-
1 все газеты поспешили сообщить об этом
General subject: the fact was reported dutifully by every newspaperУниверсальный русско-английский словарь > все газеты поспешили сообщить об этом
-
2 она покорно следовала за ним
General subject: she followed him dutifullyУниверсальный русско-английский словарь > она покорно следовала за ним
-
3 покорно
1) General subject: cap in hand, docilely, dutifully, humbly, like a lamb, obediently, obeyingly, resignedly, submissively, with resignation2) Religion: Humiliter ("humbly", сокр. Humil.) -
4 послушно
General subject: amenably, docilely, dutifully, handsomely, obediently, obeyingly, submissively, towardly -
5 послушно кивать
General subject: nod dutifully -
6 почтительно
General subject: deferentially, dutifully, humbly, lowly, respectfully, respecting, reverently -
7 с почтением
General subject: dutifully, truly yours (в конце письма), yours respectfully (в конце письма к вышестоящему лицу), respectfully -
8 с сознанием долга
General subject: dutifully -
9 следовать
1. pursue2. comply3. abide4. resultследовать из; следствие из — result from
следует из; следствия из — results from
5. ensuing6. follow uponотсюда следует, что … — it follows therefrom that …
7. it is well toследовать примеру, подражать — to follow suit
8. one should9. supervene10. supervening11. follow; ensue; go; move; should; ought to12. ensueиз этого не следует, что … — it does not ensue that …
13. succeedСинонимический ряд:1. вытекать (глаг.) вытекать2. должно (глаг.) должно; надлежать; подобать3. руководствоваться (глаг.) руководиться; руководствоваться4. соблюдать (глаг.) блюсти; придерживаться; соблюдать -
10 следовать
отсюда следует, что … — it follows therefrom that …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следовать
См. также в других словарях:
dutifully — index faithfully, respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dutifully — dut|i|ful|ly [ˈdju:tıfəli US ˈdu: ] adv if you do something dutifully, you do it because you think it is the correct way to behave ▪ I dutifully wrote down every word … Dictionary of contemporary English
dutifully — adverb if you do something dutifully you do it because you think it is the correct way to behave: I dutifully wrote down every word … Longman dictionary of contemporary English
dutifully — adv. Dutifully is used with these verbs: ↑follow, ↑report … Collocations dictionary
dutifully — dutiful ► ADJECTIVE ▪ conscientiously fulfilling one s duty. DERIVATIVES dutifully adverb … English terms dictionary
dutifully — adverb out of a sense of duty; in a dutiful manner he dutifully visited his mother every Sunday • Derived from adjective: ↑dutiful … Useful english dictionary
Dutifully — Dutiful Du ti*ful, a. 1. Performing, or ready to perform, the duties required by one who has the right to claim submission, obedience, or deference; submissive to natural or legal superiors; obedient, as to parents or superiors; as, a dutiful son … The Collaborative International Dictionary of English
dutifully — adverb see dutiful … New Collegiate Dictionary
dutifully — See dutiful. * * * … Universalium
dutifully — adverb With a regard to duty; in a dutiful manner. Syn: obediently, respectfully, reverently, submissively … Wiktionary
dutifully — adv. submissively, obediently, faithfully, conscientiously … English contemporary dictionary