-
1 dutiable
adjective ((of goods) on which tax is to be paid.) sujeto a derechos de aduanatr['djʊːtɪəbəl]1 sujeto,-a a derechos arancelariosadj.• sujeto a derechos de aduana adj.'duːtiəbəl, 'djuːtiəbəladjective sujeto a derechos arancelarios['djuːtɪǝbl]ADJ sujeto a derechos de aduana* * *['duːtiəbəl, 'djuːtiəbəl]adjective sujeto a derechos arancelarios -
2 dutiable
adj.1 sujeto al pago de impuestos, o a derechos arancelarios.2 sujeto a impuestos, sujeto a derechos de aduana, gravable, imponible. -
3 dutiable goods
s.mercancías sujetas a impuestos, productos sujetos a impuestos. -
4 dutiable products
s.mercancías sujetas a impuestos, productos sujetos a impuestos. -
5 dutiable value
s.valor aduanero, valor en aduana, valor imponible. -
6 non-dutiable
['nɒn'djuːtɪǝbl]ADJ libre de aranceles, no sujeto a derechos de aduana -
7 non-dutiable
adj.exento de pago de derechos, no imponible, no gravable. -
8 duty
'dju:tiplural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) deber2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligación3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) impuesto•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty
duty n deber / obligaciónto be off duty no estar de guardia / no estar de servicioto be on duty estar de guardia / estar de serviciotr['djʊːtɪ]■ he went to the funeral out of a sense of duty asistió al funeral porque le parecía que era su deber2 (task) función nombre femenino, cometido3 (service) guardia, servicio4 (tax) impuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off duty (doctor, nurse, etc) no estar de guardia 2 (police, firefighter, etc) no estar de servicioto do duty as something servir de algo, hacer las veces de algoto do one's duty cumplir con su deberto make it one's duty to do something encargarse de hacer algoto neglect one's duties descuidar sus responsabilidadesto take up one's duties entrar en funcionesduty roster lista de guardias1) obligation: deber m, obligación f, responsabilidad f2) tax: impuesto m, arancel mn.• cargo s.m.• deber s.m.• derechos de aduana s.m.pl.• deudo s.m.• diligencia s.f.• faena s.f.• función s.f.• impuesto s.m.• incumbencia s.f.• obligación s.f.• tarea s.f.'duːti, 'djuːti1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto m['djuːtɪ]to pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
1. N1) (moral, legal) deber m, obligación fit is my duty to inform you that... — es mi deber or obligación informarles de que...
•
I am duty bound to say that... — es mi deber decir que...•
to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)•
to fail in one's duty — faltar a su deber•
to make it one's duty to do sth — encargarse de hacer algo•
it is no part of my duty to do this — no me corresponde a mí hacer esto•
out of a sense of duty — por sentido del deber2) (=task, responsibility) función f, responsabilidad fmy duties consist of... — mis funciones or responsabilidades son...
•
to do duty as — servir de•
to neglect one's duties — faltar a sus responsabilidades•
to be on duty — (Med) [doctor, nurse, sentry] estar de guardia; [policeman] estar de servicio; (Admin, Scol) estar de turno•
to take up one's duties — entrar en funciones3) (Econ) (=tax) derechos mpl2.CPDduty chemist N — farmacia f de guardia
duty officer N — (Mil) oficial mf de servicio
duty roster, duty rota N — lista f de turnos
* * *['duːti, 'djuːti]1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto mto pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
См. также в других словарях:
dutiable — du‧ti‧a‧ble [ˈdjuːtiəbl ǁ ˈduː ] adjective TAX dutiable goods are goods on which you must pay customs duty: • the usual US tariffs on dutiable Canadian goods * * * dutiable UK US /ˈdjuːtiəbl/ US /ˈduːtiəbəl/ adjective ► TAX dutiable goods are… … Financial and business terms
Dutiable — Du ti*a*ble, a. [From {Duty}.] Subject to the payment of a duty; as dutiable goods. [U.S.] [1913 Webster] All kinds of dutiable merchandise. Hawthorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dutiable — du·ti·able / dü tē ə bəl, dyü / n: subject to a duty purchased dutiable items while overseas Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dutiable … Law dictionary
dutiable — see able, ible … Modern English usage
dutiable — ► ADJECTIVE ▪ liable to customs or other duties … English terms dictionary
dutiable — [do͞ot′ē ə bəl, dyo͞ot′ē ə bəl] adj. necessitating payment of a duty or tax: said as of imported goods … English World dictionary
dutiable — du|ti|a|ble [ˈdju:tiəbəl US ˈdu: ] adj dutiable goods are those that you must pay duty on … Dictionary of contemporary English
dutiable — [ dju:tɪəb(ə)l] adjective liable to customs or other duties: dutiable goods … English new terms dictionary
dutiable — adjective dutiable goods are those that you must pay duty (4) on … Longman dictionary of contemporary English
dutiable — UK [ˈdjuːtɪəb(ə)l] / US [ˈdutɪəb(ə)l] adjective economics dutiable goods must have tax paid on them, especially when they are brought into a country … English dictionary
dutiable — adjective Date: 1770 subject to a duty … New Collegiate Dictionary