-
81 два напряжения компенсируют друг друга
Универсальный русско-английский словарь > два напряжения компенсируют друг друга
-
82 детали плотно смыкаются
Универсальный русско-английский словарь > детали плотно смыкаются
-
83 дополнительные углы
1) Engineering: complementary angles (дополняющие до 90 град.), supplementary angles (до 180 град.)2) Mathematics: complemental angles, complementary angles are two angles whose measures sum up to 90° (The angles are complements of each other.), complementary angles are two angles whose measures sum up to 90°. The angles are complement of each other, supplementary angles (до 180[deg])3) Astronautics: explementary anglesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные углы
-
84 драться
1) General subject: barter blows, battel, batter at each other, battle, be at cuffs, brawl, fall over each other, fall over one another, let out at, put up a show, scrap, spar, to be at cuffs, tussle, bicker, fall to loggerheads, fight, fight a battle, scramble, scuffle, struggle, mix it (with), mix it up (with), engage in a fistfight2) Australian slang: go the knuckle, job4) Makarov: mix it up (особ. на кулачках), exchange blows5) Taboo: bump titties, kick ass, tangle assholes6) Phraseological unit: drop the gloves (To fight.) -
85 друг с другом
1) General subject: together, with each other, the two of them, the two of us, the two of you, to one another2) Programming: to each other3) Makarov: with one another -
86 кандидаты занимались взаимными нападками
Универсальный русско-английский словарь > кандидаты занимались взаимными нападками
-
87 катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
Универсальный русско-английский словарь > катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
-
88 наперегонки
General subject: chase each other, racing each other -
89 ненавидеть друг друга лютой ненавистью
General subject: cordially to hate each other cordially, hate each other cordiallyУниверсальный русско-английский словарь > ненавидеть друг друга лютой ненавистью
-
90 несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу в одном углу трибуны
1) General subject: (плечом к плечу) several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the standУниверсальный русско-английский словарь > несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу в одном углу трибуны
-
91 они перекликались через реку
1) General subject: they shouted out to each other across thr river2) Makarov: they shouted out to each other across the riverУниверсальный русско-английский словарь > они перекликались через реку
-
92 они созданы друг для друга
General subject: they are suited to each other, they seem to be cut out for each otherУниверсальный русско-английский словарь > они созданы друг для друга
-
93 они упали друг другу в объятия
1) General subject: they sank into each other's arms2) Makarov: they sank in to each other's armsУниверсальный русско-английский словарь > они упали друг другу в объятия
-
94 освобождаться от обязательств перед друг другом
Универсальный русско-английский словарь > освобождаться от обязательств перед друг другом
-
95 понимать друг друга с полуслова
1) General subject: understand each other without words, finish each other's sentences2) Colloquial: be on the same wave3) Finances: finish one another's sentencesУниверсальный русско-английский словарь > понимать друг друга с полуслова
-
96 приливы и отливы сменяют друг друга
Универсальный русско-английский словарь > приливы и отливы сменяют друг друга
-
97 разминуться
General subject: cross (о людях, письмах), miss, miss each other (We missed each other by a few minutes. - Мы разминулись на несколько минут.) -
98 риски на обеих шкалах совпадают
Универсальный русско-английский словарь > риски на обеих шкалах совпадают
-
99 сестры стояли в обнимку
Универсальный русско-английский словарь > сестры стояли в обнимку
-
100 сколько лет, сколько зим!
1) General subject: hello, stranger! (разг.), it's ages since we last met, I haven't seen you in ages!2) Set phrase: haven't seen you for ages!, haven't seen you for ages! (what a long time since we last saw each other! used on the occasion of an unexpected meeting of two (or more) persons who have not seen each other for a long time), it's ages since I saw you, it's ages since we've met, long time no see!Универсальный русско-английский словарь > сколько лет, сколько зим!
См. также в других словарях:
each other — each the other; one another (used as a compound reciprocal pronoun): to strike at each other; to hold each other s hands; to love each other. [bef. 1000; ME; OE. See EACH, OTHER] Usage. Although some insist that EACH OTHER be used only in… … Universalium
each other — pronoun ** 1. ) used for saying that each person or thing does something to the other or others: The women looked around at each other and smiled. They talk to each other on the phone every night. 2. ) used for saying that each person or thing is … Usage of the words and phrases in modern English
each other — W1S1 pron [not used as the subject of a sentence] used to show that each of two or more people does something to the other or others →↑one another ▪ Susan and Robert kissed each other passionately. ▪ The girls looked at each other. ▪ They enjoy… … Dictionary of contemporary English
each other — each oth′er pron. use each the other; one another (used as a compound reciprocal pronoun): to love each other; to hold each other s hands; to talk to each other[/ex] • Etymology: bef. 1000 usage: Usage guides advise that each other be used only… … From formal English to slang
each other — reciprocal pronoun, originally in late Old English a phrase, with EACH (Cf. each) as the subject and OTHER (Cf. other) inflected (as it were each to other, each from other, etc.) … Etymology dictionary
each\ other — • each other • one another pron Each one the other; one the other. That man and his wife love each other. Bill and Mary gave one another Christmas presents last year. All the children at the party were looking at one another trying to recognize… … Словарь американских идиом
each other — ► PRONOUN ▪ the other one or ones … English terms dictionary
each other */*/ — UK / US pronoun Usage note: You can use one another with the same meaning as each other. Get it right: each other: Each other is written as two separate words, not as one word: Wrong: We must be able to communicate and understand eachother. Right … English dictionary
each other — /. ../ pronoun (not used as the subject of a sentence) used to show that each of two or more people does something to the other or others: Susan and Robert kissed each other passionately. | They were holding each other s hands. | We had a lot to… … Longman dictionary of contemporary English
ˌeach ˈother */*/*/ — pronoun 1) used for saying that each person or thing does something to the other or others The women looked at each other.[/ex] 2) used for saying that each person or thing is related in the same way to the other or others Suitcases were piled on … Dictionary for writing and speaking English
each other — or[one another] {pron.} Each one the other; one the other. * /That man and his wife love each other./ * /Bill and Mary gave one another Christmas presents last year./ * /All the children at the party were looking at one another trying to… … Dictionary of American idioms