-
1 durchbohren
durchbohren, terebrare (mit dem Bohrer und auch sonst, z.B. mit dem Finger einen Apfel). – perterebrare (mit dem Bohrer). – perforare (übh. durchlöchern). – traicere. transfodere. confodere. transfigere. configere. transverberare. percutere (mit einer Waffe etc. durchstechen, durchstoßen, durchschießen). – jmd. mit dem Schwerte d., alci latus transfodere gladio; alqm gladio transfigere; alqm gladio per pectus transfigere. alci gladium in pectus infigere (jmdm. mit dem Schwerte die Brust d.): mit dem Dolche, alqm sicā conficere; alqm pugione percutere: mit dem Messer, cultrum in corde alcis defigere: von unten d., suffodere (z.B. equum od. ilia equo). – sich durchbohren (sich erstechen), gladio se transfigere; ferro (pugione, cultro) se interimere; in gladium incumbere (sich in sein Schwert stürzen). – sich gegenseitig d., mutuis ictibus concĭdere od. occĭdere od. procumbere.
-
2 durchscheinen
durchscheinen, translucere; perlucere. – der Mond scheint durch die Fenster durch (hindurch), luna se fundit per fenestras. – durchschelten, s. ausschelten. – durchschieben, traicere, transmovere per etc. – durchschießen, s. durchbohren.
См. также в других словарях:
Durchschießen — Durchschießen, verb. irreg. act. S. Schießen. Dúrchschießen. Ich schieße durch, durchgeschossen. 1) Mit einem Schusse durchdringen. Das Bret ist zu dick, du wirst nicht durchschießen. 2) Wurfweise durchzählen. Sein Geld durchschießen. Zwey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchschießen — durchschießen: I.durchschießen:⇨durchgehen(1) II.durchschießen:⇨durchzucken … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchschießen — Durchschießen, 1) beim Schlagen od. Walzen eines frisch gedruckten Buches zwischen die einzelnen Bogen einen Bogen Maculatur legen, damit die Druckerschwärze nicht abfärbe; 2) beim Heften eines Buches zwischen 2 gedruckte Blätter ein Blatt weißes … Pierer's Universal-Lexikon
Durchschießen — Durchschießen, s. Buchdruckerkunst, S. 528 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchschießen — Durchschießen, Geld oder Waaren Stück für Stück besehen; beim Buchdruckersatz, zwischen die Worte oder Zeilen kleine Bleiblättchen setzen, um dieselben weiter aus einander zu bringen; beim Buchbinden, ein weißes Blatt zwischen 2 gedruckte… … Herders Conversations-Lexikon
durchschießen — ↑interfoliieren … Das große Fremdwörterbuch
durchschießen — mit Zwischenblättern versehen * * * dụrch||schie|ßen 〈V. 213; hat〉 I 〈V. tr.〉 durch etwas hindurchsenden (Kugel, Pfeil usw.) ● er schoss durch die Tür durch II 〈V. intr.; umg.〉 schnell hindurchgehen, fahren ● die beiden sind hier vielleicht… … Universal-Lexikon
durchschießen — durchschießenrefl durchvieleTortrefferindieSpitzenmannschaftgelangen.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchschießen — durchscheeße … Kölsch Dialekt Lexikon
durchschießen — dụrch|schie|ßen; er hat den Ball zwischen den Stangen durchgeschossen durch|schie|ßen; er hat das Blech durchschossen … Die deutsche Rechtschreibung
mit Zwischenblättern versehen — durchschießen … Universal-Lexikon
