Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

dusk

  • 1 dusk

    {dʌsk}
    I. n мрачина, здрач, полумрак, сумрак
    привечер, at DUSK по здрач, привечер, на мръкване
    II. 1. здрачен, сумрачен
    2. тъмен, неясен, мургав
    III. 1. смрачава се, тъмнее
    2. помрачавам, хвърлям сянка върху
    * * *
    {d^sk} n мрачина; здрач, полумрак, сумрак; привечер, at dusk по здр(2) {d^sk} а поет. 1. здрачен, сумрачен; 2. тъмен, неясен;. мур{3} {d^sk} v поет. 1. смрачава се, тъмнее; 2. помрачавам, хвърля
    * * *
    смрачава се; сумрак; сянка; тъмен; тъмнея; тъмнина; помрачавам; привечер; здрач; неясен;
    * * *
    1. i. n мрачина, здрач, полумрак, сумрак 2. ii. здрачен, сумрачен 3. iii. смрачава се, тъмнее 4. помрачавам, хвърлям сянка върху 5. привечер, at dusk по здрач, привечер, на мръкване 6. тъмен, неясен, мургав
    * * *
    dusk[dʌsk] I. n мрачина, тъмнина, сянка; здрач, сумрак, дрезгавина, полумрак; привечер; it is growing \dusk здрачава се, смрачава се; свечерява се, настъпва (пада) вечер (здрач); at \dusk по здрач, привечер, на мръкване; in the \dusk в полумрака; II. adj ост., лит. 1. здрачен, сумрачен; 2. тъмен, мрачен, неясен; 3. мургав; III. v поет. смрачавам се, тъмнея; помрачавам, потъмнявам, хвърлям сянка върху.

    English-Bulgarian dictionary > dusk

  • 2 abroad

    {ə'brɔ:d}
    1. в чужбина, в странство, зад гра ница
    2. на открито, извън къщи
    to venture ABROAD осме лявам се/престрашавам се да изляза
    3. на длъж и шир, навсякъде
    there is a rumour ABROAD носи се слух
    to get ABROAD разпространявам се, разчувам се (за слух)
    4. в заблуда, в грешка
    to be all ABROAD заблуден/неосведомен съм, обърквам се, оплитам конците
    * * *
    {ъ'brъ:d} adv 1. в чужбина, в странство, зад гра ница; 2. на о
    * * *
    чужбина;
    * * *
    1. there is a rumour abroad носи се слух 2. to be all abroad заблуден/неосведомен съм, обърквам се, оплитам конците 3. to get abroad разпространявам се, разчувам се (за слух) 4. to venture abroad осме лявам се/престрашавам се да изляза 5. в заблуда, в грешка 6. в чужбина, в странство, зад гра ница 7. на длъж и шир, навсякъде 8. на открито, извън къщи
    * * *
    abroad[ə´brɔ:d] adv 1. в чужбина, зад граница; 2. на открито, извън дома; the badger ventures \abroad at dusk язовецът излиза от дупката си по здрач; 3. нашироко, на всички страни, навсякъде; there is a rumour \abroad носи се слух; to get \abroad разпространявам се (за слух); 4. разг. в заблуда; to be all \abroad 1) заблуден съм, в заблуждение съм, неосведомен съм; 2) обърквам се, оплитам конците.

    English-Bulgarian dictionary > abroad

См. также в других словарях:

  • dusk — dusk; dusk·i·ly; dusk·i·ness; dusk·ish; dusk·ly; dusk·ness; dusk·ish·ly; dusk·ish·ness; …   English syllables

  • Dusk — steht für: Dusk (Andrew Hill Album) Dusk (Badlands Album) Dusk (The The Album) Dusk (Fernsehsender), kanadischer Fernsehsender Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W …   Deutsch Wikipedia

  • Dusk — Dusk, a. [OE. dusc, dosc, deosc; cf. dial. Sw. duska to drizzle, dusk a slight shower. ???.] Tending to darkness or blackness; moderately dark or black; dusky. [1913 Webster] A pathless desert, dusk with horrid shades. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dusk — Dusk, n. 1. Imperfect obscurity; a middle degree between light and darkness; twilight; as, the dusk of the evening. [1913 Webster] 2. A darkish color. [1913 Webster] Whose duck set off the whiteness of the skin. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dusk — Dusk, v. t. To make dusk. [Archaic] [1913 Webster] After the sun is up, that shadow which dusketh the light of the moon must needs be under the earth. Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dusk — Dusk, v. i. To grow dusk. [R.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dusk — [dʌsk] n [U] [: Old English; Origin: dox] the time before it gets dark when the sky is becoming less bright = ↑twilight →↑dawn at dusk ▪ The street lights go on at dusk …   Dictionary of contemporary English

  • dusk|y — «DUHS kee», adjective, dusk|i|er, dusk|i|est. 1. somewhat dark; dark colored: »Dusky woman, who are you? (Walt Whitman) …   Useful english dictionary

  • dusk — [ dʌsk ] noun uncount the period of time at the end of the day just before it becomes dark: The park closes at dusk …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dusk — sb., en, e, ene; en dusk græs …   Dansk ordbog

  • dusk — [dusk] adj. [ME, by metathesis < OE dox, dark colored: for IE base see DUN1] Old Poet. dark in color; dusky; shadowy n. 1. the time of evening when it is beginning to get dark; dim part of twilight 2. gloom; dusky quality vt., vi. to make or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»