-
1 durchlavieren
sich durchlavieren лави́ровать, маневри́ровать, (лави́руя) пробира́ться /-бра́ться. sich überall durchlavieren всю́ду пролеза́ть /-ле́зть -
2 durchlavieren
гл.разг. изворачиваться (sich) -
3 durchlavieren
vr добиться чего-л., лавируя. In jeder Situation laviert er sich durch. Seine Schlauheit hilft ihm immer.Sein Weg war nicht ohne Hindernisse, aber er hat sich überall durchlaviert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchlavieren
-
4 durchlavieren
dúrchlavieren, sich [-"vi:-] разг.извора́чиватьсяsich ǘ berall dú rchlavieren — всю́ду пролеза́ть
-
5 sich überall durchlavieren
мест.разг. всюду пролезатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich überall durchlavieren
-
6 durchmanövrieren
s. ↑ durchlavieren
См. также в других словарях:
durchlavieren — durchlavieren,sich:⇨durchwinden,sich(1) durchlavieren,sich→durchkommen … Das Wörterbuch der Synonyme
durchlavieren — durchschummeln; durchschwindeln; durchmogeln * * * dụrch||la|vie|ren 〈[ vi ] V. refl.; hat; umg.〉 sich durchlavieren sich geschickt hindurchwinden, Schwierigkeiten geschickt aus dem Weg gehen; Sy durchmogeln ● hier muss man sich irgendwie… … Universal-Lexikon
durchlavieren — dụrch·la·vie·ren, sich; lavierte sich durch, hat sich durchlaviert; [Vr] sich (durch etwas) durchlavieren gespr; durch Glück und Geschick verschiedenen Gefahren entgehen und Erfolg haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchlavieren — dụrch|la|vie|ren, sich (umgangssprachlich für sich geschickt durchbringen); er hat sich überall durchlaviert … Die deutsche Rechtschreibung
durchschummeln — durchlavieren; durchschwindeln; durchmogeln * * * dụrch|schum|meln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit Schummeleien durchhelfen. * * * dụrch|schum|meln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit Schummeleien durchhelfen … Universal-Lexikon
durchmogeln — durchschummeln; durchlavieren; durchschwindeln * * * dụrch||mo|geln 〈V. refl.; umg.〉 = durchlavieren * * * dụrch|mo|geln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit Mogeleien durchhelfen. * * * dụrch|mo|geln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit… … Universal-Lexikon
durchschwindeln — durchschummeln; durchlavieren; durchmogeln * * * dụrch||schwin|deln 〈V. refl.; hat〉 sich durchschwindeln mit Schwindeln etwas erreichen, zum Ziel kommen * * * dụrch|schwin|deln, sich <sw. V.; hat: sich mit Schwindeleien durchhelfen. * * *… … Universal-Lexikon
lavieren — (Probleme) überwinden * * * la|vie|ren [la vi:rən] <itr.; hat: sich in schwieriger Lage geschickt verhalten: er lavierte zwischen den Parteien. Syn.: ↑ jonglieren, ↑ manövrieren, 2↑ taktieren. * * * la|vie|ren1 〈[ vi: ] V. intr.; hat〉 1. 〈S … Universal-Lexikon
durchboxen — durchbringen, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, zum Durchbruch bringen/verhelfen, zustande/zuwege bringen; (geh.): ertrotzen, vollbringen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
herausreden — sich herausreden a) sich herauswinden, lavieren; (ugs.): sich durchlavieren, geradebiegen, sich rausreden; (veraltend): sich ausreden. b) anführen, Ausflüchte machen, Ausreden vorbringen, sich berufen, sich beziehen, Bezug nehmen, geltend machen … Das Wörterbuch der Synonyme
herauswinden — sich herauswinden lavieren; (ugs.): sich durchlavieren, geradebiegen, sich herausreden; (veraltend): sich ausreden. * * * herauswinden,sich:sicheinengutenAbgangverschaffen·sichausderAffäreziehen♦umg:seineHändeinUnschuldwaschen·sichausderKlemme/Sch… … Das Wörterbuch der Synonyme