-
1 dzierżyć
(-ę, -ysz); vt; książk* * *ipf.1. lit. l. żart. (= trzymać) hold; dzierżyć prym be in the lead; dzierżyć władzę/rządy/ster władzy wield power.2. prawn. hold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzierżyć
-
2 dzierżyć
-
3 dzierżyć
глаг.• вести• вместить• держать• занимать• придержать• сдерживать• содержать• удержать• удерживать* * *dzierż|yć\dzierżyćony несов. книжн. держать;● \dzierżyć prym быть первым; верховодить
+ trzymać* * *dzierżony несов. книжн.держа́тьSyn: -
4 dzierżyć
-
5 dzierżyć
1. occuper2. tenir -
6 dzierżyć
1 beartaigh 2 coinnigh -
7 dzierżyć
mbaj -
8 dzierżyć
трымаць -
9 dzierżyć
трымаць -
10 dzierżyć
1 hawak2 hawakan3 itagò4 pigilan5 tangan -
11 dzierżyć
eklemek; tutmak -
12 dzierżyć
trzymać -
13 dzierżyć
κρατώ -
14 dzierżyć
چسبيدن ; گرفت ; نگاهداري ; نگهداشتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > dzierżyć
-
15 dzierżyć prym
= wieść prym или wieść rej пе́рвенствовать; задава́ть тон; быть пе́рвым; верхово́дить -
16 задавать тон
dzierżyć prym, rej wodzić, nadawać ton -
17 wieść prym
-
18 держать
глаг.• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• pomieścić• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• trzymać• utrzymywać• zachować• zachowywać• zatrzymać• zatrzymywać* * *dzierżyć книжн., przetrzymywać, trzymać, wytrzymywać -
19 prym
сущ.• вожак• вождь• глава• главарь• лидер• руководитель* * *♂, Р. \prymu уст. первенство ň, главенство ň;● dzierżyć (wieść) \prym первенствовать; задавать тон
+ prymat* * *м, P prymu уст.пе́рвенство n, главе́нство n- wieść prym
- wieść rejSyn: -
20 wield
[wiːld]vt* * *[wi:ld]1) (to use: He can certainly wield an axe.) władać2) (to have and use: to wield authority.) dzierżyć, sprawować
См. также в других словарях:
dzierżyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, dzierżyćżę, dzierżyćży {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle lub żartobliwie: trzymać, mieć w ręce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dumnie dzierżył w ręce olbrzymiego borowika. Wypadł z kwiaciarni, dzierżąc w ręce olbrzymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzierżyć — ndk VIb, dzierżyćrżę, dzierżyćrży, dzierż, dzierżyćrżył 1. książk. lub żart. «trzymać» W ręce dzierżył gruby kij. ◊ Dzierżyć prym «przewodzić komuś gdzieś, zajmować pierwsze miejsce, wybijać się na czoło» ◊ Dzierżyć władzę, rządy, ster rządów… … Słownik języka polskiego
dzierżyć władzę [rządy] — {{/stl 13}}{{stl 7}} rządzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od kilku lat w tym kraju dzierżą rządy islamiści. Wszystko zależeć będzie od tego, kto będzie dzierżył władzę po wyborach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzymać [dzierżyć] berło — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: rządzić, kierować czymś, być władcą, przewodzić czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego siostra dzierży berło królowej piękności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lubicz coat of arms — Lubicz Battle cry: Luba, Lubicz Details Alternative names Libicz, Luba, Lubow, Łuba Earliest … Wikipedia
Любич (герб) — Любич … Википедия
berło — n III, D. berłoła, Ms. berle; lm D. berłoreł «ozdobna laska będąca symbolem najwyższej władzy, głównie monarszej, także niektórych godności» Berło królewskie. Berło rektorskie. ◊ Trzymać, dzierżyć berło (czegoś, gdzieś) «rządzić, kierować czymś»… … Słownik języka polskiego
dzierżenie — n I rzecz. od dzierżyć … Słownik języka polskiego
prym — m IV, D. u, Ms. prymmie, blm przestarz. «pierwszeństwo w czymś, pierwsze miejsce, przodowanie» dziś tylko we fraz. Dzierżyć, wieść prym w czymś «mieć przewagę w jakiejś dziedzinie» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
berło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. berłorle; lm D. berłoreł {{/stl 8}}{{stl 7}} jedno z insygniów królewskich; w starożytności i średniowieczu symbol władzy, dziś oznaka niektórych godności, np. rektorskiej; ma postać ozdobnej laski zakończonej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rząd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rzędu, Mc. rzędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewna liczba osób, roślin, przedmiotów itp. ustawionych jeden za drugim lub jeden przy drugim; ciąg, szereg, sznur, kolejka … Langenscheidt Polski wyjaśnień