Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

dwarfs

  • 1 dwarfs

    [dwo:vz]
    plurals; = academic.ru/22976/dwarf">dwarf

    English-german dictionary > dwarfs

  • 2 dwarf

    1. noun
    1) (person) Liliputaner, der/Liliputanerin, die; Zwerg, der/Zwergin, die (auch abwertend)
    2) (Mythol.) Zwerg, der/Zwergin, die
    2. adjective
    Zwerg[baum, -stern]
    3. transitive verb
    1) (cause to look small) klein erscheinen lassen
    2) (fig.) in den Schatten stellen
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) der/die Zwerg(in)
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) der/die Zwerg(in)
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) klein erscheinen lassen
    * * *
    [dwɔ:f, AM dwɔ:rf]
    I. n
    <pl -s or dwarves>
    1. (small person) Zwerg(in) m(f)
    2. (imaginary creature) Zwerg m
    II. n modifier (conifer, lemur, hippo) winzige(r, s), Zwerg-
    III. vt
    ▪ to \dwarf sb/sth jdn/etw überragen; ( fig) jdn/etw in den Schatten stellen fig
    * * *
    [dwɔːf]
    1. n pl dwarves
    [dwɔːvz] Zwerg m; (= tree) Zwergbaum m; (= star) Zwerg(stern) m
    2. adj
    person zwergenhaft
    3. vt
    1) (skyscraper, person) klein erscheinen lassen, überragen; (through achievements, ability etc) in den Schatten stellen

    to be dwarfed by sb/sth — neben jdm/etw klein erscheinen

    2) (HORT) tree klein züchten
    * * *
    dwarf [dwɔː(r)f]
    A pl dwarfs, dwarves [-vz] s
    1. Zwerg(in) (auch fig)
    2. a) ZOOL Zwergtier n
    b) BOT Zwergpflanze f
    3. → academic.ru/22980/dwarf_star">dwarf star
    B adj zwergenhaft, besonders BOT, ZOOL Zwerg…
    C v/t
    1. besonders fig verkümmern lassen, im Wachstum oder an der Entfaltung hindern
    2. verkleinern
    3. klein erscheinen lassen, zusammenschrumpfen lassen
    4. fig in den Schatten stellen:
    be dwarfed by verblassen neben (dat)
    D v/i
    1. besonders fig verkümmern
    2. zusammenschrumpfen
    * * *
    1. noun
    , pl. dwarfs or dwarves
    1) (person) Liliputaner, der/Liliputanerin, die; Zwerg, der/Zwergin, die (auch abwertend)
    2) (Mythol.) Zwerg, der/Zwergin, die
    2. adjective
    Zwerg[baum, -stern]
    3. transitive verb
    1) (cause to look small) klein erscheinen lassen
    2) (fig.) in den Schatten stellen
    * * *
    n.
    (§ pl.: dwarves or dwarfs)
    = Zwerg -e m.

    English-german dictionary > dwarf

  • 3 Snow White

    n no pl Schneewittchen nt
    * * *
    Snow White Eigenn Schneewittchen n:
    * * *
    n.
    Schneewittchen n.

    English-german dictionary > Snow White

См. также в других словарях:

  • Dwarfs — Dwarf Dwarf, n.; pl. {Dwarfs}. [OE. dwergh, dwerf, dwarf, AS. dweorg, dweorh; akin to D. dwerg, MHG. twerc, G. zwerg, Icel. dvergr, Sw. & Dan. dverg; of unknown origin.] 1. An animal or plant which is much below the ordinary size of its species… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dwarfs —    in Celtic, Teutonic, Slav, and Vedic Myth    The role played by dwarfs in the myths of these races is considerably less important than with the Nordic races. Below are given some of the more oustanding names:    Celtic: Gavida, Goibniu,… …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Dwarfs (Discworld) — Dwarfs in Terry Pratchett s Discworld novels are similar to the Dwarves of J. R. R. Tolkien s Middle earth, to which they largely started out as a homage, and dwarves in other fantasy novels. They are short, stocky, bearded metal workers,… …   Wikipedia

  • Dwarfs in Nordic Myth —    In Nordic myth the dwarfs play a very important part in that they are the artificers, the craftsmen, and the inventors. Both the Aesir and the Vanir appear to have maintained amicable relations with the dwarfs, and in return for this they made …   Who’s Who in non-classical mythology

  • dwarfs — Fifteen year FNMA MBS pools. American Banker Glossary Fannie Mae issued mortgage backed securities pools that have an original maturity of 15 years. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • dwarfs —  is generally preferred to dwarves …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • dwarfs — dwɔːf n. abnormally short human, pygmy, midget; small man with magical powers (Folklore) v. reduce, minimize, miniaturize, make small …   English contemporary dictionary

  • DWARFS — …   Useful english dictionary

  • Chaos Dwarfs — are fictional race in drawn from the Warhammer Fantasy universe in which they are described as being an off shoot of the Dwarfs who were been corrupted by the forces of Chaos. They are represented within Warhammer Fantasy Battle , Warhammer… …   Wikipedia

  • Chaos Dwarfs (Warhammer) — Chaos Dwarfs are a fictional race in the Warhammer Fantasy universe in which they are described as being an off shoot of the Dwarfs who have been corrupted by the forces of Chaos. They are represented within Warhammer Fantasy Battle, Warhammer… …   Wikipedia

  • Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film) — Infobox Film name = Snow White and the Seven Dwarfs image size = 215px caption = original theatrical poster writer = Brothers Grimm (fairy tale) Ted Sears Richard Creedon Otto Englander Dick Rickard Earl Hurd Merrill De Maris Dorothy Ann Blank… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»