-
41 duty-free goods
межд. эк., торг. беспошлинные товары (товары, которые не рассматриваются как таможенный груз и освобождаются специальными предписаниями от таможенного контроля и таможенных пошлин)Syn:free goods 3), duty-free 2. 1)See:* * *Международные перевозки/Таможенное правогрузы, не облагаемые пошлиной -
42 duty-free shop
торг. магазин беспошлинной торговли, дьюти-фри (магазин, торгующий беспошлинными товарами)Syn:duty-free 1. 2)See:
* * *
магазин беспошлинной торговли.* * *магазин, торгующий товарами,не облагаемыми пошлиной* * *. таможенный режим, при котором товары реализуются под таможенным контролем на Таможенной Территории Российской Федерации (в аэропортах, портах, открытых для международного сообщения, и иных местах, определяемых таможенными органами РФ) без взимания таможенных пошлин, налогов и без применения к товарам мер экономической политики; учреждается при наличии соответствующей лицензии (лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли). В таможенном режиме М.б.т. могут реализовываться любые товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу в Россию и вывозу из нее, запрещенных к реализации на территории РФ, а также иных товаров, перечень которых определяется Государственным Таможенным Комитетом РФ. Владелец М.б.т. обязан: соблюдать условия лицензии на учреждение М.б.т. и выполнять требования таможенных органов РФ; исключить возможность изъятия, помимо таможенного контроля, товаров, поступающих в магазин; вести учет поступающих и реализуемых товаров и представлять таможенным органам РФ отчетность об этих товарах в порядке, определяемом ГТК РФ; отвечать за уплатутаможенных платежей. При ликвидации М.б.т. по истечении срока действия лицензии, а равно при ее аннулировании или отзыве магазин становится складом временного хранения с момента (даты) принятия такого решения. . Словарь экономических терминов 1 . -
43 duty free importation
1. беспошлинный ввоз товаров2. беспошлинный ввоз -
44 duty-free zone
межд. эк. беспошлинная зона (территория, на которой ввоз иностранных товаров осуществляется без таможенного контроля и взимания таможенных пошлин)See: -
45 duty-free importation
-
46 duty free imports
total imports — общий импорт; общий объем ввоза
-
47 duty-free goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duty-free goods
-
48 duty-free sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duty-free sale
-
49 duty-free shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duty-free shop
-
50 duty-free treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duty-free treatment
-
51 duty-free processing zone
зона переработки (на экспорт) беспошлинно ввозимого сырья ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > duty-free processing zone
-
52 duty-free treatment
межд. эк. беспошлинный режим (термин относится к распространению на некоторые товары права беспошлинного ввоза в страну/вывоза из страны, напр., при импорте некоторых товаров в соответствии с межгосударственным соглашением о предоставлении торговых льгот либо при реэкспорте ранее ввезенных товаров)See: -
53 duty free cargo
Деловая лексика: беспошлинный груз -
54 duty free exportation
Деловая лексика: беспошлинный вывоз -
55 duty free import
Финансы: беспошлинный ввоз -
56 duty free import licence
Экономика: разрешение беспошлинного ввозаУниверсальный англо-русский словарь > duty free import licence
-
57 duty free importation
Деловая лексика: беспошлинный ввоз, беспошлинный ввоз товаров -
58 duty free shop
Путешествия: магазин беспошлинной торговли -
59 duty free shopping
Деловая лексика: беспошлинная торговля -
60 duty free zone
Деловая лексика: беспошлинная зона
См. также в других словарях:
duty-free — ˌduty ˈfree adjective TAX duty free goods can be bought without paying tax on them, for example at ports and airports when you are travelling abroad: • The drop in air traffic is expected to cut into duty free perfume sales. • the airport s duty… … Financial and business terms
duty-free — duty free1 adjective duty free goods cost less than the usual price because you do not pay any tax on them: duty free cigarettes ╾ ,duty free adverb: You can buy as much beer as you want duty free. duty free ,duty free 2 noun uncount goods such… … Usage of the words and phrases in modern English
Duty-free — Shop im Flughafen Wien Schwechat … Deutsch Wikipedia
duty free — ● duty free nom masculin invariable (anglais duty free, exempté de douane) En duty free, se dit de marchandises vendues en boutique franche, exemptes de certaines taxes. ● duty free (expressions) nom masculin invariable (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle
duty-free — duty free1 adj duty free goods can be brought into a country without paying tax on them ▪ duty free cigarettes ▪ the duty free shop >duty free adv duty free 2 duty free2 n [U and C] alcohol, cigarettes etc that you can bring into a country… … Dictionary of contemporary English
Duty-Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
Duty Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
duty free — (izg. djȕti frȋ) prid. DEFINICIJA koji je oslobođen carine ili poreza, bescarinski SINTAGMA duty free shop (izg. duty free šȍp) prodavaonica gdje se prodaje roba koja se ne carini, bescarinska prodavaonica; djutić ETIMOLOGIJA engl. ≃ duty: taksa… … Hrvatski jezični portal
duty-free — [do͞ot′ēfrē′, dyo͞ot′ēfrē′] adj. designating or of goods on which no duty or tax must be paid, or a shop selling such goods adv. with no payment of a duty or tax required … English World dictionary
duty free — {{hw}}{{duty free}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. ¡ Accorc. di duty free shop … Enciclopedia di italiano
duty-free — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ exempt from payment of duty … English terms dictionary