-
1 бункер для уловленной пыли
Русско-английский экологический словарь > бункер для уловленной пыли
-
2 пылесборник
пылесборник
Часть пылеотделителя, предназначенная для сбора пыли и последующего её удаления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылесборник
-
3 мусорный ящик
1. dust-bin2. dust binмусорный ящик, мусорная урна — orderly bin
3. dustbin4. garbage can5. trash can6. trash-can7. ash can; dust bin -
4 мусорный ящик
1) General subject: bin, dust bin, dust-bin, dustbin, garbage-can, orderly bin2) Aviation: trash box3) Dialect: voider4) American: can5) Engineering: garbage can (бак), litter bin (в вагоне), trash locker (в вагоне)6) Architecture: litter-bin, waste-bin7) Ecology: household bin, street litter bin8) Advertising: garbage can9) Makarov: orderly bin (на улице) -
5 бункер для уловленной пыли
1) Engineering: dust bin2) Ecology: dust return binУниверсальный русско-английский словарь > бункер для уловленной пыли
-
6 выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС
выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС
-
7 мусорный
прил. от мусормусорная/помойная яма — dust-heap; refuse pit
мусорный ящик — ash can; dust bin брит.
-
8 Бункер для пыли
Cement: Dust bin -
9 бункер для пыли
Cement: Dust bin -
10 ведро
1) General subject: bail, bucket, dust-bin, fair weather, gawn, pail, serene weather, vedro (мера жидкости, 10-12 л)2) Construction: tub3) Metallurgy: hand bucket4) Russian: vedro (мера жидкости; " 10-12 л)6) Makarov: bucket (осадкомера), pail (1. контейнер, 2. мера) -
11 контейнер для пыли
Construction: dust binУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для пыли
-
12 мусоросборочный бачок
Construction: dust-bin, garbage containerУниверсальный русско-английский словарь > мусоросборочный бачок
-
13 септик
1) Medicine: digestion tank, digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank, septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Engineering: detritus pit (-тенк), detritus tank (тенк), digestion chamber (тенк), leaching cesspit (тенк), percolation pit (-тенк), pervious cesspit (тенк), septic (тенк), sludge digester (тенк), sludge digestion tank (тенк), wet pit (-тенк)3) Agriculture: digestion tank (тенк), septic tank (тенк), slurry digester (тенк)4) Construction: fermentation chamber, sludge digestion plant5) Makarov: leaching cesspool, pervious cesspool, slurry digester6) Gold mining: dust-bin -
14 отбросы
мн. (ед. отброс м.)garbage sg., refuse sg.; offal sg.; waste matter sg.отбросы производства — waste sg.
ведро для отбросов — dust-bin; garbage-pail амер.
♢
отбросы общества — dregs of society; scum of society sg. -
15 мешок
мbag, большой sackспа́льный мешо́к — sleeping bag
вещево́й мешо́к воен — kit bag
пла́стиковый мешо́к для му́сорного ведра́ — BE (dust)bin liner/bag, AE trash-can liner/bag, garbage/trash bag
- покупать кота в мешкеон получи́л це́лый мешо́к пи́сем от телезри́телей — he got a whole sackful of letters from his viewers
-
16 ведро для мусора
Русско-английский большой базовый словарь > ведро для мусора
-
17 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
18 пылесборный бункер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пылесборный бункер
-
19 дозатор
batch bin, batching bin, measuring [metering] bin, dispensing apparatus, measuring apparatus, batchbox, batcher, batchmeter, ( смазки) distribution device, dosing unit, measure feeder, feeder, dispensing mechanism, batch meter, meter, ( топливного насоса) metering unit авто, weigher* * *доза́тор м.:весово́й доза́тор — weigher, weighing machineопора́жнивать весово́й доза́тор — dump a scaleвесово́й, автомати́ческий доза́тор — automatic (weighing) scaleвесово́й, бу́нкерный доза́тор — hopper-type batch-weigherвесово́й доза́тор для бето́на — weighing batchbox, weighing batcherвесово́й, ле́нточный доза́тор — belt-conveyer weigherвесово́й, многокомпоне́нтный доза́тор — multiple weigherвесово́й доза́тор непреры́вного дози́рования — continuous weigher, continuous-weight scaleвесово́й доза́тор периоди́ческого де́йствия — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й, порцио́нный доза́тор — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й доза́тор постоя́нного ве́са — constant-weight batch-type scaleвесово́й доза́тор постоя́нного объё́ма — constant-volume weigherвесово́й, теле́жечный доза́тор — weighing carдоза́тор для жи́дкостей, непреры́вного де́йствия — metering pumpдоза́тор для жи́дкостей, порцио́нный — metering tankдоза́тор для наполне́ния консе́рвных ба́нок — can portionerдоза́тор кормо́в — feed meterобъё́мный доза́тор — batch [measuring] boxдоза́тор опы́ливателя с.-х. — dust meterдоза́тор ски́пового подъё́ма — measuring [loading] binдоза́тор соотноше́ния — proportioner* * * -
20 мусорный
прил. к мусормусорная куча — dust-heap; rubbish heap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dust|bin — «DUHST BIHN», noun. British. a bin or receptacle for the dust, ashes, and other refuse of a house; garbage can … Useful english dictionary
dust·bin — /ˈdʌstˌbın/ noun, pl bins [count] Brit : a can for trash or garbage : a garbage can or trash can … Useful english dictionary
dust bin — trash can, garbage can, rubbish pail (British) … English contemporary dictionary
DUST-BIN — … Useful english dictionary
dust — 1. noun /dʌst/ fine, dry particles of matter See Also: angel dust, bite the dust, catch dust, dust ball, dustbin, dust bin, dust devil, dustbowl, dust bowl, dust b … Wiktionary
Dust 514 — Logo shown at E3 2011 Developer(s) CCP Games Publisher(s) CCP Games … Wikipedia
Dust in the Wind (film) — Dust in the Wind Theatrical release poster Directed by Hou Hsiao Hsien Written by Chu Tien wen … Wikipedia
Abdur Rahman bin Awf — Abdel Rahman bin Awf Disciple of Muhammad Born c. 580 C.E. Mecca Died c. 652 C.E. (aged 72) Honored in Islam Influences Muhammad … Wikipedia
Ibrahim Bin Adham — Dari إبراهيم بن ادھم (death 777), also known as Abu Ben Adhem or Abou Ben Adhem was a Sufi saint. His full name was Sultan Ibrahim bin Adham, Bin Mansur al Balkhi al Ijli, Abu Ishaq.Mewlana Rumi has extensively described the legend of Sultan… … Wikipedia
Magic Dust — Als Fogging Effekt, auch Schwarzstaub oder magic dust genannt, bezeichnet man die Schwarzverfärbung von Innenräumen. Der Effekt tritt in Wohnungen in Deutschland meistens zur Winterzeit auf. Als Ursache wird in vielen Fällen Thermophorese… … Deutsch Wikipedia
dustbin — /dust bin /, n. Chiefly Brit. an ashcan; garbage can. Also, dust bin. [1840 50; DUST + BIN] * * * … Universalium