-
1 durone
duronedurone [du'ro:ne]sostantivo MaskulinHornhaut FemininDizionario italiano-tedesco > durone
2 durone
duróne m 1) затвердение duroni alle mani -- мозоли на руках 2) reg v. marasca3 durone
4 durone
5 durone
m callous* * *durone s.m. callosity, hard skin.* * *[du'rone]sostantivo maschile corn* * *durone/du'rone/sostantivo m.corn.6 durone
7 durone
8 durone sm
[du'rone](callo) hard skin9 duròne
m мазол.10 durone
sm [du'rone](callo) hard skin11 durone
m.шишка (f.), затвердение (от мороза)12 callo
mlevare i calli — срезать / удалить мозолиfare il callo — 1) образовать мозоль 2) (a qc) перен.) свыкнуться; привыкнуть, притерпетьсяSyn:••pestare (su)i calli — наступить на больную мозольnon avere un callo a... — не побояться, не постесняться...13 мозоль
ж.callo m, durone m••14 -S1695
far vedere quante stelle ci sono in cielo (тж. far vedere le stelle di giorno)
задать как следует; показать где раки зимуют:— Ho un durone al piede che mi fa veder le stelle. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
— У меня на ноге мозоль, от которой я света белого не вижу.Appena giunto sotto la vite, crac... sentì stringersi le gambe da due ferri taglienti, che gli fecero vedere quante stelle c'erano in cielo. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Только он зашел в виноградник, как — трах! — ноги защемило двумя острыми железяками, так что у Пиноккио аж искры из глаз посыпались.См. также в других словарях:
durone — /du rone/ s.m. [der. di duro ]. 1. [ispessimento della pelle alle mani e spec. ai piedi] ▶◀ callo, callosità. 2. (region.) [varietà di ciliegia] ▶◀ marasca … Enciclopedia Italiana
durone — du·ró·ne s.m. 1. CO callosità dei piedi o delle mani Sinonimi: callo. 2. TS bot.com. → durona 3. TS mineral. nodo durissimo in un blocco di marmo 4. CO durello {{line}} {{/line}} DATA: 1925 … Dizionario italiano
durone — {{hw}}{{durone}}{{/hw}}s. m. 1 Nodo durissimo in un blocco di marmo. 2 Callo. 3 Durona … Enciclopedia di italiano
durone — pl.m. duroni … Dizionario dei sinonimi e contrari
durone — s. m. callo, callosità, tiloma (med.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mandala 6 — The sixth Mandala of the Rig Veda has 75 hymns, mainly to Agni and Indra. Most hymns in this book are attributed to the bārhaspatya family of Angirasas, especially to Bharadvaja. It is one of the family books (mandalas 2 7), the oldest core of… … Wikipedia
Iglesia de Santo Tomé (Toledo) — Torre mudéjar con incrustraciones de cerámica vidriada de la iglesia de Santo Tomé. La iglesia de Santo Tomé de Toledo o de Santo Tomás Apóstol se encuentra ubicada en el centro histórico de la ciudad de Toledo, fue fundada después de la… … Wikipedia Español
callo — càl·lo s.m. 1. AD ispessimento della pelle, frequente in zone del corpo sottoposte a pressioni forti e prolungate, spec. mani e piedi: le scarpe nuove mi hanno fatto venire i calli | farsi venire i calli alle mani, fig., fare lavori molto… … Dizionario italiano
durona — du·ró·na s.f. TS bot.com. varietà di ciliegie duracine | ciliegia di tale varietà; anche in funz. agg.f.: ciliegia durona Sinonimi: durone. {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
callo — s.m. [lat. callum e callus (al plur. sempre calli )]. 1. [ispessimento della cute, soprattutto delle mani e dei piedi] ▶◀ callosità, durone. ⇓ occhio di pernice, occhio pollino, Ⓣ (med.) tiloma. ● Espressioni (con uso fig.): fam., fare il callo… … Enciclopedia Italiana
tiloma — /ti lɔma/ s.m. [der. del gr. tylóō rendere calloso , col suff. oma ] (pl. i ). (med.) [ispessimento dello strato corneo dell epidermide, localizzato nelle articolazioni interfalangee delle dita dei piedi] ▶◀ Ⓖ callo, Ⓖ callosità, Ⓖ durone.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский