-
1 dysproporcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.disproportion; powiększające się dysproporcje społeczne growing social disproportions; dysproporcja między popytem a podażą demand and supply disproportion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysproporcja
-
2 dysproporcja
dysproporcja [dɨsprɔpɔrʦ̑ja] f -
3 dysproporcja
dysproporcja f (-i; -e) Missverhältnis n, Disproportion f -
4 dysproporcja
сущ.• дисбаланс• диспропорция• непропорциональность* * *♀ диспропорция* * *ждиспропо́рция -
5 dysproporcja
• imbalance -
6 dysproporcja
1. disconvenance2. disproportion -
7 dysproporcja
[диспропорцья]f -
8 dysproporcja
ж диспропорція -
9 dysproporcja
1 Kabilán2 kábilanin3 papagkabilanín -
10 kábilanin
dysproporcja -
11 papagkabilanín
dysproporcja -
12 Missverhältnis
dysproporcja -
13 диспропорція
dysproporcjaж. -
14 диспропорция
-
15 dysproporcj|a
f (G pl dysproporcji) disproportion C/U- dysproporcja wymiarów a disproportion in the dimensions- dysproporcje figury figure flaws- dysproporcja pomiędzy ambicją a zdolnościami a disproportion between ambition and one’s capabilities, ambition disproportionate to one’s capabilities- dysproporcje w podziale środków finansowych a disproportion in the division of fundsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysproporcj|a
-
16 nierówność
- ci; -ci; gen pl -ci; f* * *f.1. (= niegładkość powierzchni) unevenness, irregularity.2. (= dysproporcja) inequality, disparity; nierówność społeczna social inequality.3. (jezdni, chodnika) roughness, bumpiness.4. mat. inequality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierówność
-
17 disproportion
[dɪsprə'pɔːʃən]n -
18 дисбаланс
сущ.• dysproporcja• nierównowaga• zachwianie -
19 непропорциональность
сущ.• dysproporcja• nieproporcjonalność -
20 imbalance
brak równowagidysproporcja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dysproporcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dysproporcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} brak proporcji, równowagi, symetrii; brak harmonii pomiędzy zjawiskami, przedmiotami lub ich elementami; niesymetryczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dysproporcja figury,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dysproporcja — ż I, DCMs. dysproporcjacji; lm D. dysproporcjacji (dysproporcjacyj) «brak proporcji, symetrii, równowagi, brak harmonijnego stosunku między przedmiotami, zjawiskami, cechami występującymi łącznie; niewspółmierność, niesymetryczność» Dysproporcja… … Słownik języka polskiego
brzydota — ż IV, CMs. brzydotaocie 1. blm «przeciwieństwo piękna, zespół cech takich jak dysproporcja kształtów, dysharmonia barw, dźwięków, który sprawia, że coś się nie podoba, jest brzydkie; cecha tego, co jest brzydkie, bycie brzydkim» Odrażająca,… … Słownik języka polskiego
nierówność — ż V, DCMs. nierównośćści 1. blm «brak równości jako cecha niegładkiej powierzchni» Nierówność drogi, deski. 2. blm «fakt, że coś jest czemuś nierówne, brak równości w czymś, dysproporcja» Nierówność sił walczących armii. Nierówność majątkowa,… … Słownik języka polskiego
brzydota — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. brzydotaocie {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt fizyczny lub coś abstrakcyjnego, wywołującego negatywne odczucia estetyczne; brzydactwo, obrzydlistwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdejmij ze ściany tę brzydotę. Nasłuchać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nierówność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. nierównośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wgłębienie lub wypukłość naruszające gładkość powierzchni, powodujące jej chropowatość lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rażący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do bodźców zewnętrznych, zwłaszcza wzrokowych: jaskrawy, oślepiający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rażące światła, reflektory, kolory, słońce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień