-
1 durchmarschieren
durchmarschieren, transire, absol. od. mit Akk. des Ortes. – iter facere per mit Akk. des Ortes. – d. lassen, nicht d. lassen, s. Durchgang (gestatten, verwehren): d. können, spatium transeundi habere.
-
2 durchmarschieren
durchmarschieren vi (s) проходи́ть (о войска́х) -
3 durchmarschieren
* * *dụrch|mar|schie|ren ptp du\#rchmarschiertvi sep aux seinto march through (durch etw sth)* * *durch|mar·schie·ren *[ˈdʊrçmarʃi:rən]vi Hilfsverb: sein* * *intransitives Verb; mit sein[durch etwas] durchmarschieren — march through [something]
* * *durchmarschieren v/i (trennb, ist):durchmarschieren (durch) march through* * *intransitives Verb; mit sein[durch etwas] durchmarschieren — march through [something]
* * *v.to march-through v. -
4 durchmarschieren
durch|marschieren * ['dʊrçmarʃi:rən]vi sein[durch die Stadt] \durchmarschieren przemaszerować [przez miasto][bis zum Ziel] \durchmarschieren dotrzeć [do celu] -
5 durchmarschieren
durch|mar·schie·ren * [ʼdʊrçmarʃi:rən]vi sein;[durch etw] \durchmarschieren to march through [sth]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > durchmarschieren
-
6 durchmarschieren
durchmarschieren v/i <sn> marchere igennem -
7 durchmarschieren
durchmarschieren marschera igenom -
8 durchmarschieren
-
9 durchmarschieren
-
10 durchmarschieren
durch| marschieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)pasar [durch por] -
11 durchmarschieren
проходить, преодолевать (в походных колоннах) -
12 durchmarschieren
dúrch|marschieren sw.V. sn itr.V. преминавам (в строй). -
13 durchmarschieren
проходить, преодолевать ( в походных колоннах) -
14 durchmarschieren
(aux sein) v proći (-đem), prolaziti -
15 Durchmarschieren
-
16 durchmarschieren
2) best. Zeit, Strecke марширова́ть про-. ohne Aufenthalt марширова́ть /- без остано́вки <не остана́вливаясь [останови́вшись]> -
17 durchmarschieren
-
18 durchmarschieren
-
19 durchmarschieren
- {to march through} -
20 durchmarschieren отд
vi (s) проходить маршем (о войсках, спортсменах и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > durchmarschieren отд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durchmarschieren — durchmarschieren:⇨durchgehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchmarschieren — V. (Mittelstufe) marschierend durch einen Ort, Gebiet o. Ä. durchgehen Beispiel: Die Armee ist durch unsere Stadt durchmarschiert … Extremes Deutsch
durchmarschieren — dụrch||mar|schie|ren 〈V. intr.; ist〉 durch etwas hindurchmarschieren, ohne anzuhalten * * * dụrch|mar|schie|ren <sw. V.; ist: marschierend, auf einem Marsch ↑ durchkommen (4): die Truppen sind hier durchmarschiert; Ü die Mannschaft des… … Universal-Lexikon
durchmarschieren — dụrch·mar·schie·ren; marschierte durch, ist durchmarschiert; [Vi] meist <Soldaten, Truppen o.Ä.> marschieren (durch etwas) durch Soldaten, Truppen o.Ä. marschieren auf dem Weg zu einem bestimmten Ziel durch einen Ort, ein Gebiet o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchmarschieren — durchmarschiere … Kölsch Dialekt Lexikon
durchmarschieren — dụrch|mar|schie|ren; sie sind durchmarschiert … Die deutsche Rechtschreibung
durchwandern — durchmarschieren, durchqueren, durchstreifen, durchziehen, wandern; (geh.): durchkreuzen; (veraltend): durchgehen; (geh. veraltend): durchstreichen; (dichter. veraltet): durchschweifen. * * * durchwandern:durchstreifen·streifen|durch|·durchschweif… … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchmarsch — Dụrch|marsch 〈m. 1u〉 1. Durchquerung, Marsch, Gang durch etwas hindurch 2. 〈umg.; scherzh.〉 = Durchfall 3. 〈Skat〉 Ramsch, bei dem die anderen Spieler keinen Stich machen können * * * Dụrch|marsch, der; [e]s, …märsche: 1. das Durchmarschieren:… … Universal-Lexikon
durchgehen — 1. a) durchlaufen, durchqueren, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchkreuzen. b) passen. c) durchdringen, durchlaufen, durchrinnen, durchsickern, durchtropfen; (ugs.): durchkommen. 2. a) durchfahren. b) andauern, anhalten, Bestand hab … Das Wörterbuch der Synonyme
Allpolnische Jugend — Die Allpolnische Jugend (Młodzież Wszechpolska) war[1] eine rechtsextreme, militante Jugendorganisation in Polen, die sich auf die Traditionen der Studentenbund Allpolnische Jugend (Związek Akademicki Młodzież Wszechpolska) beruft. Sie fordert… … Deutsch Wikipedia
Bauernendspiel — Das Bauernendspiel ist ein Endspiel beim Schach, in dem außer den beiden Königen nur noch ein Bauer oder mehrere Bauern auf dem Schachbrett sind. Es gewinnt in der Regel diejenige Partei, die zuerst einen Bauern auf der gegnerischen Grundreihe in … Deutsch Wikipedia