > earth-closet

  • 16 earth albedo

    албедо на Земята

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > earth albedo

  • 17 earth albedos

    албедо на Земята

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > earth albedos

  • 18 earth antenna

    антена, положена на земята

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > earth antenna

  • 19 earth antennas

    антена, положена на земята

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > earth antennas

  • 20 earth atmosphere

    атмосфера на Земята

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > earth atmosphere

См. также в других словарях:

  • Earth — ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or planet which we …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earth — Earth, Wind Fire Saltar a navegación, búsqueda Earth, Wind Fire Información personal Origen Chicago, Illinois Información artística Género …   Wikipedia Español

  • earth — n Earth, world, universe, cosmos, macrocosm are comparable when they mean the entire area or extent of space in which man thinks of himself and of his fellow men as living and acting. Earth applies, however, only to part of what he knows by sight …   New Dictionary of Synonyms

  • earth — [ʉrth] n. [ME erthe < OE eorthe, akin to Ger erde < IE base * er > Gr era, earth, Welsh erw, field] 1. [often E ] the planet that we live on; terrestrial globe: it is the fifth largest planet of the solar system and the third in distance …   English World dictionary

  • Earth-X — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 1997 2000 Numéros 15 + sketchbook 4 tomes pour l édition française Scénariste(s) …   Wikipédia en Français

  • Earth X — Éditeur Marvel Comics Format série limitée Date(s) de publication 1997 2000 Numéros …   Wikipédia en Français

  • earth — ► NOUN 1) (also Earth) the planet on which we live. 2) the substance of the land surface; soil. 3) Brit. electrical connection to the ground, regarded as having zero electrical potential. 4) the underground lair of a badger or fox. 5) one of the… …   English terms dictionary

  • Earth — (engl. ‚Erde‘) bezeichnet: Earth (Band), eine Musikgruppe aus einem Subgenre des Metal einen früheren Namen der Band Black Sabbath Earth (Computerspiel), eine Computerspiel Reihe aus dem Genre der Echtzeitstrategiespiele Filme: Earth (1986),… …   Deutsch Wikipedia

  • Earth 2 — may refer to:* Earth Two, a parallel world in the DC Multiverse; the home of DC s Golden Age heroes and Earth 2 the current version. * Earth 2 (TV series), a science fiction TV series that aired in 1994 ndash;1995 * Earth 2 (album), an album by… …   Wikipedia

  • Earth — Основная информация …   Википедия

  • earth|y — «UR thee», adjective, earth|i|er, earth|i|est. 1. of earth or soil: »Potatoes have an earthy smell. 2. like earth or soil (in texture …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»