Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dustman

  • 1 basurero

    m.
    1 dustman, refuse collector (British), garbage man, garbage collector (United States) (person).
    2 rubbish dump (British), garbage dump (United States).
    3 garbage can, wastebasket, trash can, refuse bin.
    4 dump yard, dump, dumping place, garbage dump.
    5 garbage collector, refuse collector, trash collector, garbage man.
    * * *
    1 (persona) dustman, US garbage man
    2 (lugar) tip, rubbish dump
    * * *
    basurero, -a
    1.
    SM / F (=persona) dustman/dustwoman, garbage collector (EEUU)
    2. SM
    1) (=vertedero) rubbish dump; (Agr) dung heap
    2) LAm (=cubo) litter bin, trash can (EEUU)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    basurero1
    1 = trash dump, dumping ground, rubbish dump.

    Ex: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.

    basurero2
    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.

    Ex: In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.

    Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex: Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    * * *
    masculine, feminine
    A (persona) ( masculine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustman ( BrE); ( feminine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustwoman ( BrE)
    B
    1 (vertedero) garbage dump ( AmE), rubbish dump o tip ( BrE)
    2 (Chi, Méx) (recipiente) trash can ( AmE), dustbin ( BrE)
    * * *

    basurero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    1 ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2
    a)

    basurero sustantivo masculino ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)

    b) ( recipiente) (Chi, Méx) trash can (AmE), dustbin (BrE)

    basurero sustantivo masculino
    1 (oficio) dustman, refuse collector, US garbage collector
    2 (vertedero) (rubbish) dump, (refuse) tip, US garbage dump
    ' basurero' also found in these entries:
    Spanish:
    basural
    - tiradero
    English:
    dustman
    - garbage man
    - refuse dump
    - bin
    - dust
    - garbage
    - trash
    * * *
    basurero, -a
    nm,f
    [persona] Br dustman, refuse collector, US garbage man, garbage collector
    nm
    1. [vertedero] Br rubbish dump, US garbage dump
    2. RP, Ven [contenedor] Br dustbin, US garbage o trash can
    * * *
    m garbage collector, Br
    dustman
    * * *
    basurero, -ra n
    : garbage collector
    basurero nm, Mex : garbage can
    * * *
    1. (persona) dustman [pl. dustmen]
    2. (vertedero) tip / dump

    Spanish-English dictionary > basurero

  • 2 Posesivo + viejo

    = Posesivo + old man
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    * * *
    = Posesivo + old man

    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.

    Spanish-English dictionary > Posesivo + viejo

  • 3 basurero2

    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.
    Ex. In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.
    Ex. A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex. I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex. Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex. Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex. Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    Spanish-English dictionary > basurero2

  • 4 ser todo corazón

    figurado to be all heart, be kindness itself
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold

    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.

    Spanish-English dictionary > ser todo corazón

  • 5 ser un cacho de pan

    to be an angel, be a dear
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold

    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.

    Spanish-English dictionary > ser un cacho de pan

  • 6 ser un pedazo de pan

    to be a real sweetie, be a real pet
    * * *
    to be a really nice person, be an angel
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold

    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.

    Spanish-English dictionary > ser un pedazo de pan

  • 7 tener un corazón de oro

    to have a heart of gold
    * * *
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    * * *
    (v.) = have + a heart of gold

    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.

    Spanish-English dictionary > tener un corazón de oro

  • 8 mochilero

    m.
    backpacker.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 backpacker
    * * *
    mochilero, -a
    SM / F backpacker
    * * *
    - ra masculino, femenino (CS) backpacker
    * * *
    Ex. The author describes appropriate gear for day hikers and backpackers including boots, clothing, insulators, raingear, and parkas.
    * * *
    - ra masculino, femenino (CS) backpacker
    * * *

    Ex: The author describes appropriate gear for day hikers and backpackers including boots, clothing, insulators, raingear, and parkas.

    * * *
    masculine, feminine
    (CS) backpacker
    * * *

    mochilero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino (CS) backpacker


    * * *
    mochilero, -a nm,f
    1. [excursionista] backpacker
    2. Ven Fam [basurero] Br dustman, US garbageman
    * * *
    m, mochilera f backpacker

    Spanish-English dictionary > mochilero

  • 9 basurero

    • dump yard
    • dumping place
    • dustman
    • garbage can
    • garbage collector
    • garbage dump
    • garbage man
    • Recycle Bin
    • rubbish dump
    • rubbish heap
    • trapshooting
    • trash can
    • trash can liner
    • waste time on trifles
    • wastebin

    Diccionario Técnico Español-Inglés > basurero

См. также в других словарях:

  • dustman — dust man (d[u^]st m[a^]n), n.; pl. {dustmen} (d[u^]st m[e^]n). One whose employment is to remove dirt and refuse; a garbage man. Gay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dustman — ► NOUN Brit. ▪ a man employed to remove household refuse from dustbins …   English terms dictionary

  • dustman — [dust′mən] n. pl. dustmen [dust′mən] Brit. a man whose work is removing rubbish, ashes, garbage, etc …   English World dictionary

  • dustman — UK [ˈdʌs(t)mən] / US [ˈdʌstmən] noun [countable] Word forms dustman : singular dustman plural dustmen UK [ˈdʌs(t)mən] / US [ˈdʌstmən] British a man whose job is to collect the rubbish from outside people s houses. The American word is garbage… …   English dictionary

  • dustman — noun Someone whose job it is to collect refuse from peoples homes and take it to be processed. Oh, my old mans a dustman Syn: bin man, garbage collector, garbage man, garbo, refuse collector, sanitation engineer, trashman …   Wiktionary

  • dustman — [[t]dʌ̱stmən[/t]] dustmen N COUNT A dustman is a person whose job is to empty the rubbish from people s dustbins and take it away to be disposed of. [BRIT] (in AM, use garbage man) …   English dictionary

  • dustman — noun Date: 1707 British a collector of trash or garbage …   New Collegiate Dictionary

  • dustman — /dust man , meuhn/, n., pl. dustmen / men , meuhn/. Brit. a person employed to remove or cart away garbage, refuse, ashes, etc.; garbage collector. [1700 10; DUST + MAN1] * * * …   Universalium

  • dustman — dust|man [ˈdʌstmən] n plural dustmen [ mən] BrE someone whose job is to remove waste from ↑dustbins American Equivalent: garbage collector …   Dictionary of contemporary English

  • dustman — dust|man [ dʌstmən ] (plural dust|men [ dʌstmən ] ) noun count BRITISH a GARBAGE COLLECTOR …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dustman — dust·man || dÊŒstmÉ™n n. (British) garbage collector …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»