-
1 durchmustern
durchmustern vt просма́тривать, тща́тельно осма́тривать -
2 durchmustern
1) prüfen проверя́ть /-ве́рить. sich kritisch o. genau ansehen (крити́чески <при́стально>) рассма́тривать /-смотре́ть. sichten просма́тривать /-смотре́ть. etw. nach etw. durchmustern проверя́ть /- [просма́тривать/-] что-н. в по́исках чего́-н. <ища́ что-н.>2) besichtigen: Umgebung, Ausstellung, Gepäck осма́тривать /-смотре́ть3) untersuchen: Himmel обсле́довать ipf/pf4) nicht gründlich durchgehen: einzelne Sachen, Papiere, Post перебира́ть /-бра́ть -
3 durchmustern
vtпросматривать, тщательно осматривать -
4 durchmustern
гл.1) общ. тщательно осматривать, просматривать (бумаги и т. п.), обследовать (напр. звёздное небо в телескоп), перебирать2) астр. производить обзор (напр. неба)3) артил. проверять4) электр. развёртывать (изображение)5) нефт. отбирать пробы -
5 durchmustern
артил. проверятьартил. просматривать -
6 durchmustern
астр. просматривать астр. производить обзор (напр. неба) -
7 durchmustern
отбирать пробыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > durchmustern
-
8 durchmustern
-
9 durchmustern
dúrchmustern (durchmústern) vt1. просма́тривать, тща́тельно осма́тривать; обсле́довать (напр. звёздное небо в телескоп)nach etw. (D) dú rchmustern — осма́тривать на предме́т чего́-л. [в по́исках чего́-л.]
2. перебира́ть, просма́тривать (бумаги и т. п.) -
10 durchmustert
I II adj -
11 durchmustert
durchmustert I part II от durchmusterndurchmustert II a с рису́нком (о тка́ни)
См. также в других словарях:
Durchmustern — Dúrchmustern, verb. reg. act. Ich mustere durch, durchgemustert; im gemeinen Leben, stückweise betrachten, genau untersuchen. Zeuge, Früchte u.s.f. durchmustern. Er muß alle Leute durchmustern, sich über alle Leute aufhalten. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchmustern — durchmustern:1.⇨durchsehen(2)–2.⇨durchblättern … Das Wörterbuch der Synonyme
durchmustern — dụrch||mus|tern auch: durch|mụs|tern 〈V. tr.; hat〉 etwas durchmustern alles prüfend ansehen ● wir können die Kisten auf dem Dachboden durchmustern; er hat die Bestände durchmustert/durchgemustert * * * 1dụrch|mus|tern <sw. V.; hat: der Reihe… … Universal-Lexikon
durchmustern — dụrch|mus|tern, durch|mụs|tern; sie hat sämtliche Waren durchgemustert oder durchmustert … Die deutsche Rechtschreibung
Perlustration — Perlustration, lat. dtsch., das Durchlesen, Durchmustern; perlustriren, durchmustern … Herders Conversations-Lexikon
durchblättern — blättern, durchfliegen, durchsehen, flüchtig lesen, herumblättern, überfliegen; (bildungsspr.): kursorisch lesen; (ugs.): querlesen, wälzen. * * * durchblättern:durchgehen·durchschauen·durchfliegen·durchmustern♦umg:durchwälzen;auch⇨überfliegen,⇨du… … Das Wörterbuch der Synonyme
Agro-Gentechnik — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Agrogentechnik — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Caroline Herschel — Caroline Lucretia Herschel (* 16. März 1750 in Hannover; † 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen Forschungen, glänzte aber bald… … Deutsch Wikipedia
Caroline Lucretia Herschel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Extrasolarer Planet — Hubble Aufnahme von Staubscheibe und Exoplanet um den Stern Fomalhaut … Deutsch Wikipedia