-
1 неумный
essiz -
2 беспримерный
-
3 бесподобный
eşsiz,benzersiz* * *разг.eşsiz, benzersiz -
4 непревзойдённый
eşsiz; bir tekнепревзойдённое мастерство́ — eşsiz / aşılmaz ustalık
••э́то непревзойдённая глу́пость — bu akılsızlığın son perdesidir
-
5 неповторимый
eşsiz emsalsiz; kendine özgü; özgün ( своеобразный) -
6 неподражаемый
в э́той ро́ли она́ неподража́ема — bu rolde bir tanedir / eşsizdir
-
7 уникальный
benzersiz,eşsiz* * *tek, benzersiz, eşsiz, yekta -
8 несравненный
benzersiz; eşsiz; mükemmel; harika -
9 несравнимый
1) ( очень хороший) benzersiz; eşsiz2) (различный, непохожий) kıyaslanamaz -
10 пара
çift* * *ж1) çiftпа́ра чуло́к — bir çift çorap
у э́того сапога́ нет па́ры — bu çizmenin teki yok
почём? - Рубль па́ра — kaça?- Çifti bir rubleye
2) çift, eşпожила́я па́ра — yaşlı bir çift
танцу́ющие па́ры — dans eden çiftler
оста́ться без па́ры (в игре при жеребьёвке) — eşsiz kalmak
в э́том бале́те он выступа́л в па́ре с Петро́вой — bu bale temsiline Petrova eşliğinde katıldı
3) разг. birпа́ра но́жниц — bir makas
па́ра брюк — bir pantolon
4) ( мужской костюм) kostüm ( yeleksiz)5) → сказ., разг. denkона́ тебе́ не па́ра — senin dengin değil o
6) прост. bir ikiче́рез па́ру дней — bir iki gün sonra
я то́же хочу́ сказа́ть па́ру слов — benim de bir iki söyleyeceğim var, benim de bir / iki çift sözüm var
7) разг. ikiкупи́ть па́ру я́блок — iki elma almak
••па́ра пустяко́в — прост. işten bile değil
два сапога́ па́ра — ≈ hımhımla burunsuz birbirinden uğursuz
-
11 глупый
ahmoqona, essiz, miyasiz
См. также в других словарях:
eşsiz — sf. 1) Eşi benzeri olmayan veya eşi benzeri görülmemiş olan Güzelliğine hayran olduğum bu eşsiz şehre karşı, onun bir insanı olmak borcumu bir derece yerine getirip sevinmiştim. H. Taner 2) Eş bulamamış, eşinden ayrılmış veya yanında eşi olmayan … Çağatay Osmanlı Sözlük
eşsiz — sif. <türk.> 1. Yalqız qalmış, tək qalmış; yoldaşsız, dostsuz, kimsəsiz. 2. Misilsiz, misli olmayan, tayı bərabəri olmayan. <Xəyyam:> Söylə, ey sevgili, eşsiz mələkim; Kim zəhər qatdı gülər ömrünə, kim?! H. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
essiz — acınmaa nlatır, yazık, vah I, 143; II, 188bkz: esiz, ısız, ıssız, isiz … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
BÎ-ADİL — Eşsiz. Eşi olmayan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BÎ-MÜDANÎ — Eşsiz. Denksiz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BİMANEND — Eşsiz, nazirsiz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DÂNÂ-İ BÎ-MÜDANÎ — Eşsiz âlim. Zamanında emsali olmayan âlim … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
EDİB-İ BÎ-MÜDANÎ — Eşsiz edebiyatçı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
EHAD-ÜL-ÂHÂD — Eşsiz, tek, emsalsiz. Teklerin teki, bir tek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
LÂNAZÎR — Eşsiz, nazirsiz, benzersiz. Eşi ve benzeri olmıyan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TENESSUH — Eşsiz, çok güzel ve çok az bulunur olma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
